a11y.bigger
|
Testo più grande |
|
Mancante
|
a11y.close
|
Chiudi |
|
Mancante
|
a11y.fab_label
|
Aiuto lettura |
|
Mancante
|
a11y.guide
|
Ascolta la guida |
|
Mancante
|
a11y.guide_hint
|
Una voce vera ti spiega questa pagina in parole semplici. |
|
Mancante
|
a11y.guide_stop
|
Ferma la guida |
|
Mancante
|
a11y.listen
|
Ascolta la pagina |
|
Mancante
|
a11y.listen_hint
|
Una voce legge ad alta voce quello che c'è scritto. |
|
Mancante
|
a11y.no_voice
|
Su questo dispositivo la lettura ad alta voce non è disponibile. |
|
Mancante
|
a11y.panel_title
|
Aiuto lettura |
|
Mancante
|
a11y.privacy
|
La voce è quella del tuo dispositivo: niente internet, niente registrazioni. |
|
Mancante
|
a11y.smaller
|
Testo più piccolo |
|
Mancante
|
a11y.stop
|
Ferma la voce |
|
Mancante
|
admin.active_learning.abstain_tag
|
astiene |
|
Mancante
|
admin.active_learning.col_action
|
Correggi |
|
Mancante
|
admin.active_learning.col_confidence
|
Confidenza |
|
Mancante
|
admin.active_learning.col_current
|
Etichetta attuale |
|
Mancante
|
admin.active_learning.col_field
|
Campo |
|
Mancante
|
admin.active_learning.col_predicted
|
Predetta dal modello |
|
Mancante
|
admin.active_learning.col_summary
|
Sintesi del caso |
|
Mancante
|
admin.active_learning.empty_queue
|
Nessun caso etichettato disponibile per la revisione. Importa o etichetta delle simulazioni e riprova. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.field_emotion
|
Emozione |
|
Mancante
|
admin.active_learning.field_fault_band
|
Fascia di colpa |
|
Mancante
|
admin.active_learning.field_nature
|
Natura |
|
Mancante
|
admin.active_learning.field_outcome
|
Esito |
|
Mancante
|
admin.active_learning.flash_error
|
Impossibile salvare la correzione: riprova. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.flash_invalid
|
Correzione non valida: controlla campo e valore. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.flash_not_found
|
Simulazione non trovata o non più disponibile. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.flash_retrain_error
|
Riaddestramento non riuscito. Esegui dalla CLI: php artisan ml:train-local. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.flash_retrain_no_inisset
|
Non è possibile alzare il limite di memoria (ini_set disabilitato): esegui il riaddestramento dalla CLI con php artisan ml:train-local. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.flash_retrain_no_report
|
Riaddestramento eseguito, ma il report delle metriche non è leggibile. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.flash_retrained
|
Riaddestramento completato. Natura: :nature_acc accuratezza / :nature_f1 macro-F1 · Colpa: :fault_acc / :fault_f1 · Esito: :outcome_acc / :outcome_f1 · Emozione: :emotion_acc / :emotion_f1. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.flash_saved
|
Correzione salvata su :field. Prossimo caso in coda. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.intro
|
Coda di revisione prioritizzata: i casi dove il modello locale è più incerto (bassa confidenza o astensione) o non concorda con l'etichetta memorizzata vengono mostrati per primi, perché sono i candidati più probabili a rumore di etichetta. Correggi in un clic: la correzione viene scritta nella sorgente che il riaddestramento rilegge. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.keep
|
(invariata) |
|
Mancante
|
admin.active_learning.no_prediction
|
nessuna predizione |
|
Mancante
|
admin.active_learning.none
|
— |
|
Mancante
|
admin.active_learning.not_trained
|
Il modello locale non è ancora addestrato (artefatti assenti in storage/app/ml). Esegui prima l'addestramento dalla CLI: php artisan ml:train-local. Senza modello la coda di revisione non può essere costruita. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.offline_notice
|
Tutto offline e deterministico: nessuna rete, nessuna API, nessuna spesa. Il modello e il dataset restano in locale. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.priority_reason
|
Perché in coda |
|
Mancante
|
admin.active_learning.queue_badge
|
:total casi etichettati esaminati · :flagged segnalati per la revisione |
|
Mancante
|
admin.active_learning.reason_abstain
|
Astensione |
|
Mancante
|
admin.active_learning.reason_disagree
|
Modello ≠ etichetta |
|
Mancante
|
admin.active_learning.reason_lowconf
|
Bassa confidenza |
|
Mancante
|
admin.active_learning.reason_ok
|
Concorde |
|
Mancante
|
admin.active_learning.retrain_button
|
Riaddestra ora (offline) |
|
Mancante
|
admin.active_learning.retrain_cli_hint
|
In alternativa, dalla CLI: php artisan ml:train-local |
|
Mancante
|
admin.active_learning.retrain_intro
|
Dopo aver corretto qualche etichetta, riaddestra il modello locale per incorporare le correzioni. Il riaddestramento alza temporaneamente il limite di memoria perché a 128MB va in errore. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.retrain_title
|
Riaddestra il modello |
|
Mancante
|
admin.active_learning.reviewed
|
Rivisto |
|
Mancante
|
admin.active_learning.save
|
Salva |
|
Mancante
|
admin.active_learning.state_accuracy
|
Accuratezza |
|
Mancante
|
admin.active_learning.state_dataset
|
:train esempi di addestramento · :holdout di verifica |
|
Mancante
|
admin.active_learning.state_generated_at
|
Ultimo addestramento: :when |
|
Mancante
|
admin.active_learning.state_intro
|
Accuratezza e macro-F1 sull'holdout, dall'ultimo addestramento (storage/app/ml/_report.json). |
|
Mancante
|
admin.active_learning.state_macro_f1
|
Macro-F1 |
|
Mancante
|
admin.active_learning.state_model_emotion
|
Emozione |
|
Mancante
|
admin.active_learning.state_model_fault_band
|
Fascia di colpa |
|
Mancante
|
admin.active_learning.state_model_nature
|
Natura |
|
Mancante
|
admin.active_learning.state_model_outcome
|
Esito |
|
Mancante
|
admin.active_learning.state_title
|
Stato dell'apprendimento |
|
Mancante
|
admin.active_learning.state_unavailable
|
Report delle metriche non ancora disponibile. Riaddestra il modello per generarlo. |
|
Mancante
|
admin.active_learning.title
|
Etichette da rivedere (active learning) |
|
Mancante
|
admin.audit.action
|
Azione |
|
Mancante
|
admin.audit.actor
|
Utente |
|
Mancante
|
admin.audit.ip
|
Indirizzo IP |
|
Mancante
|
admin.audit.target
|
Oggetto |
|
Mancante
|
admin.audit.title
|
Registro attività |
|
Mancante
|
admin.audit.when
|
Quando |
|
Mancante
|
admin.billing.free
|
Gratuito |
|
Mancante
|
admin.billing.plan
|
Piano |
|
Mancante
|
admin.billing.premium
|
Premium |
|
Mancante
|
admin.billing.professional
|
Professionale |
|
Mancante
|
admin.billing.renews_at
|
Si rinnova il |
|
Mancante
|
admin.billing.status
|
Stato |
|
Mancante
|
admin.billing.subscription
|
Abbonamento |
|
Mancante
|
admin.billing.title
|
Piani e abbonamenti |
|
Mancante
|
admin.consents.given_at
|
Prestato il |
|
Mancante
|
admin.consents.revoked_at
|
Revocato il |
|
Mancante
|
admin.consents.status
|
Stato |
|
Mancante
|
admin.consents.title
|
Consensi |
|
Mancante
|
admin.consents.type
|
Tipo di consenso |
|
Mancante
|
admin.kb.chunks
|
Frammenti |
|
Mancante
|
admin.kb.documents
|
Documenti |
|
Mancante
|
admin.kb.private_corpus_notice
|
Il corpus è privato: usato solo per il coach, mai mostrato integralmente agli utenti. |
|
Mancante
|
admin.kb.reindex
|
Reindicizza |
|
Mancante
|
admin.kb.title
|
Knowledge base |
|
Mancante
|
admin.ml.budget
|
Budget mensile |
|
Mancante
|
admin.ml.datasets
|
Dataset |
|
Mancante
|
admin.ml.inference_logs
|
Log di inferenza |
|
Mancante
|
admin.ml.models
|
Modelli |
|
Mancante
|
admin.ml.predictions
|
Predizioni |
|
Mancante
|
admin.ml.title
|
Modelli ML |
|
Mancante
|
admin.ml.training_offline_notice
|
L'addestramento avviene offline su infrastruttura esterna (UE). L'app consuma solo gli artefatti. |
|
Mancante
|
admin.ml.versions
|
Versioni |
|
Mancante
|
admin.nav.aria
|
Pannelli di amministrazione |
|
Mancante
|
admin.nav.simulations
|
Simulazioni |
|
Mancante
|
admin.nav.taxonomy
|
Tassonomia |
|
Mancante
|
admin.nav.translations
|
Traduzioni |
|
Mancante
|
admin.nav.users
|
Utenti e organizzazioni |
|
Mancante
|
admin.organizations.branding
|
Personalizzazione |
|
Mancante
|
admin.organizations.created_at
|
Creata il |
|
Mancante
|
admin.organizations.members_count
|
Membri |
|
Mancante
|
admin.organizations.name
|
Nome |
|
Mancante
|
admin.organizations.new
|
Nuova organizzazione |
|
Mancante
|
admin.organizations.plan
|
Piano |
|
Mancante
|
admin.organizations.singular
|
Organizzazione |
|
Mancante
|
admin.organizations.slug
|
Identificativo |
|
Mancante
|
admin.organizations.status
|
Stato |
|
Mancante
|
admin.organizations.title
|
Organizzazioni |
|
Mancante
|
admin.roles.list.hr_manager
|
HR Manager |
|
Mancante
|
admin.roles.list.lawyer
|
Avvocato |
|
Mancante
|
admin.roles.list.mediator
|
Mediatore |
|
Mancante
|
admin.roles.list.ml_curator
|
Curatore ML |
|
Mancante
|
admin.roles.list.operator
|
Operatore |
|
Mancante
|
admin.roles.list.org_admin
|
Amministratore organizzazione |
|
Mancante
|
admin.roles.list.party
|
Parte |
|
Mancante
|
admin.roles.list.player
|
Giocatore |
|
Mancante
|
admin.roles.list.super_admin
|
Super Admin |
|
Mancante
|
admin.roles.list.teacher
|
Docente |
|
Mancante
|
admin.roles.list.trainee
|
Allievo |
|
Mancante
|
admin.roles.permissions
|
Permessi |
|
Mancante
|
admin.roles.singular
|
Ruolo |
|
Mancante
|
admin.roles.title
|
Ruoli e permessi |
|
Mancante
|
admin.simulations.col_domain
|
Dominio |
|
Mancante
|
admin.simulations.col_duplicates
|
Duplicate |
|
Mancante
|
admin.simulations.col_failed
|
Fallite |
|
Mancante
|
admin.simulations.col_file
|
File |
|
Mancante
|
admin.simulations.col_id
|
Identificativo |
|
Mancante
|
admin.simulations.col_imported
|
Importate |
|
Mancante
|
admin.simulations.col_nature
|
Natura |
|
Mancante
|
admin.simulations.col_quarantined
|
In quarantena |
|
Mancante
|
admin.simulations.col_rows
|
Righe |
|
Mancante
|
admin.simulations.col_status
|
Stato |
|
Mancante
|
admin.simulations.col_title
|
Titolo |
|
Mancante
|
admin.simulations.col_when
|
Quando |
|
Mancante
|
admin.simulations.counts
|
:simulations simulazioni in archivio · :gold gold · :imports import registrati |
|
Mancante
|
admin.simulations.dataset_badge
|
:total scenari etichettati · :domains domini |
|
Mancante
|
admin.simulations.dataset_intro
|
In assenza di import reali, i 22 scenari narrativi italiani fungono da dataset di esempio: ciascuno è già etichettato con dominio e natura del conflitto, pronto per l'analisi deterministica del motore. |
|
Mancante
|
admin.simulations.dataset_title
|
Dataset di esempio — i 22 scenari |
|
Mancante
|
admin.simulations.intro
|
Stato degli import dei dataset di simulazione (conversazioni etichettate per natura del conflitto) e catalogo di esempio. L'addestramento dei modelli avviene offline; qui si gestisce solo l'ingestione e la qualità dei dati. |
|
Mancante
|
admin.simulations.no_imports
|
Nessun import di dataset registrato. Carica un file .ndjson/.csv conforme allo schema per popolare l'archivio. |
|
Mancante
|
admin.simulations.state_title
|
Stato import |
|
Mancante
|
admin.simulations.status.completed
|
Completato |
|
Mancante
|
admin.simulations.status.failed
|
Fallito |
|
Mancante
|
admin.simulations.status.pending
|
In attesa |
|
Mancante
|
admin.simulations.status.quarantined
|
In quarantena |
|
Mancante
|
admin.simulations.status.running
|
In corso |
|
Mancante
|
admin.simulations.title
|
Simulazioni e dataset |
|
Mancante
|
admin.simulations.view_scenario
|
Apri |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.col_facets
|
Facet |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.col_key
|
Chiave |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.col_label
|
Etichetta |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.col_natures
|
Nature |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.col_relationship
|
Relazione |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.col_world
|
Mondo |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.counts
|
:tabs intenti · :domains domini · :natures nature |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.domains_title
|
Domini e nature |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.empty
|
Nessuna voce di tassonomia presente. |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.intro
|
Vista in sola lettura della tassonomia attiva: i sei intenti (Grandi Tab), i nove domini e le nature con relazione e facet. Le chiavi sono immutabili; le etichette sono multilingua. |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.no_facets
|
— |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.no_relationship
|
— |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.tabs_title
|
Grandi Tab (intento) |
|
Mancante
|
admin.taxonomy.title
|
Tassonomia dei conflitti |
|
Mancante
|
admin.title
|
Amministrazione |
|
Mancante
|
admin.translations.col_format
|
Formato |
|
Mancante
|
admin.translations.col_group
|
Gruppo |
|
Mancante
|
admin.translations.col_keys
|
Chiavi |
|
Mancante
|
admin.translations.col_locale
|
Lingua |
|
Mancante
|
admin.translations.col_when
|
Quando |
|
Mancante
|
admin.translations.complete
|
Completo |
|
Mancante
|
admin.translations.db_notice
|
Override a livello organizzazione salvati nel database: :rows. |
|
Mancante
|
admin.translations.format_labels.csv
|
CSV — foglio piatto chiave/valore |
|
Mancante
|
admin.translations.format_labels.json
|
JSON — scambio programmatico |
|
Mancante
|
admin.translations.format_labels.po
|
Gettext .po — interoperabile con strumenti CAT |
|
Mancante
|
admin.translations.format_labels.xlsx
|
Excel .xlsx — revisione collaborativa |
|
Mancante
|
admin.translations.formats_intro
|
Il gestore traduzioni importa ed esporta in quattro formati. L'import calcola un diff (aggiunte, modifiche, placeholder mancanti) prima di applicare le modifiche. |
|
Mancante
|
admin.translations.formats_title
|
Formati di import/export |
|
Mancante
|
admin.translations.imports_title
|
Cronologia import |
|
Mancante
|
admin.translations.intro
|
Copertura delle cinque lingue rispetto al master italiano, per gruppo di chiavi. L'italiano è la lingua sorgente; le altre lingue si misurano in copertura sul totale delle chiavi master. |
|
Mancante
|
admin.translations.master_notice
|
Lingua master: Italiano (:total chiavi su :groups gruppi). Le altre lingue ereditano la struttura del master. |
|
Mancante
|
admin.translations.matrix_title
|
Copertura per gruppo e lingua |
|
Mancante
|
admin.translations.no_imports
|
Nessun import di traduzioni registrato. Carica un file .po, .csv, .xlsx o .json per una lingua. |
|
Mancante
|
admin.translations.title
|
Traduzioni |
|
Mancante
|
admin.users.email
|
Email |
|
Mancante
|
admin.users.invite
|
Invita utente |
|
Mancante
|
admin.users.last_active
|
Ultimo accesso |
|
Mancante
|
admin.users.name
|
Nome |
|
Mancante
|
admin.users.reactivate
|
Riattiva |
|
Mancante
|
admin.users.remove
|
Rimuovi dall'organizzazione |
|
Mancante
|
admin.users.role
|
Ruolo |
|
Mancante
|
admin.users.singular
|
Utente |
|
Mancante
|
admin.users.status
|
Stato |
|
Mancante
|
admin.users.suspend
|
Sospendi |
|
Mancante
|
admin.users.title
|
Utenti |
|
Mancante
|
admin.users_panel.adult
|
Maggiorenne |
|
Mancante
|
admin.users_panel.col_locale
|
Lingua |
|
Mancante
|
admin.users_panel.col_members
|
Membri |
|
Mancante
|
admin.users_panel.col_org
|
Organizzazione |
|
Mancante
|
admin.users_panel.col_role
|
Ruolo |
|
Mancante
|
admin.users_panel.counts
|
:users utenti · :orgs organizzazioni |
|
Mancante
|
admin.users_panel.intro
|
Tenant (organizzazioni) e relativi utenti, con ruoli RBAC. Vista demo in sola lettura: in produzione qui si invitano utenti, si assegnano ruoli e si gestiscono i piani. |
|
Mancante
|
admin.users_panel.minor
|
Minore |
|
Mancante
|
admin.users_panel.no_org
|
— nessuna — |
|
Mancante
|
admin.users_panel.no_orgs
|
Nessuna organizzazione presente. |
|
Mancante
|
admin.users_panel.no_roles
|
Nessuna membership con ruolo assegnata in questa demo. |
|
Mancante
|
admin.users_panel.no_users
|
Nessun utente presente. |
|
Mancante
|
admin.users_panel.org_active
|
Attiva |
|
Mancante
|
admin.users_panel.org_default_locale
|
Lingua predefinita |
|
Mancante
|
admin.users_panel.org_suspended
|
Sospesa |
|
Mancante
|
admin.users_panel.org_type
|
Tipo |
|
Mancante
|
admin.users_panel.orgs_title
|
Organizzazioni |
|
Mancante
|
admin.users_panel.roles_title
|
Ruoli assegnati |
|
Mancante
|
admin.users_panel.title
|
Utenti e organizzazioni |
|
Mancante
|
admin.users_panel.unverified
|
Non verificato |
|
Mancante
|
admin.users_panel.users_title
|
Utenti |
|
Mancante
|
admin.users_panel.verified
|
Verificato |
|
Mancante
|
auth.confirm_password.description
|
Per sicurezza, conferma la tua password per continuare. |
|
Mancante
|
auth.confirm_password.title
|
Conferma la password |
|
Mancante
|
auth.demo.account_pill
|
Profilo |
|
Mancante
|
auth.demo.as_guest
|
Entra come demo |
|
Mancante
|
auth.demo.as_guest_hint
|
Nessuna registrazione: entri subito con un profilo dimostrativo. |
|
Mancante
|
auth.demo.guest_name
|
Ospite demo |
|
Mancante
|
auth.demo.logged_in
|
Bentornato, :name. |
|
Mancante
|
auth.demo.logged_out
|
Hai effettuato il logout. |
|
Mancante
|
auth.demo.logged_panel
|
Sei in un ambiente protetto. I dati mostrati sono di esempio. |
|
Mancante
|
auth.demo.or
|
oppure |
|
Mancante
|
auth.demo.profile_role
|
Docente referente |
|
Mancante
|
auth.demo.signed_in_as
|
Accesso effettuato come :name |
|
Mancante
|
auth.demo.subtitle
|
Accedi per provare la piattaforma. Le credenziali demo sono già precompilate. |
|
Mancante
|
auth.failed
|
Queste credenziali non corrispondono ai nostri dati. |
|
Mancante
|
auth.forgot.description
|
Inserisci la tua email: ti invieremo un link per reimpostarla. |
|
Mancante
|
auth.forgot.heading
|
Hai dimenticato la password? |
|
Mancante
|
auth.forgot.sent
|
Ti abbiamo inviato un link per reimpostare la password. |
|
Mancante
|
auth.forgot.submit
|
Invia il link |
|
Mancante
|
auth.forgot.title
|
Recupera password |
|
Mancante
|
auth.login.email
|
Email |
|
Mancante
|
auth.login.forgot
|
Password dimenticata? |
|
Mancante
|
auth.login.heading
|
Bentornato |
|
Mancante
|
auth.login.no_account
|
Non hai un account? |
|
Mancante
|
auth.login.password
|
Password |
|
Mancante
|
auth.login.register_link
|
Registrati |
|
Mancante
|
auth.login.remember
|
Ricordami |
|
Mancante
|
auth.login.submit
|
Accedi |
|
Mancante
|
auth.login.title
|
Accedi |
|
Mancante
|
auth.logout
|
Esci |
|
Mancante
|
auth.mfa.challenge
|
Inserisci il codice per continuare. |
|
Mancante
|
auth.mfa.code
|
Codice di verifica |
|
Mancante
|
auth.mfa.code_hint
|
Inserisci il codice generato dalla tua app di autenticazione. |
|
Mancante
|
auth.mfa.confirm
|
Conferma |
|
Mancante
|
auth.mfa.description
|
Aggiungi un livello di sicurezza in più al tuo account. |
|
Mancante
|
auth.mfa.disable
|
Disattiva |
|
Mancante
|
auth.mfa.disabled
|
Autenticazione a due fattori disattivata. |
|
Mancante
|
auth.mfa.enable
|
Attiva |
|
Mancante
|
auth.mfa.enabled
|
Autenticazione a due fattori attivata. |
|
Mancante
|
auth.mfa.recovery_code
|
Codice di recupero |
|
Mancante
|
auth.mfa.recovery_codes
|
Codici di recupero |
|
Mancante
|
auth.mfa.recovery_hint
|
Conserva questi codici in un luogo sicuro: ti permettono di accedere se perdi il dispositivo. |
|
Mancante
|
auth.mfa.title
|
Autenticazione a due fattori |
|
Mancante
|
auth.mfa.use_code
|
Usa un codice di autenticazione |
|
Mancante
|
auth.mfa.use_recovery
|
Usa un codice di recupero |
|
Mancante
|
auth.password
|
La password inserita non è corretta. |
|
Mancante
|
auth.register.email
|
Email |
|
Mancante
|
auth.register.have_account
|
Hai già un account? |
|
Mancante
|
auth.register.heading
|
Crea il tuo account |
|
Mancante
|
auth.register.login_link
|
Accedi |
|
Mancante
|
auth.register.name
|
Nome |
|
Mancante
|
auth.register.password
|
Password |
|
Mancante
|
auth.register.password_confirmation
|
Conferma password |
|
Mancante
|
auth.register.submit
|
Crea account |
|
Mancante
|
auth.register.terms
|
Accetto i termini di servizio e l'informativa sulla privacy. |
|
Mancante
|
auth.register.title
|
Registrazione |
|
Mancante
|
auth.register_errors.minor_self_signup
|
Per registrare una persona con meno di :age anni serve un tutore o la scuola. Contattaci per l’accesso protetto. |
|
Mancante
|
auth.register_errors.privacy_required
|
Devi accettare l’Informativa sulla privacy per continuare. |
|
Mancante
|
auth.register_errors.terms_required
|
Devi accettare i Termini di servizio per continuare. |
|
Mancante
|
auth.reset.heading
|
Scegli una nuova password |
|
Mancante
|
auth.reset.submit
|
Reimposta password |
|
Mancante
|
auth.reset.success
|
La password è stata reimpostata. |
|
Mancante
|
auth.reset.title
|
Reimposta password |
|
Mancante
|
auth.school.classes.open
|
Apri lo spazio classe |
|
Mancante
|
auth.school.classes.students
|
studenti |
|
Mancante
|
auth.school.classes.title
|
Le tue classi |
|
Mancante
|
auth.school.cta.back_home
|
Torna alla bacheca |
|
Mancante
|
auth.school.cta.explore
|
Esplora i percorsi scuola |
|
Mancante
|
auth.school.eyebrow
|
Scuola & Classi |
|
Mancante
|
auth.school.heading
|
Il tuo spazio docente |
|
Mancante
|
auth.school.paths.assigned_to
|
Assegnato a |
|
Mancante
|
auth.school.paths.due
|
Scadenza |
|
Mancante
|
auth.school.paths.open
|
Sfoglia i percorsi |
|
Mancante
|
auth.school.paths.progress
|
Avanzamento |
|
Mancante
|
auth.school.paths.status
|
Stato |
|
Mancante
|
auth.school.paths.statuses.completed
|
Completato |
|
Mancante
|
auth.school.paths.statuses.in_progress
|
In corso |
|
Mancante
|
auth.school.paths.statuses.not_started
|
Da iniziare |
|
Mancante
|
auth.school.paths.title
|
Percorsi assegnati |
|
Mancante
|
auth.school.safe_env
|
Ambiente protetto |
|
Mancante
|
auth.school.safe_env_hint
|
Spazio riservato alla classe: nessun dato reale, moderazione attiva e adatto ai minori. |
|
Mancante
|
auth.school.sample_notice
|
I dati di questa pagina sono dimostrativi e servono a mostrare come appare lo spazio docente. |
|
Mancante
|
auth.school.stats.classes
|
Classi attive |
|
Mancante
|
auth.school.stats.completion
|
Completamento medio |
|
Mancante
|
auth.school.stats.paths
|
Percorsi assegnati |
|
Mancante
|
auth.school.stats.students
|
Studenti |
|
Mancante
|
auth.school.students.class
|
Classe |
|
Mancante
|
auth.school.students.last_active
|
Ultima attività |
|
Mancante
|
auth.school.students.name
|
Studente |
|
Mancante
|
auth.school.students.path
|
Percorso |
|
Mancante
|
auth.school.students.progress
|
Avanzamento |
|
Mancante
|
auth.school.students.title
|
Progressi degli studenti |
|
Mancante
|
auth.school.subtitle
|
Gestisci le classi, assegna percorsi di gestione del conflitto e segui i progressi degli studenti in un ambiente protetto. |
|
Mancante
|
auth.throttle
|
Troppi tentativi di accesso. Riprova tra :seconds secondi. |
|
Mancante
|
auth.verify.description
|
Ti abbiamo inviato un link di verifica. Controlla la tua casella di posta. |
|
Mancante
|
auth.verify.resend
|
Invia di nuovo |
|
Mancante
|
auth.verify.resent
|
Ti abbiamo inviato un nuovo link di verifica. |
|
Mancante
|
auth.verify.title
|
Verifica la tua email |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-amici-brillanti.apertura
|
«Con i tuoi amici non so mai cosa dire: non ci vengo più, così ti risparmio la figuraccia.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-amici-brillanti.situazione
|
Il tuo partner ha smesso di venire alle serate con i tuoi amici, convinto di non essere abbastanza interessante per loro. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-amici-brillanti.titolo
|
Le serate con i tuoi amici |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-anniversario-scordato.apertura
|
«Le nostre date le ricordo solo io: da oggi smetto anch'io di festeggiarle, così siamo pari.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-anniversario-scordato.situazione
|
Hai dimenticato il vostro anniversario e il tuo partner l'ha capito a fine giornata, dal tuo silenzio. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-anniversario-scordato.titolo
|
La data dimenticata |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-appuntamento-mutuo.apertura
|
«Venerdì c'è la banca: stavolta si firma, ho già deciso io per tutti e due.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-appuntamento-mutuo.situazione
|
Il tuo partner ha fissato l'appuntamento per il mutuo della casa che piace a lui, mettendoti davanti al fatto compiuto. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-appuntamento-mutuo.titolo
|
La firma in banca |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ascolta-il-progetto.apertura
|
«Fermati dieci minuti e ascoltami: anche i miei sogni meritano un posto in questa coppia.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ascolta-il-progetto.situazione
|
Il tuo partner prova da giorni a parlarti di un suo progetto e tu rimandi sempre a «dopo cena». |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ascolta-il-progetto.titolo
|
Il progetto nel cassetto |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ascolto-alla-pari.apertura
|
«Stasera dai tuoi parlo anch'io: voglio che mi ascoltino con lo stesso rispetto che hanno per te.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ascolto-alla-pari.situazione
|
Alle cene con la tua famiglia parli sempre tu; il tuo partner stavolta rivendica il suo spazio. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ascolto-alla-pari.titolo
|
L'ascolto alla pari |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ballo-matrimonio.apertura
|
«Io non ballo: non voglio farti fare brutta figura davanti a tutti i tuoi amici.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ballo-matrimonio.situazione
|
Al matrimonio di amici vorresti ballare insieme, ma il tuo partner rifiuta per paura del ridicolo davanti a tutti. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ballo-matrimonio.titolo
|
Il ballo al matrimonio |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-battute-in-pubblico.apertura
|
«Ancora una battutina su di me davanti agli altri e alle prossime cene vai senza di me.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-battute-in-pubblico.situazione
|
Alle cene con amici fai spesso battute sul tuo partner; ieri sera ha smesso di ridere. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-battute-in-pubblico.titolo
|
Le battute in pubblico |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-bollette-mie.apertura
|
«Le utenze le gestisco io: se ci arriva una mora perché ce ne siamo scordati, non me lo perdono.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-bollette-mie.situazione
|
Il tuo partner gestisce da solo bollette e utenze e rifiuta di delegartene anche una. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-bollette-mie.titolo
|
Le bollette blindate |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-buongiorno-fisso.apertura
|
«Un buongiorno e una buonanotte, ogni giorno: ho bisogno di sapere che ci sei anche quando non ci vediamo.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-buongiorno-fisso.situazione
|
Al tuo partner basta poco: un messaggio la mattina e uno la sera. Ma quando salti un giorno, scatta il processo. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-buongiorno-fisso.titolo
|
Il buongiorno che manca |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-calendario-obbligato.apertura
|
«Tutto sul calendario, sempre: gli imprevisti ci fanno solo litigare e io non li voglio più.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-calendario-obbligato.situazione
|
Il tuo partner pretende che ogni impegno di entrambi finisca su un calendario condiviso, senza eccezioni. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-calendario-obbligato.titolo
|
Il calendario condiviso |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cambiare-per-te.apertura
|
«Dimmi cosa devo migliorare di me: voglio tornare a piacerti come il primo giorno.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cambiare-per-te.situazione
|
Il tuo partner si è messo a dieta e in palestra con un'ossessione nuova, convinto di doverti riconquistare. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cambiare-per-te.titolo
|
Cambiare per piacerti |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-casa-dei-sogni.apertura
|
«Voglio darti la casa dei sogni: stringeremo i denti, ma ti dimostrerò che ce la faccio.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-casa-dei-sogni.situazione
|
Il tuo partner spinge per comprare una casa più grande delle vostre possibilità, pur di dimostrarti che può farcela. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-casa-dei-sogni.titolo
|
La casa dei sogni |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-casa-disordine.apertura
|
«Lo so che non sarò mai all'altezza dei tuoi standard: risparmiami almeno la lista degli errori.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-casa-disordine.situazione
|
Hai fatto notare che la casa era in disordine e il tuo partner l'ha presa come una bocciatura personale. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-casa-disordine.titolo
|
Gli standard di casa |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cassetto-a-casa-tua.apertura
|
«Voglio un cassetto qui da te: ho bisogno di un posto nel tuo spazio, e nella tua vita.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cassetto-a-casa-tua.situazione
|
Il tuo partner ti ha chiesto un cassetto e uno spazzolino a casa tua, e il tuo tentennamento ha acceso la miccia. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cassetto-a-casa-tua.titolo
|
Il cassetto a casa tua |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cena-aziendale.apertura
|
«Portami alla cena dei tuoi colleghi: voglio che sappiano chi c'è accanto a te.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cena-aziendale.situazione
|
C'è la cena della tua azienda e il tuo partner insiste per esserci: vuole smettere di essere un nome senza volto. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cena-aziendale.titolo
|
La cena aziendale |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cena-perfetta.apertura
|
«Dimmi cosa non andava nella cena di ieri: voglio rifarla finché non è perfetta per te.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cena-perfetta.situazione
|
Da settimane il tuo partner prepara cene sempre più elaborate e ti studia mentre mangi, in cerca di una conferma. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cena-perfetta.titolo
|
La cena perfetta |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cena-suoceri.apertura
|
«Non vengo: tanto ai tuoi non andrò mai bene, inutile farmi esaminare un'altra volta.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cena-suoceri.situazione
|
Hai organizzato una cena con i tuoi genitori, ma il tuo partner trova ogni scusa per rimandare, terrorizzato dal loro giudizio. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cena-suoceri.titolo
|
La cena dai tuoi |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cene-non-viste.apertura
|
«Da domani ognuno si arrangia: tanto non ti accorgi nemmeno di quello che preparo.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cene-non-viste.situazione
|
Il tuo partner cucina ogni sera da mesi e ha smesso di farlo di colpo, senza spiegazioni. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-cene-non-viste.titolo
|
Le cene invisibili |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-chi-guadagna-decide.apertura
|
«Smettila di decidere tutto solo perché guadagni di più: io non valgo la metà di te.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-chi-guadagna-decide.situazione
|
Guadagni più del tuo partner e le decisioni di spesa finiscono sempre per prenderle tu. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-chi-guadagna-decide.titolo
|
Chi guadagna decide |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-chiavi-di-casa.apertura
|
«Prendi le mie chiavi e dammi le tue: ho bisogno di una prova che questa storia è per restare.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-chiavi-di-casa.situazione
|
Il tuo partner ti ha messo in mano le chiavi di casa sua e pretende che il gesto venga ricambiato. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-chiavi-di-casa.titolo
|
Le chiavi di casa |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-colleghi-non-sanno.apertura
|
«Nei tuoi racconti io non compaio mai: alla prossima festa non vengo, tanto nessuno sa chi sono.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-colleghi-non-sanno.situazione
|
Alla tua festa di lavoro i colleghi sapevano poco o niente del tuo partner, e la cosa è venuta fuori al rientro. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-colleghi-non-sanno.titolo
|
Il nome mai fatto |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-confronto-ex.apertura
|
«Tanto qualsiasi cosa io faccia non reggo il confronto: perché non torni da chi era così perfetto?» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-confronto-ex.situazione
|
Hai citato per caso una cosa che il tuo ex faceva bene e il tuo partner si è chiuso, convinto di non reggere il paragone. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-confronto-ex.titolo
|
Il confronto con l'ex |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-conti-da-rifare.apertura
|
«Rifacciamo i conti da capo: il lavoro che faccio in casa vale, e da oggi voglio che si veda.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-conti-da-rifare.situazione
|
Il tuo partner lavora part-time e manda avanti la casa, ma nelle decisioni di spesa la sua voce pesa meno della tua. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-conti-da-rifare.titolo
|
I conti da rifare |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-conto-in-comune.apertura
|
«Giovedì alle cinque si firma per il conto comune: una coppia vera funziona così, punto.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-conto-in-comune.situazione
|
Il tuo partner ha già preso appuntamento in banca per aprire il conto cointestato, dandolo per deciso. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-conto-in-comune.titolo
|
Il conto in comune |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-coppia-alla-luce.apertura
|
«Dillo davanti a tutti che stiamo insieme: ho bisogno di sapere che non sono un segreto.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-coppia-alla-luce.situazione
|
State insieme da mesi ma non lo avete mai detto in giro; il tuo partner non ne può più di restare nascosto. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-coppia-alla-luce.titolo
|
La coppia alla luce del sole |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-correzioni-in-pubblico.apertura
|
«Mi correggi davanti a tutti come si fa con i bambini: piuttosto sto in silenzio per sempre.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-correzioni-in-pubblico.situazione
|
Correggi il tuo partner davanti agli altri, su date, parole, dettagli: ieri sera è esploso. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-correzioni-in-pubblico.titolo
|
Le correzioni in pubblico |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-corsa-serale.apertura
|
«Tra la corsa e tutto il resto, a me restano gli avanzi: ti sto perdendo un'ora alla volta.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-corsa-serale.situazione
|
Da quando ti alleni ogni sera, il tuo partner conta le ore che non passi con lui e te le rinfaccia. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-corsa-serale.titolo
|
La corsa serale |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-corso-cucina.apertura
|
«Vacci con qualcun altro: io lì in mezzo faccio solo figuracce e ti rovino la serata.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-corso-cucina.situazione
|
Vi siete iscritti a un corso di cucina di coppia, ma all'ultimo il tuo partner vuole ritirarsi per paura di fare brutte figure. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-corso-cucina.titolo
|
Il corso di coppia |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-critiche-a-raffica.apertura
|
«Guido male, cucino male, parlo male: dimmi una cosa che so fare, una sola, o smetto di provarci.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-critiche-a-raffica.situazione
|
Come guida, come cucina, come parla: il tuo partner sente che qualunque cosa faccia trovi da ridire. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-critiche-a-raffica.titolo
|
Le critiche a raffica |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-data-da-fissare.apertura
|
«Adesso fissiamo la data, qui e ora: non ti permetto di rimandare un'altra volta.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-data-da-fissare.situazione
|
Parlate di matrimonio da anni; stasera il tuo partner è arrivato con il calendario in mano. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-data-da-fissare.titolo
|
La data da fissare |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-decidere-in-due.apertura
|
«D'ora in poi le decisioni importanti si prendono in due: pretendo di contare quanto te.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-decidere-in-due.situazione
|
Dopo anni di scelte prese di fatto da te, il tuo partner stasera ha messo un punto fermo. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-decidere-in-due.titolo
|
Le decisioni in due |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-dieci-minuti-sera.apertura
|
«Dieci minuti a sera, io e te senza schermi: voglio che quando parlo tu ci sia davvero.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-dieci-minuti-sera.situazione
|
Il tuo partner propone un rito fisso: dieci minuti a fine giornata per raccontarsi, senza telefoni. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-dieci-minuti-sera.titolo
|
I dieci minuti della sera |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-dieta-di-casa.apertura
|
«Da lunedì a casa si mangia come ho deciso: la salute non si negozia, devi seguirmi.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-dieta-di-casa.situazione
|
Il tuo partner ha deciso una svolta salutista per entrambi: menù settimanale fisso e niente strappi alla regola. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-dieta-di-casa.titolo
|
La dieta di casa |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-difendimi-tu.apertura
|
«Se tuo padre mi punzecchia ancora, stavolta rispondi tu: voglio vedere che per te valgo una presa di posizione.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-difendimi-tu.situazione
|
Alla prossima cena di famiglia il tuo partner pretende che, alla prima frecciata di tuo padre, sia tu a rispondere. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-difendimi-tu.titolo
|
La difesa che aspetto |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-disdetta-fatta.apertura
|
«Ho già lasciato casa mia: da settembre sto da te, ormai è fatta e non si torna indietro.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-disdetta-fatta.situazione
|
Il tuo partner ha dato la disdetta del suo affitto senza consultarti: da settembre, dice, vivrete insieme. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-disdetta-fatta.titolo
|
La disdetta già data |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-distanza-da-chiudere.apertura
|
«Basta treni e videochiamate: vieni a vivere qui, prima che la distanza ci consumi del tutto.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-distanza-da-chiudere.situazione
|
Vivete in due città diverse da due anni; il tuo partner vuole chiudere la distanza adesso. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-distanza-da-chiudere.titolo
|
La distanza da chiudere |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ex-che-riscrive.apertura
|
«Se ti scrive ancora è perché gli lasci la porta aperta: dimmelo subito se ti sto perdendo.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ex-che-riscrive.situazione
|
Un tuo ex ti ha scritto per gli auguri e il tuo partner ha visto la notifica: da ieri è gelo. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ex-che-riscrive.titolo
|
Il messaggio dell'ex |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-fatiche-scontate.apertura
|
«Mi sfianco per questa casa e per te è scontato: quasi quasi smetto, così magari te ne accorgi.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-fatiche-scontate.situazione
|
Il tuo partner manda avanti la casa e la burocrazia di entrambi, e sente che per te è tutto dovuto. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-fatiche-scontate.titolo
|
Le fatiche scontate |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-fedi-gia-scelte.apertura
|
«Le fedi le ho scelte io: adesso tocca a te dire sì, e non accetto un altro "vedremo".» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-fedi-gia-scelte.situazione
|
Il tuo partner è passato in gioielleria e ha già scelto le fedi: ora aspetta solo il tuo sì. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-fedi-gia-scelte.titolo
|
Le fedi già scelte |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ferie-gia-prenotate.apertura
|
«Ho già prenotato tutto per agosto: tu devi solo chiedere le ferie, al resto ho pensato io.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ferie-gia-prenotate.situazione
|
Il tuo partner ha prenotato le vacanze di agosto senza chiederti niente: ora tocca a te incastrare il lavoro. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ferie-gia-prenotate.titolo
|
Le ferie già prenotate |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-festa-anniversario.apertura
|
«Voglio una festa che faccia vedere a tutti quanto sei importante per me: i soldi si troveranno.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-festa-anniversario.situazione
|
Per l'anniversario il tuo partner vuole una festa enorme, oltre le vostre possibilità, per dimostrare quanto tiene a te. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-festa-anniversario.titolo
|
La grande festa |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-festa-senza-me.apertura
|
«Non mi hai voluto lì con te: stai già costruendo una vita in cui io non ci sono.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-festa-senza-me.situazione
|
A una festa di colleghi il tuo partner non era invitato e l'ha scoperto dalle foto. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-festa-senza-me.titolo
|
La festa senza di me |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-figlio-adesso.apertura
|
«Il momento perfetto non esiste: si decide adesso, e io ho già deciso per il sì.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-figlio-adesso.situazione
|
Il tuo partner vuole un figlio ora e considera chiusa la fase delle riflessioni. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-figlio-adesso.titolo
|
Il momento giusto |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-foto-in-salotto.apertura
|
«Voglio una nostra foto lì in vista: chi entra deve vedere che noi due esistiamo.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-foto-in-salotto.situazione
|
Il tuo partner vuole appendere una vostra foto in salotto; tu continui a rimandare e stasera è esplosa la discussione. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-foto-in-salotto.titolo
|
La foto in salotto |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-giornata-mai-chiesta.apertura
|
«Ho smesso di raccontarti come sto: tanto mentre parlo tu sei già altrove.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-giornata-mai-chiesta.situazione
|
Il tuo partner non ti racconta più le sue giornate e stasera ti ha spiegato perché. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-giornata-mai-chiesta.titolo
|
La giornata mai chiesta |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-grazie-a-me.apertura
|
«Voglio sentirti dire che questa famiglia sta in piedi anche grazie a me, e che quello che faccio vale.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-grazie-a-me.situazione
|
Il tuo partner sente che il suo contributo viene sempre dato per poco e stasera pretende che tu gli dia il giusto peso. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-grazie-a-me.titolo
|
Il riconoscimento dovuto |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-grazie-richiesto.apertura
|
«Ogni tanto un grazie: voglio sentire che ti accorgi di quello che faccio per noi.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-grazie-richiesto.situazione
|
Il tuo partner ti ha messo davanti tutto quello che fa per la coppia e pretende che tu lo riconosca. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-grazie-richiesto.titolo
|
Il grazie che manca |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-guido-solo-io.apertura
|
«Guido io e basta: quando sei tu al volante non riesco a rilassarmi un secondo.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-guido-solo-io.situazione
|
Nei viaggi lunghi il tuo partner non ti lascia mai guidare e stavolta ti ha tolto le chiavi di mano. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-guido-solo-io.titolo
|
Il volante conteso |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-i-tuoi-amici.apertura
|
«Presentami ai tuoi amici: voglio entrare nel tuo mondo, non restare sulla soglia.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-i-tuoi-amici.situazione
|
Il tuo partner non ha mai conosciuto i tuoi amici e ha deciso che è arrivato il momento. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-i-tuoi-amici.titolo
|
Il tuo mondo chiuso |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-idea-bocciata.apertura
|
«Se ogni mia idea è una sciocchezza da bocciare, non propongo più niente: arredati la casa col tuo buon gusto.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-idea-bocciata.situazione
|
Ogni proposta del tuo partner per la casa riceve da te un «carino, ma no»: ieri è arrivata l'ultima. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-idea-bocciata.titolo
|
L'idea sempre bocciata |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lasciato-indietro.apertura
|
«Vai, divertiti pure: tanto lo so che un pezzo alla volta mi stai lasciando indietro.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lasciato-indietro.situazione
|
Ogni volta che esci con i tuoi amici, il tuo partner si incupisce e ti accoglie al rientro con il muso. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lasciato-indietro.titolo
|
La serata con gli amici |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lavori-in-casa.apertura
|
«Decidi tu ogni cosa: se scelgo io viene fuori un disastro e poi la colpa resta a me.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lavori-in-casa.situazione
|
State ristrutturando e il tuo partner si tira indietro da ogni decisione, per paura di scegliere male e rovinare tutto. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lavori-in-casa.titolo
|
I lavori in casa |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lavoro-all-estero.apertura
|
«Ho accettato io per tutti e due: si parte a gennaio, è l'occasione della nostra vita.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lavoro-all-estero.situazione
|
Il tuo partner ha accettato un lavoro all'estero «per il bene di entrambi» e ha già impostato il trasferimento. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lavoro-all-estero.titolo
|
Il lavoro all'estero |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lavoro-deriso.apertura
|
«Il mio lavoro non sarà prestigioso come il tuo, ma se ci ridi ancora sopra smetto di parlartene.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lavoro-deriso.situazione
|
Hai fatto dell'ironia sul lavoro del tuo partner davanti ai tuoi amici, e non era la prima volta. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lavoro-deriso.titolo
|
Il lavoro deriso |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lingua-famiglia.apertura
|
«Sto imparando a parlare come i tuoi: stavolta a tavola voglio essere all'altezza, aiutami.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lingua-famiglia.situazione
|
Il tuo partner sta studiando di nascosto il dialetto della tua famiglia per farsi accettare al prossimo Natale. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-lingua-famiglia.titolo
|
La lingua dei tuoi |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-merito-ospiti.apertura
|
«Davanti agli altri sembra sempre tutto merito tuo: io in questa coppia sparisco.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-merito-ospiti.situazione
|
Con gli ospiti hai raccontato la serata come opera tua, ma l'aveva organizzata tutta il tuo partner. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-merito-ospiti.titolo
|
Il merito rubato |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-mi-allontano-prima.apertura
|
«Mi allontano io per primo: così, quando deciderai di andartene, mi farà meno male.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-mi-allontano-prima.situazione
|
Dopo ogni discussione il tuo partner sparisce per giorni dietro un muro di silenzio, e stavolta te ne ha spiegato il motivo. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-mi-allontano-prima.titolo
|
Il muro dopo la lite |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-mutuo-da-solo.apertura
|
«Lascia che la parte grossa la metta io: voglio dimostrarti che posso essere la tua sicurezza.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-mutuo-da-solo.situazione
|
Per il mutuo della casa il tuo partner insiste per pagare la quota più grossa, anche a costo di indebitarsi. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-mutuo-da-solo.titolo
|
Il mutuo a modo suo |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-nuova-collega.apertura
|
«Di lei sai tutto e ne parli con gli occhi accesi: dimmi adesso se mi stai lasciando.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-nuova-collega.situazione
|
Parli spesso e con entusiasmo di una nuova collega, e il tuo partner ha iniziato a farti domande a raffica su di lei. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-nuova-collega.titolo
|
La nuova collega |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-orari-di-rientro.apertura
|
«Devi avvisarmi sempre a che ora torni: non sopporto di restare qui senza sapere niente.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-orari-di-rientro.situazione
|
Ogni volta che esci, il tuo partner pretende orari precisi e messaggi di aggiornamento, e sbotta se tardi. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-orari-di-rientro.titolo
|
Gli orari di rientro |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-pace-prima-di-dormire.apertura
|
«Non si dorme finché non facciamo pace: non reggo l'idea di sentirti così distante.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-pace-prima-di-dormire.situazione
|
Dopo ogni litigio il tuo partner non riesce a lasciar passare la notte senza fare pace, e ti insegue per casa. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-pace-prima-di-dormire.titolo
|
La pace prima di dormire |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-paragone-cognato.apertura
|
«Smettila di paragonarmi al compagno di tua sorella: io non gareggio con nessuno, piuttosto mi tiro fuori.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-paragone-cognato.situazione
|
Continui a portare come esempio il compagno di tua sorella, e il tuo partner ha appena sbattuto la porta. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-paragone-cognato.titolo
|
Il paragone col cognato |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-parere-mai-chiesto.apertura
|
«Hai deciso tutto senza chiedermelo: evidentemente il mio parere qui vale zero, e io con lui.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-parere-mai-chiesto.situazione
|
Hai scelto la nuova auto e l'hai portata a casa senza dire niente al tuo partner. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-parere-mai-chiesto.titolo
|
Il parere mai chiesto |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-parla-di-noi.apertura
|
«Quando parli del futuro dì "noi": voglio esserci dentro anch'io, non essere una nota a margine.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-parla-di-noi.situazione
|
Quando racconti i tuoi progetti parli sempre al singolare, e il tuo partner stavolta te l'ha fatto notare davanti a tutti. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-parla-di-noi.titolo
|
Il futuro detto al plurale |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-parola-pausa.apertura
|
«Se nomini ancora quella pausa, per me è come sentirti dire addio al rallentatore.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-parola-pausa.situazione
|
In un momento di rabbia hai parlato di «prenderti una pausa» e il tuo partner non parla d'altro da giorni. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-parola-pausa.titolo
|
La parola pausa |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-partner-migliore.apertura
|
«Dammi una lista di quello che sbaglio: voglio diventare il partner che ti meriti.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-partner-migliore.situazione
|
Il tuo partner ti chiede in continuazione come potrebbe migliorare nel vostro rapporto, e la cosa inizia a pesarti. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-partner-migliore.titolo
|
Il partner migliore |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-passione-svalutata.apertura
|
«Chiamala pure perdita di tempo: da oggi la mia passione me la vivo per conto mio, lontano da te.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-passione-svalutata.situazione
|
Hai definito «una perdita di tempo» l'hobby a cui il tuo partner dedica il sabato. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-passione-svalutata.titolo
|
La passione svalutata |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-password-in-comune.apertura
|
«In una coppia seria si condivide tutto, anche le password: devo poter verificare quando serve.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-password-in-comune.situazione
|
Il tuo partner pretende le password di telefono e mail: dice che è una questione di ordine, non di fiducia. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-password-in-comune.titolo
|
Le password in comune |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-patto-di-rispetto.apertura
|
«Facciamo un patto, adesso: mai più ironie sulle mie scelte, se vuoi costruire qualcosa con me.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-patto-di-rispetto.situazione
|
Dopo l'ennesima presa in giro sulle sue scelte, il tuo partner ti propone un patto chiaro per ripartire. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-patto-di-rispetto.titolo
|
Il patto di rispetto |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-paura-genitore.apertura
|
«Lascia perdere i figli: con l'esempio che ho avuto io, farei solo disastri.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-paura-genitore.situazione
|
Hai riaperto il discorso figli, ma il tuo partner lo chiude subito: teme di ripetere gli errori della sua famiglia. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-paura-genitore.titolo
|
La paura di sbagliare |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-piccoli-gesti.apertura
|
«Basta sorprese: non te ne accorgevi mai, e io non ho voglia di sparire un'altra volta.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-piccoli-gesti.situazione
|
Bigliettini, caffè a letto, piccole sorprese: il tuo partner ha smesso con tutto, di colpo. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-piccoli-gesti.titolo
|
I piccoli gesti spariti |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-pranzo-dai-suoi.apertura
|
«Domenica si pranza dai miei: ho già detto che ci sei, non puoi tirarti indietro.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-pranzo-dai-suoi.situazione
|
Il tuo partner ha annunciato ai suoi genitori che domenica andrete a pranzo da loro, senza chiedertelo prima. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-pranzo-dai-suoi.titolo
|
Il pranzo dai suoi |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-pranzo-di-pasqua.apertura
|
«A Pasqua voglio esserci anch'io: sono parte della tua vita o solo un ospite occasionale?» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-pranzo-di-pasqua.situazione
|
La tua famiglia organizza il pranzo di Pasqua e il tuo partner aspetta un invito che non arriva. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-pranzo-di-pasqua.titolo
|
Il pranzo di Pasqua |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-prima-fila.apertura
|
«Sabato inauguro la mostra: stavolta ti voglio in prima fila, non "se riesco a liberarmi".» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-prima-fila.situazione
|
Sabato il tuo partner espone i suoi quadri per la prima volta e pretende la tua presenza, dopo troppe assenze. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-prima-fila.titolo
|
La prima fila |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-prima-vacanza.apertura
|
«Quest'estate partiamo insieme: se rimandi ancora, vuol dire che hai già un piede fuori.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-prima-vacanza.situazione
|
Il tuo partner spinge per la vostra prima vacanza insieme, convinto che sia la prova che fai sul serio. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-prima-vacanza.titolo
|
La prima vacanza insieme |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-progetto-da-sostenere.apertura
|
«Stavolta il progetto è mio: mi sosterrai come io ho sostenuto te, perché vale quanto i tuoi piani.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-progetto-da-sostenere.situazione
|
Il tuo partner sta per lanciare un progetto tutto suo e pretende da te lo stesso sostegno che ti ha sempre dato. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-progetto-da-sostenere.titolo
|
Il progetto da sostenere |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-promozione-per-noi.apertura
|
«Se ottengo quel posto potrò finalmente offrirti la vita che meriti: reggi ancora qualche mese.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-promozione-per-noi.situazione
|
Il tuo partner insegue una promozione lavorando anche nei weekend, convinto che sia il biglietto per il vostro futuro. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-promozione-per-noi.titolo
|
La promozione per noi |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-racconta-tu-di-me.apertura
|
«Stasera, per una volta, racconta tu quello che faccio io: voglio brillare anch'io davanti agli altri.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-racconta-tu-di-me.situazione
|
Alle cene con gli amici finisce sempre che si parla di te; il tuo partner stavolta rivendica la sua parte di scena. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-racconta-tu-di-me.titolo
|
Il racconto mai fatto |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-regalo-sbagliato.apertura
|
«Non ti compro più niente: tanto sbaglio sempre, meglio evitare un'altra delusione.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-regalo-sbagliato.situazione
|
Il regalo di compleanno che hai ricevuto non ti è piaciuto e il tuo partner se n'è accorto: da allora evita ogni ricorrenza. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-regalo-sbagliato.titolo
|
Il regalo sbagliato |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-regole-di-casa.apertura
|
«In questa casa si fa come ho stabilito: se ognuno fa a modo suo, diventa un caos ingestibile.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-regole-di-casa.situazione
|
In casa il tuo partner ha stabilito regole rigide su ordine e orari, e ogni eccezione diventa uno scontro. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-regole-di-casa.titolo
|
Le regole di casa |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ritorno-sui-libri.apertura
|
«Mi iscrivo di nuovo all'università: voglio che tu creda in me quanto io ho creduto in te.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ritorno-sui-libri.situazione
|
Il tuo partner vuole riprendere gli studi e ti chiede di crederci, dopo anni passati a sostenere la tua carriera. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-ritorno-sui-libri.titolo
|
Il ritorno sui libri |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-scuse-davanti-a-tutti.apertura
|
«Mi hai umiliato davanti a loro: le scuse le voglio lì, davanti alle stesse persone.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-scuse-davanti-a-tutti.situazione
|
A cena con amici hai sminuito il tuo partner davanti a tutti, e ora chiede una riparazione pubblica. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-scuse-davanti-a-tutti.titolo
|
Le scuse davanti a tutti |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-secondo-lavoro.apertura
|
«Lo faccio per noi: voglio darti la vita che ti meriti, anche se adesso il tempo manca.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-secondo-lavoro.situazione
|
Il tuo partner ha preso un secondo lavoro «per il vostro futuro» e ormai non vi vedete quasi più. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-secondo-lavoro.titolo
|
Il secondo lavoro |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-serata-per-noi.apertura
|
«Voglio una sera a settimana in cui mi guardi davvero: ho bisogno di esistere nella tua agenda.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-serata-per-noi.situazione
|
Il tuo partner ti chiede da settimane una sera fissa solo per voi due, e stasera ha alzato la voce. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-serata-per-noi.titolo
|
La serata per noi |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-silenzio-davanti-ai-tuoi.apertura
|
«Tua madre mi tratta dall'alto in basso e tu non dici una parola: ai prossimi pranzi non contate su di me.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-silenzio-davanti-ai-tuoi.situazione
|
Tua madre punzecchia il tuo partner a ogni pranzo e tu non intervieni mai. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-silenzio-davanti-ai-tuoi.titolo
|
Il silenzio davanti ai tuoi |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-soprammobile.apertura
|
«Dai tuoi sono un soprammobile: alla prossima riunione resto a casa, tanto nessuno noterà la differenza.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-soprammobile.situazione
|
Alle riunioni della tua famiglia il tuo partner resta ai margini e nessuno, nemmeno tu, lo coinvolge. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-soprammobile.titolo
|
L'ospite di pietra |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-spazio-solo-tuo.apertura
|
«Se hai bisogno di stare senza di me, è l'inizio della fine: cominciano tutti così.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-spazio-solo-tuo.situazione
|
Hai chiesto una sera a settimana solo per te e il tuo partner l'ha vissuta come un preavviso di addio. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-spazio-solo-tuo.titolo
|
Lo spazio solo tuo |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-spese-sotto-controllo.apertura
|
«Devi dirmi ogni spesa che fai: se perdiamo il controllo dei conti, andiamo a fondo.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-spese-sotto-controllo.situazione
|
Il tuo partner vuole vedere ogni scontrino e ogni movimento del conto: dice che è l'unico modo per stare tranquilli. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-spese-sotto-controllo.titolo
|
Il controllo delle spese |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-stipendio-basso.apertura
|
«Smettila di proporre viaggi che non posso pagare: preferisco non partire che starci da peso.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-stipendio-basso.situazione
|
Proponi un viaggio insieme, ma il tuo partner, che guadagna meno di te, evita l'argomento e si irrigidisce. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-stipendio-basso.titolo
|
Il viaggio rimandato |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-telefono-a-tavola.apertura
|
«Parlo da dieci minuti e non hai sentito una parola: che ci sto a fare, qui?» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-telefono-a-tavola.situazione
|
A cena stavi rispondendo alle chat di lavoro e il tuo partner ha smesso di parlare a metà frase. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-telefono-a-tavola.titolo
|
Il telefono a tavola |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-tra-cinque-anni.apertura
|
«Dimmi dove ci vedi tra cinque anni: ho bisogno di sapere che nel tuo futuro ci sono anch'io.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-tra-cinque-anni.situazione
|
A cena il tuo partner ti ha fatto la domanda che rimandavi da mesi, e pretende una risposta. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-tra-cinque-anni.titolo
|
La domanda sul futuro |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-traguardo-festeggiato.apertura
|
«Stavolta il brindisi non si rimanda: ho bisogno di vedere che il mio traguardo conta anche per te.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-traguardo-festeggiato.situazione
|
Il tuo partner ha ottenuto un risultato enorme al lavoro e tu hai rimandato la celebrazione due volte. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-traguardo-festeggiato.titolo
|
Il traguardo da festeggiare |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-trasferte-continue.apertura
|
«Un'altra trasferta? Dimmi la verità: prima o poi da uno di questi viaggi non tornerai più.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-trasferte-continue.situazione
|
Il tuo lavoro ti porta spesso fuori città e a ogni partenza il tuo partner trova un pretesto per litigare. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-trasferte-continue.titolo
|
Le trasferte continue |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-trasloco-dimenticato.apertura
|
«Ho lasciato tutto per seguirti e per te non conta: non ne parlerò mai più, tanto è fiato sprecato.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-trasloco-dimenticato.situazione
|
Anni fa il tuo partner ha lasciato città e lavoro per seguirti; ieri hai detto che «nessuno ha rinunciato a niente». |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-trasloco-dimenticato.titolo
|
Il sacrificio dimenticato |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-uscite-da-approvare.apertura
|
«Prima di prendere impegni devi passare da me: se ognuno va per conto suo, questa coppia si sfalda.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-uscite-da-approvare.situazione
|
Prima di accettare inviti, il tuo partner esige di essere consultato: un aperitivo accettato senza dirglielo scatena la lite. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-uscite-da-approvare.titolo
|
Le uscite da approvare |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-vacanza-perfetta.apertura
|
«Quest'anno organizzo tutto io: voglio regalarti la vacanza più bella della tua vita, fidati.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-vacanza-perfetta.situazione
|
Il tuo partner sta pianificando le ferie nei minimi dettagli e va in crisi a ogni tuo dubbio sul programma. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-vacanza-perfetta.titolo
|
La vacanza impeccabile |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-veto-trasferimento.apertura
|
«Finché decido anch'io, da qui non si parte: non lascerò che una scommessa ci faccia crollare tutto.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-veto-trasferimento.situazione
|
Ti hanno offerto un lavoro in un'altra città e il tuo partner ha chiuso il discorso prima ancora di ascoltarti. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-veto-trasferimento.titolo
|
Il veto sul trasferimento |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-weekend-fisso.apertura
|
«Il primo weekend del mese si parte, sempre: l'ho messo in calendario e non si tocca.» |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-weekend-fisso.situazione
|
Il tuo partner ha stabilito che il primo weekend del mese è vostro, in calendario, qualunque cosa succeda. |
|
Mancante
|
cases_amore.amo-weekend-fisso.titolo
|
Il weekend blindato |
|
Mancante
|
cases_amore.rel-gelosia.apertura
|
«Se non hai niente da nascondere, perché ti dà fastidio?» |
|
Mancante
|
cases_amore.rel-gelosia.situazione
|
Il tuo partner controlla il telefono e si sente escluso dai tuoi spazi. |
|
Mancante
|
cases_amore.rel-gelosia.titolo
|
La gelosia |
|
Mancante
|
cases_amore.rel-riavvicino.apertura
|
«Non sono io a doverti chiedere scusa.» |
|
Mancante
|
cases_amore.rel-riavvicino.situazione
|
Dopo una lite grossa volete riavvicinarvi, ma nessuno vuole fare il primo passo. |
|
Mancante
|
cases_amore.rel-riavvicino.titolo
|
Il riavvicinamento |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-albo-fornitori.apertura
|
«Fatemi entrare nel vostro albo: voglio essere dei vostri, non quello che chiamate quando manca qualcuno.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-albo-fornitori.situazione
|
Un fornitore occasionale chiede con forza di entrare stabilmente nel vostro albo fornitori. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-albo-fornitori.titolo
|
L'albo dei fornitori |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-aumento-merito.apertura
|
«Io porto i numeri veri, gli altri scaldano la sedia: l'aumento spetta a me.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-aumento-merito.situazione
|
Un collaboratore chiede l'aumento sminuendo apertamente il resto della squadra. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-aumento-merito.titolo
|
L'aumento a scapito altrui |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-backoffice-dimenticato.apertura
|
«Nella mail finale ci sono tutti tranne noi: quando taglieranno, inizieranno da chi non si vede.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-backoffice-dimenticato.situazione
|
Nella mail di chiusura del grande progetto l'amministrazione non viene nemmeno citata. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-backoffice-dimenticato.titolo
|
I ringraziamenti mancati |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-badge-orari.apertura
|
«Da lunedì si timbra ogni entrata e uscita: non voglio più sorprese sugli orari.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-badge-orari.situazione
|
Il titolare annuncia timbrature obbligatorie a ogni entrata e uscita, senza eccezioni. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-badge-orari.titolo
|
Le timbrature rigide |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-budget-controllo.apertura
|
«Il budget lo gestisco io: solo così questo progetto renderà davvero.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-budget-controllo.situazione
|
Un collega pretende la gestione esclusiva del budget del progetto che dovreste condividere. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-budget-controllo.titolo
|
Il budget in una mano |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-budget-formazione.apertura
|
«Quel master mi serve: voglio arrivare dove sono già gli altri manager.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-budget-formazione.situazione
|
Un collaboratore chiede quasi tutto il budget formazione del reparto per un master personale. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-budget-formazione.titolo
|
Il master conteso |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-caso-studio.apertura
|
«Nel vostro caso di successo voglio il nostro logo: quel risultato è anche merito nostro.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-caso-studio.situazione
|
Il fornitore chiave pretende di comparire nel vostro caso di successo appena pubblicato. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-caso-studio.titolo
|
Il logo nel caso studio |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cena-aziendale.apertura
|
«Non sono nella lista della cena aziendale: se c'è qualcosa che devo sapere, ditemelo ora.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cena-aziendale.situazione
|
Un collaboratore non trova il suo nome nella lista degli invitati alla cena aziendale. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cena-aziendale.titolo
|
La lista della cena |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-certificazione.apertura
|
«Con quella certificazione posso finalmente sedermi al tavolo dei grandi.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-certificazione.situazione
|
Un collaboratore pretende che l'azienda gli paghi una costosa certificazione professionale. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-certificazione.titolo
|
La certificazione contesa |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-chat-parallela.apertura
|
«C'è una chat del progetto senza di me: se volete tagliarmi fuori, almeno abbiate il coraggio di dirlo.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-chat-parallela.situazione
|
Un membro del progetto scopre che esiste una chat di lavoro da cui è stato lasciato fuori. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-chat-parallela.titolo
|
La chat parallela |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-chat-responsabili.apertura
|
«Aggiungetemi alla chat dei responsabili: se ora sono uno di voi, voglio esserci.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-chat-responsabili.situazione
|
Un manager appena nominato pretende di essere aggiunto subito alla chat dei responsabili. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-chat-responsabili.titolo
|
La chat dei responsabili |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-clausola-disponibilita.apertura
|
«O accetti la disponibilità immediata, o niente contratto: non posso restare bloccato ad aspettarti.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-clausola-disponibilita.situazione
|
Un committente condiziona il contratto da freelance a una clausola di reperibilità totale. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-clausola-disponibilita.titolo
|
La clausola capestro |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-cantiere.apertura
|
«Passerò in cantiere ogni giorno: devo vedere con i miei occhi, o qui va tutto a rotoli.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-cantiere.situazione
|
Il committente della ristrutturazione annuncia che verrà in cantiere tutti i giorni a controllare. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-cantiere.titolo
|
Il sopralluogo quotidiano |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-estero.apertura
|
«Lasciami gestire il cliente estero da solo: è la mia occasione per dimostrare che valgo.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-estero.situazione
|
Un neoassunto insiste per gestire da solo il primo cliente estero dell'azienda. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-estero.titolo
|
Il cliente estero |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-grande.apertura
|
«Prendiamo questo cliente: è l'occasione per dimostrare cosa valiamo davvero.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-grande.situazione
|
Il tuo socio vuole accettare una commessa enorme che secondo te è fuori dalla vostra portata. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-grande.titolo
|
Il cliente troppo grande |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-scavalcato.apertura
|
«Il cliente ora scrive direttamente a te: se mi state tagliando fuori dal rapporto, almeno ditemelo.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-scavalcato.situazione
|
L'account del tuo team scopre che il suo cliente ormai scrive direttamente al capo. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-scavalcato.titolo
|
Il cliente che scavalca |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-vip.apertura
|
«Quel cliente merita uno del mio livello, non certo un ragazzino alle prime armi.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-vip.situazione
|
Un venditore esperto pretende il cliente più prestigioso, appena assegnato a un collega giovane. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-cliente-vip.titolo
|
Il cliente di livello |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-club-venditori.apertura
|
«Quest'anno voglio il viaggio incentive con gli altri: voglio far parte del giro che conta.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-club-venditori.situazione
|
Un agente pretende di essere incluso nel viaggio incentive riservato ai venditori top. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-club-venditori.titolo
|
Il club dei migliori |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-collaudo-fallito.apertura
|
«Il collaudo è stato fatto in condizioni assurde: il mio lavoro era a norma.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-collaudo-fallito.situazione
|
L'impianto installato dal tuo tecnico di fiducia non ha superato il collaudo e glielo comunichi. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-collaudo-fallito.titolo
|
Il collaudo fallito |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-collega.apertura
|
«L'ho presentata io, quindi è mia.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-collega.situazione
|
Un collega si è preso pubblicamente il merito di una tua idea in riunione. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-collega.titolo
|
Il merito rubato |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-condizioni-dettate.apertura
|
«Le condizioni le detto io: prendere o lasciare, è così che si chiude bene.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-condizioni-dettate.situazione
|
Il venditore più aggressivo del team vuole condurre la trattativa dettando ogni condizione. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-condizioni-dettate.titolo
|
Prendere o lasciare |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-consiglio-famiglia.apertura
|
«Voglio partecipare anch'io alle riunioni di famiglia sull'azienda: ormai ne faccio parte.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-consiglio-famiglia.situazione
|
Tua cognata, entrata in azienda da un anno, pretende di partecipare alle riunioni di famiglia sul futuro dell'impresa. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-consiglio-famiglia.titolo
|
Il consiglio di famiglia |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-consulente-tariffa.apertura
|
«Al prezzo di un'agenzia qualunque io non lavoro: io valgo altro.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-consulente-tariffa.situazione
|
In fase di rinnovo, il consulente esterno pretende una tariffa piena molto sopra il mercato. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-consulente-tariffa.titolo
|
Il consulente irrinunciabile |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-contatto-diretto.apertura
|
«Voglio parlare io col cliente: se resto dietro le quinte, per lui non esisto.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-contatto-diretto.situazione
|
Un junior che lavora dietro le quinte pretende di parlare direttamente con il cliente. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-contatto-diretto.titolo
|
Il contatto col cliente |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-contratto-modello.apertura
|
«Il contratto si fa sul nostro modello e con i nostri tempi: chi compra comanda.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-contratto-modello.situazione
|
Il tuo cliente più grande pretende che tutto si faccia sul suo modello di contratto e con i suoi tempi. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-contratto-modello.titolo
|
Il contratto del cliente |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-convegno-rappresentanza.apertura
|
«Mandami al convegno: voglio dimostrare che posso rappresentarci io.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-convegno-rappresentanza.situazione
|
Il socio più giovane pretende di rappresentare da solo l'azienda al convegno nazionale. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-convegno-rappresentanza.titolo
|
Il palco del convegno |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-convention-racconto.apertura
|
«Il progetto l'ho seguito io: alla convention voglio raccontarlo io, non ascoltarlo dagli altri.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-convention-racconto.situazione
|
Un collega rivendica il palco della convention aziendale per raccontare il progetto che ha seguito. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-convention-racconto.titolo
|
Il racconto del progetto |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-demo-fiera.apertura
|
«La demo in fiera la faccio io: è il mio momento per farmi valere.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-demo-fiera.situazione
|
Un tecnico del team pretende di presentare lui la demo alla fiera di settore, al posto tuo. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-demo-fiera.titolo
|
La demo in fiera |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-dieci-minuti.apertura
|
«In riunione voglio dieci minuti per il mio progetto: va avanti da mesi e nessuno l'ha mai visto.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-dieci-minuti.situazione
|
Una collaboratrice pretende uno spazio fisso in riunione per il progetto che porta avanti da mesi. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-dieci-minuti.titolo
|
Dieci minuti in riunione |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-doppia-firma.apertura
|
«Da oggi nessun pagamento parte senza la mia firma: non voglio ritrovarmi conti che non ho deciso io.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-doppia-firma.situazione
|
Il tuo socio pretende la doppia firma su ogni pagamento dopo una spesa che non condivideva. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-doppia-firma.titolo
|
La doppia firma |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-erede-timone.apertura
|
«Da gennaio le decisioni le prendo io: è il momento di dare una direzione mia a questa azienda.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-erede-timone.situazione
|
Il figlio entrato in azienda pretende pieni poteri decisionali da subito, prima del passaggio formale. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-erede-timone.titolo
|
Il timone subito |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-errore-fattura.apertura
|
«Con la mole di lavoro che ho, un errore può scappare a chiunque.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-errore-fattura.situazione
|
L'amministrativa ha emesso una fattura con l'importo errato e il cliente si è lamentato con te. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-errore-fattura.titolo
|
La fattura sbagliata |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-excel-chiunque.apertura
|
«Quello che fai tu lo farebbe chiunque con un foglio di calcolo.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-excel-chiunque.situazione
|
Un collega, temendo il confronto sui risultati, sminuisce davanti al capo il tuo lavoro di analisi. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-excel-chiunque.titolo
|
Il lavoro da niente |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-ferie-blocco.apertura
|
«Le ferie le autorizzo io, quando dico io: non posso rischiare il reparto scoperto.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-ferie-blocco.situazione
|
Il capo reparto blocca ogni richiesta di ferie del periodo per paura di restare scoperto. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-ferie-blocco.titolo
|
Le ferie bloccate |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fiera-stand.apertura
|
«Quest'anno allo stand voglio esserci anch'io: è l'unico posto dove il mio lavoro si vede.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fiera-stand.situazione
|
Un tecnico dell'officina chiede con forza di essere presente allo stand della fiera. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fiera-stand.titolo
|
Lo stand in fiera |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-figlia-alla-guida.apertura
|
«Voglio che i clienti sappiano che ora l'azienda la guido io: basta presentarmi come "la figlia".» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-figlia-alla-guida.situazione
|
La figlia del titolare, ora alla guida, pretende un annuncio ufficiale del suo nuovo ruolo ai clienti. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-figlia-alla-guida.titolo
|
Non più «la figlia» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-figlio-titolare.apertura
|
«Ho studiato per questo ruolo: non devo dimostrare niente a te.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-figlio-titolare.situazione
|
Segnali un errore operativo al figlio del titolare, entrato in azienda da pochi mesi. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-figlio-titolare.titolo
|
Il figlio del titolare |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-filiale-periferica.apertura
|
«Della nostra sede vi ricordate solo quando c'è da chiudere qualcosa: non aspetterò che tocchi a noi.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-filiale-periferica.situazione
|
Il responsabile della filiale più piccola reagisce all'ennesima decisione presa senza consultarlo. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-filiale-periferica.titolo
|
La sede dimenticata |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-firma-articoli.apertura
|
«Voglio il mio nome sotto quegli articoli: è ora che si sappia chi li scrive.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-firma-articoli.situazione
|
La collaboratrice che scrive i contenuti aziendali pretende che escano a suo nome. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-firma-articoli.titolo
|
La firma sugli articoli |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-firma-progetto.apertura
|
«La firma va messa da chi dà prestigio al progetto, cioè io.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-firma-progetto.situazione
|
Il professionista senior dello studio vuole firmare da solo il progetto a cui hai lavorato con lui. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-firma-progetto.titolo
|
La firma sul progetto |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fornitore-esclusiva.apertura
|
«Gli altri vi vendono robaccia: l'esclusiva conviene solo con me.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fornitore-esclusiva.situazione
|
Un fornitore ti chiede l'esclusiva denigrando sistematicamente i suoi concorrenti. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fornitore-esclusiva.titolo
|
L'esclusiva pretesa |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fornitore-storico.apertura
|
«Dopo vent'anni mi metti in gara come l'ultimo arrivato?» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fornitore-storico.situazione
|
Hai chiesto preventivi ad altri fornitori e quello storico l'ha scoperto. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fornitore-storico.titolo
|
Il fornitore in gara |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fornitore-unico.apertura
|
«Si compra solo dal fornitore che dico io: non voglio rischi con gente che non conosco.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fornitore-unico.situazione
|
Il direttore acquisti impone il suo fornitore di fiducia e boccia ogni alternativa che proponi. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fornitore-unico.titolo
|
Il fornitore obbligato |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-freelance-annuncio.apertura
|
«Ho visto l'annuncio per uno che fa il mio lavoro: se mi state accompagnando alla porta, ditemelo.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-freelance-annuncio.situazione
|
Il freelance che collabora con voi da anni ha visto il vostro annuncio per una figura interna identica al suo ruolo. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-freelance-annuncio.titolo
|
L'annuncio sospetto |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-freelance-credits.apertura
|
«Il mio nome è sparito dal sito: così il prossimo cliente non saprà mai che esisto.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-freelance-credits.situazione
|
Il freelance che ha realizzato il vostro sito scopre che il suo nome è stato tolto dai crediti. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-freelance-credits.titolo
|
Il nome sparito |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-freelance-revisioni.apertura
|
«Il lavoro rispetta il brief alla lettera: le revisioni infinite non erano nei patti.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-freelance-revisioni.situazione
|
Chiedi a un freelance la terza revisione di un lavoro che non ti convince ancora. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-freelance-revisioni.titolo
|
La terza revisione |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-freelance-tariffa.apertura
|
«Per due ore di lavoro mi chiedi questa cifra? Non sono nato ieri.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-freelance-tariffa.situazione
|
Un committente contesta la tua tariffa da freelance riducendo tutto alle ore visibili. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-freelance-tariffa.titolo
|
La tariffa contestata |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fusione-regole.apertura
|
«Le regole della nuova società le scrivo io: chi ha la maggioranza decide, è il bello di averla.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fusione-regole.situazione
|
Dopo la fusione, il socio di maggioranza vuole scrivere da solo le regole della nuova società. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-fusione-regole.titolo
|
Le regole della fusione |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-gara-appalto.apertura
|
«Presentiamoci alla gara: è ora di far vedere che giochiamo in serie A.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-gara-appalto.situazione
|
Un collega spinge per partecipare a una gara d'appalto che richiederebbe il doppio delle vostre forze. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-gara-appalto.titolo
|
La gara fuori misura |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-giro-clienti-storici.apertura
|
«Voglio venire anch'io agli incontri con i clienti storici: voglio entrare in quel giro.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-giro-clienti-storici.situazione
|
Un commerciale junior pretende di partecipare agli incontri riservati con i clienti storici. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-giro-clienti-storici.titolo
|
Il giro che conta |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-gruppo-interfunzionale.apertura
|
«Inseritemi nel gruppo interfunzionale: voglio lavorare con voi, non sempre da solo nel mio angolo.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-gruppo-interfunzionale.situazione
|
Il collega di un reparto isolato chiede di essere inserito nel nuovo gruppo interfunzionale. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-gruppo-interfunzionale.titolo
|
Il gruppo interfunzionale |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-gruppo-lancio.apertura
|
«Fammi entrare nel gruppo di lancio: voglio esserci anch'io dove nascono le cose.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-gruppo-lancio.situazione
|
Un collega preme per entrare nel gruppo ristretto che sta preparando il lancio del nuovo prodotto. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-gruppo-lancio.titolo
|
Il gruppo di lancio |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-it-invisibile.apertura
|
«Quando tutto funziona nessuno mi vede, quando si rompe è colpa mia: alla prossima riorganizzazione sparisco io.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-it-invisibile.situazione
|
Il tecnico che tiene in piedi i sistemi sbotta dopo l'ennesimo rimprovero per un guasto. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-it-invisibile.titolo
|
Il tecnico invisibile |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-listino-imposto.apertura
|
«Il listino nuovo parte dal primo del mese, per tutti: chi vuole i miei prodotti si adegua.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-listino-imposto.situazione
|
Il tuo fornitore principale annuncia un aumento di listino uguale per tutti, senza trattativa. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-listino-imposto.titolo
|
Il listino unilaterale |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-listino-scontato.apertura
|
«Per questo lavoro là fuori chiedono la metà: non voglio farmi spennare.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-listino-scontato.situazione
|
Un potenziale cliente contesta il tuo preventivo confrontandolo con offerte molto più basse. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-listino-scontato.titolo
|
Il prezzo dimezzato |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-mail-escluso.apertura
|
«Sono stato tolto dal giro delle mail: quando le cose si decidono, io non esisto.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-mail-escluso.situazione
|
Un collega scopre di essere stato tolto dalla lista di distribuzione del progetto che segue. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-mail-escluso.titolo
|
Fuori dal giro mail |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-mercato-estero.apertura
|
«L'estero lo seguo io e si fa a modo mio: è così che si prende quel mercato.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-mercato-estero.situazione
|
Il tuo socio rivendica il pieno comando dell'espansione all'estero, senza condividere le scelte. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-mercato-estero.titolo
|
L'estero a modo suo |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-micromanager.apertura
|
«Voglio essere in copia su ogni mail: qui non deve muoversi nulla senza il mio via libera.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-micromanager.situazione
|
Il tuo capo, dopo un errore del team, pretende di controllare ogni singola comunicazione. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-micromanager.titolo
|
In copia su tutto |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-neopromosso.apertura
|
«So benissimo come si gestisce un team, grazie: non mi serve un tutor.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-neopromosso.situazione
|
Il tuo nuovo responsabile, promosso da poco, respinge ogni tuo suggerimento sul processo. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-neopromosso.titolo
|
Il capo appena promosso |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-numeri-cda.apertura
|
«I numeri li preparo io e voglio presentarli io: davanti al consiglio questa volta ci vado io.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-numeri-cda.situazione
|
Il controller che prepara tutti i dati pretende di presentarli lui al consiglio, al posto tuo. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-numeri-cda.titolo
|
I numeri davanti al consiglio |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-nuovo-direttore.apertura
|
«Il nuovo direttore non sa nemmeno come mi chiamo: quando riorganizzerà, sarò solo un numero da tagliare.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-nuovo-direttore.situazione
|
Nel passaggio generazionale, un dipendente storico si sente ignorato dalla nuova direzione. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-nuovo-direttore.titolo
|
Il numero da tagliare |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-nuovo-gestionale.apertura
|
«Il vecchio sistema funzionava benissimo: non ho tempo da perdere con questi giochini.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-nuovo-gestionale.situazione
|
Un collega senior si rifiuta di usare il nuovo software che tutto il reparto ha già adottato. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-nuovo-gestionale.titolo
|
Il gestionale nuovo |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-organigramma.apertura
|
«Voglio il mio ruolo scritto nell'organigramma: faccio questo lavoro da due anni e non risulto da nessuna parte.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-organigramma.situazione
|
Un collaboratore pretende che il suo ruolo effettivo compaia finalmente nell'organigramma. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-organigramma.titolo
|
Il ruolo nell'organigramma |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-padre-firme.apertura
|
«Finché ci sono io, i contratti importanti li firmo io: l'azienda non deve finire fuori strada.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-padre-firme.situazione
|
Tuo padre, fondatore, continua a tenere per sé ogni decisione importante nonostante il passaggio avviato. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-padre-firme.titolo
|
Le chiavi mai cedute |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-padre-fondatore.apertura
|
«Queste idee da studenti ci porteranno a chiudere: qui si fa come si è sempre fatto.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-padre-fondatore.situazione
|
Presenti al fondatore, tuo padre, un piano di rinnovamento e lui lo boccia davanti ai dipendenti. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-padre-fondatore.titolo
|
Le idee da studenti |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-penali-ritardo.apertura
|
«O firmate le penali sui ritardi, o cambiamo fornitore: non resterò in balìa dei vostri tempi.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-penali-ritardo.situazione
|
Dopo alcune consegne in ritardo, un cliente pretende penali durissime nel nuovo contratto. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-penali-ritardo.titolo
|
Le penali sui ritardi |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-pranzo-team.apertura
|
«Organizzate le cose e io lo scopro dopo: ditemi chiaramente se in questo gruppo sono di troppo.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-pranzo-team.situazione
|
Un collega scopre l'ennesimo pranzo di team organizzato senza di lui e ti affronta. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-pranzo-team.titolo
|
I pranzi senza invito |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-premio-nome.apertura
|
«Questa volta alla premiazione voglio sentirlo, il mio nome: il grosso l'ho fatto io.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-premio-nome.situazione
|
Il membro più silenzioso del team pretende una menzione esplicita alla premiazione annuale. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-premio-nome.titolo
|
Il nome alla premiazione |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-premio-produzione.apertura
|
«Il premio va al mio reparto: gli altri hanno solo eseguito.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-premio-produzione.situazione
|
Un capo reparto reclama l'intero premio di risultato sminuendo il contributo degli altri reparti. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-premio-produzione.titolo
|
Il premio di reparto |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-preventivo-alto.apertura
|
«Un preventivo così alto è una presa in giro: non ci casco.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-preventivo-alto.situazione
|
Un cliente reagisce male al tuo preventivo, convinto che tu stia gonfiando i costi. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-preventivo-alto.titolo
|
La presunta fregatura |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-preventivo-errato.apertura
|
«Il preventivo era chiaro: siete voi che avete cambiato le richieste in corsa.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-preventivo-errato.situazione
|
Un fornitore ha sbagliato i calcoli del preventivo e tu gli chiedi conto della differenza. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-preventivo-errato.titolo
|
Il preventivo sbagliato |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-procedura-unica.apertura
|
«Tutti i reparti seguiranno la mia procedura: quando decido io, i numeri migliorano.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-procedura-unica.situazione
|
Il responsabile qualità vuole imporre la sua procedura a tutti i reparti, compreso il tuo. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-procedura-unica.titolo
|
La procedura per tutti |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-produzione-marketing.apertura
|
«Qui i soldi li fa chi produce, non chi fa i disegnini: i tagli fateli da voi.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-produzione-marketing.situazione
|
Il responsabile di produzione attacca il tuo reparto marketing alla riunione sul budget. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-produzione-marketing.titolo
|
I disegnini del marketing |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-progetto-pilota.apertura
|
«Dammi il progetto pilota: devo dimostrare a tutti che sono pronto.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-progetto-pilota.situazione
|
Un junior del tuo team ti chiede con insistenza la guida del nuovo progetto pilota. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-progetto-pilota.titolo
|
Il progetto pilota |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-provvigioni-doppie.apertura
|
«Senza di me qui non vendereste un chiodo: voglio il doppio.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-provvigioni-doppie.situazione
|
Il tuo miglior venditore pretende il raddoppio delle provvigioni minacciando di andarsene. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-provvigioni-doppie.titolo
|
Le provvigioni raddoppiate |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-quote-notaio.apertura
|
«State parlando di quote con il notaio senza di me: o sono un figlio anch'io, o in azienda ci sto solo a Natale?» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-quote-notaio.situazione
|
Tuo fratello scopre che il passaggio di quote si sta discutendo dal notaio senza di lui. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-quote-notaio.titolo
|
Le quote dal notaio |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-quote-storico.apertura
|
«Dopo quindici anni voglio entrare in società: voglio far parte della famiglia per davvero.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-quote-storico.situazione
|
Il tuo collaboratore più fedele chiede di entrare in società dopo quindici anni di lavoro. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-quote-storico.titolo
|
Il dipendente che vuole entrare |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-report-giornaliero.apertura
|
«Da domani voglio un report ogni sera: devo sapere tutto quello che succede qui dentro.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-report-giornaliero.situazione
|
Il nuovo responsabile impone a tutto il team un report scritto ogni sera prima di uscire. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-report-giornaliero.titolo
|
Il report ogni sera |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-report-ignorato.apertura
|
«Sono mesi che mando analisi che nessuno apre: quando sbaglieremo previsione, però, la colpa sarà mia.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-report-ignorato.situazione
|
L'analista del tuo team esplode dopo aver scoperto che i suoi report non li apre nessuno. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-report-ignorato.titolo
|
Le analisi mai lette |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-report.apertura
|
«Era perfetto così, non capisco cosa non vada.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-report.situazione
|
Un collaboratore ha lavorato mesi a un report che va rivisto in gran parte. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-report.titolo
|
Il report da rifare |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-ribasso-gara.apertura
|
«Se non scendete del venti per cento, il vostro lavoro quei soldi non li vale.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-ribasso-gara.situazione
|
Un cliente importante condiziona il rinnovo del contratto a un forte sconto. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-ribasso-gara.titolo
|
Il ribasso preteso |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-riunione-remoto.apertura
|
«Fate le riunioni in sala senza collegarmi: lavorare da remoto non può voler dire essere cancellato dal gruppo.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-riunione-remoto.situazione
|
Il collega che lavora da remoto scopre che le riunioni si fanno in sala senza collegarlo. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-riunione-remoto.titolo
|
La sala senza collegamento |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-riunione-sul-mio-cliente.apertura
|
«Il cliente lo seguo io da tre anni e l'ho saputo dal verbale: per voi il mio lavoro non esiste.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-riunione-sul-mio-cliente.situazione
|
Una collaboratrice scopre dal verbale che si è deciso sul suo cliente senza convocarla. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-riunione-sul-mio-cliente.titolo
|
La riunione senza di lei |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-ruolo-capoprogetto.apertura
|
«Voglio guidare io questo progetto: devo far vedere di cosa sono capace.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-ruolo-capoprogetto.situazione
|
Un collega del tuo stesso livello reclama la guida del progetto che dovevate condividere. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-ruolo-capoprogetto.titolo
|
Il ruolo di capoprogetto |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-scadenza-mancata.apertura
|
«Con quei dati incompleti nessuno avrebbe potuto finire in tempo.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-scadenza-mancata.situazione
|
Un collega ha consegnato in ritardo la sua parte e il progetto è slittato. Gli chiedi cosa è successo. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-scadenza-mancata.titolo
|
La scadenza mancata |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-senior-affiancamento.apertura
|
«Se mi metti accanto un ragazzino, tanto vale dirmi che sono da rottamare.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-senior-affiancamento.situazione
|
Affianchi un giovane a un tecnico senior per il passaggio di competenze e lui la prende malissimo. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-senior-affiancamento.titolo
|
L'affiancamento indigesto |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-slide-errori.apertura
|
«Le ho controllate tre volte: il problema non sono io, sono i tempi impossibili.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-slide-errori.situazione
|
Un giovane collega ha presentato al cliente slide piene di refusi e tu glielo fai notare. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-slide-errori.titolo
|
Le slide con errori |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-smartworking-negato.apertura
|
«A casa non lavora nessuno: non voglio scoprirlo a mie spese.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-smartworking-negato.situazione
|
Chiedi due giorni di lavoro da casa e il tuo capo liquida la richiesta con sarcasmo. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-smartworking-negato.titolo
|
Lo smart working negato |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-socio-minoranza.apertura
|
«Vi vedete tra voi e a me arrivano i verbali: se volete che esca dalla società, abbiate il coraggio di chiederlo.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-socio-minoranza.situazione
|
Il socio di minoranza scopre che gli altri due si incontrano e decidono senza di lui. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-socio-minoranza.titolo
|
Il socio lasciato fuori |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-squadra-nuova.apertura
|
«Avete fatto la squadra nuova e io non ci sono: ditemelo in faccia che per voi sono fuori.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-squadra-nuova.situazione
|
Un senior scopre di non essere stato inserito nel nuovo team dedicato all'innovazione. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-squadra-nuova.titolo
|
Fuori dalla squadra nuova |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-successione-ruolo.apertura
|
«Quel posto è la mia occasione: da anni mi preparo a dimostrarvi chi sono.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-successione-ruolo.situazione
|
Il vice reclama con forza il posto del direttore uscente, prima ancora che si apra la selezione. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-successione-ruolo.titolo
|
La poltrona del direttore |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-tavolo-lunedi.apertura
|
«Voglio un posto al tavolo del lunedì: è lì che si è davvero parte di questa azienda.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-tavolo-lunedi.situazione
|
Un collaboratore chiede con insistenza di entrare nel comitato ristretto che si riunisce il lunedì. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-tavolo-lunedi.titolo
|
Il tavolo del lunedì |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-team-su-misura.apertura
|
«Il nuovo team lo scelgo io, uno per uno: voglio una squadra che risponda solo a me.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-team-su-misura.situazione
|
Nella riorganizzazione, un manager pretende di scegliersi uno per uno i membri del nuovo team. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-team-su-misura.titolo
|
La squadra personale |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-trasferimento-sede.apertura
|
«Prima mi spostate di ufficio, poi di sede: sta a vedere che il prossimo passo è fuori dalla porta.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-trasferimento-sede.situazione
|
Un dipendente storico, spostato di ufficio due volte in pochi mesi, teme di essere messo alla porta. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-trasferimento-sede.titolo
|
Lo spostamento sospetto |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-trasferta-milano.apertura
|
«Portami alla trasferta di Milano: è lì che si diventa parte della squadra.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-trasferta-milano.situazione
|
Il più giovane del team insiste per partecipare alla trasferta importante con tutta la squadra. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-trasferta-milano.titolo
|
La trasferta di squadra |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-turni-estate.apertura
|
«Anche quest'anno il mio agosto è sparito dal piano ferie senza che nessuno mi chiedesse niente.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-turni-estate.situazione
|
La collega che copre sempre i turni estivi si trova di nuovo agosto assegnato d'ufficio. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-turni-estate.titolo
|
L'agosto dato per scontato |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-turni-imposti.apertura
|
«I turni li faccio io e basta discussioni: così il reparto renderà il doppio.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-turni-imposti.situazione
|
Il nuovo capo reparto vuole decidere i turni da solo, eliminando la rotazione concordata. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-turni-imposti.titolo
|
I turni senza discussione |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-turno-notte.apertura
|
«Nessuno sa nemmeno cosa succede qui di notte: al primo bilancio storto, i tagli toccano a noi invisibili.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-turno-notte.situazione
|
Il responsabile del turno di notte reagisce alle voci su una possibile ristrutturazione. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-turno-notte.titolo
|
Il turno di notte |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-ufficio-angolo.apertura
|
«Con i risultati che porto, quell'ufficio spetta a me, non a chi fa fotocopie.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-ufficio-angolo.situazione
|
Si libera l'ufficio migliore e un collega lo rivendica denigrando chi lo vorrebbe. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-ufficio-angolo.titolo
|
L'ufficio d'angolo |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-utili-soci.apertura
|
«Il fatturato lo porto io, tu fai amministrazione: gli utili vanno divisi di conseguenza.» |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-utili-soci.situazione
|
Il tuo socio propone una nuova ripartizione degli utili riducendo il valore del tuo apporto. |
|
Mancante
|
cases_aziende.lav-utili-soci.titolo
|
Gli utili sbilanciati |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-agenda-medici.apertura
|
«Prenotatevele da soli, sono stanca di fare la segretaria che nessuno vede.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-agenda-medici.situazione
|
Tua moglie non vuole più prenotare visite e analisi per tutta la famiglia. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-agenda-medici.titolo
|
Le visite prenotate |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-album-foto.apertura
|
«Per una volta vorrei essere io nelle foto, non solo quello che le scatta.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-album-foto.situazione
|
Tuo marito ha notato che nelle foto di famiglia non compare mai e stavolta lo dice. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-album-foto.titolo
|
Le foto senza di me |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-anniversario.apertura
|
«Non organizzo più niente, così la smetto di essere l'unico che si ricorda.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-anniversario.situazione
|
Il tuo partner non vuole più organizzare ricorrenze dopo anni di date dimenticate da tutti. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-anniversario.titolo
|
L'anniversario dimenticato |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-arredamento.apertura
|
«Il divano lo scegliamo insieme, cioè lo scelgo io che me ne intendo.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-arredamento.situazione
|
Tua madre vuole scegliere lei l'arredamento della casa nuova che hai appena comprato. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-arredamento.titolo
|
Il divano scelto da altri |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-arrosto.apertura
|
«Non porto più niente: così nessuno potrà dire che il mio arrosto fa pena.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-arrosto.situazione
|
Tua nuora non porta più nulla alle cene di famiglia dopo le critiche continue ai suoi piatti. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-arrosto.titolo
|
L'arrosto criticato |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-budget-scontrini.apertura
|
«Ogni spesa passa prima da me, non voglio ritrovarci senza un euro come è successo ai miei.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-budget-scontrini.situazione
|
Tuo marito vuole controllare ogni spesa di casa per paura di finire in difficoltà. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-budget-scontrini.titolo
|
Ogni scontrino conta |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-budget-vacanze.apertura
|
«Quest'anno organizzo tutto io, ti dimostro che so farlo meglio di tua sorella.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-budget-vacanze.situazione
|
Il tuo partner vuole pianificare da solo tutta la prossima vacanza di famiglia. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-budget-vacanze.titolo
|
La vacanza organizzata |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-carico.apertura
|
«Faccio sempre tutto io, e nessuno se ne accorge.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-carico.situazione
|
Il tuo partner sente di gestire da solo tutta l'organizzazione della casa e si è chiuso. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-carico.titolo
|
Il carico di casa |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cena-esclusi.apertura
|
«Avete fatto la cena senza dirmelo: la prossima volta ditemi chiaro che non mi volete.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cena-esclusi.situazione
|
Tuo cognato ha scoperto per caso una cena di famiglia a cui non era stato invitato. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cena-esclusi.titolo
|
La cena senza invito |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-chat-famiglia.apertura
|
«Sono uscita dal gruppo, tanto quello che scrivo non lo legge nessuno.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-chat-famiglia.situazione
|
Tua sorella è uscita dalla chat di famiglia dopo l'ennesimo messaggio caduto nel vuoto. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-chat-famiglia.titolo
|
La chat di famiglia |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-chat-sorelle.apertura
|
«Aggiungetemi alla chat delle sorelle: ormai sono famiglia anch'io.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-chat-sorelle.situazione
|
Tua cognata chiede di entrare nella chat che condividi solo con le tue sorelle. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-chat-sorelle.titolo
|
La chat delle sorelle |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-chiavi-mare.apertura
|
«Le chiavi restano a me: non voglio ritrovare la casa distrutta.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-chiavi-mare.situazione
|
Tua zia custodisce le chiavi della casa al mare di famiglia e non le presta a nessuno. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-chiavi-mare.titolo
|
Le chiavi della casa |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cognata-regali.apertura
|
«Quest'anno i regali compratevli da soli, nessuno si ricorda mai che dietro c'ero io.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cognata-regali.situazione
|
Tua cognata non vuole più occuparsi dei regali per l'intera famiglia come ha sempre fatto. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cognata-regali.titolo
|
I regali di tutti |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-colloqui-scuola.apertura
|
«Vacci tu dagli insegnanti, io lì dentro faccio solo brutta figura.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-colloqui-scuola.situazione
|
Il tuo ex marito evita i colloqui con i professori di vostro figlio e ti manda sempre da sola. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-colloqui-scuola.titolo
|
I colloqui a scuola |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-compiti-mamma.apertura
|
«Non lasciarmeli più da seguire, non sono all'altezza di questi programmi nuovi.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-compiti-mamma.situazione
|
Tua madre non vuole più aiutare tuo figlio nei compiti dopo un appunto della maestra. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-compiti-mamma.titolo
|
I compiti dei nipoti |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-compleanno-solo.apertura
|
«Quest'anno voglio una festa solo mia, per una volta voglio contare io.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-compleanno-solo.situazione
|
Tuo figlio non vuole più la festa di compleanno condivisa col fratello nato lo stesso mese. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-compleanno-solo.titolo
|
Una festa solo mia |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-conti-casa.apertura
|
«Non chiedermi più di occuparmi dei conti, tanto se sbaglio la colpa è solo mia.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-conti-casa.situazione
|
Tua moglie non vuole più gestire il bilancio familiare dopo un errore sulla rata del mutuo. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-conti-casa.titolo
|
I conti di casa |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cucina-pranzo.apertura
|
«Ordiniamo dal ristorante, non voglio fare figuracce davanti ai tuoi.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cucina-pranzo.situazione
|
Tuo marito si rifiuta di cucinare per i tuoi genitori in visita e propone di ordinare. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cucina-pranzo.titolo
|
Il pranzo con i tuoi |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cucina-suocera.apertura
|
«Questa domenica cucino io per tutti, voglio dimostrarvi che so fare.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cucina-suocera.situazione
|
Tua nuora insiste per preparare lei il pranzo della domenica davanti a tutta la famiglia. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cucina-suocera.titolo
|
Il pranzo della domenica |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cugina-feste.apertura
|
«Al brindisi voglio sentir dire che le feste le organizzo io, non che "si fanno da sole".» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cugina-feste.situazione
|
Tua cugina, che da anni organizza ogni ritrovo di famiglia, stavolta chiede un riconoscimento esplicito. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-cugina-feste.titolo
|
Chi organizza le feste |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-date-vacanze.apertura
|
«Ad agosto si va tutti al paese: le date le decido io e voi vi organizzate.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-date-vacanze.situazione
|
Tua suocera vuole decidere lei le date delle vacanze di tutti per avere la famiglia riunita al paese. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-date-vacanze.titolo
|
Le date di agosto |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-decisioni-genitori.apertura
|
«Se voi due decidete tra di voi, per me è come essere già fuori da questa famiglia.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-decisioni-genitori.situazione
|
Tua sorella teme di essere tagliata fuori dalle scelte sulla cura dei vostri genitori. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-decisioni-genitori.titolo
|
Decisioni prese in due |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-disegni-figlia.apertura
|
«Non vi faccio vedere più niente: tanto per voi è solo tempo perso.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-disegni-figlia.situazione
|
Tua figlia ha smesso di mostrarvi i suoi disegni dopo un commento sprezzante. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-disegni-figlia.titolo
|
I disegni nel cassetto |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-eredita-blocco.apertura
|
«Finché non decido io, quella casa non si tocca.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-eredita-blocco.situazione
|
Tuo fratello maggiore blocca la vendita della casa dei genitori e non ascolta proposte. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-eredita-blocco.titolo
|
La casa che non si vende |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-eredita-cura.apertura
|
«La mia parte vale di più: io c'ero tutti i giorni, voi no, e ora va riconosciuto.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-eredita-cura.situazione
|
Tuo fratello pretende una quota maggiore dell'eredità per gli anni passati ad accudire i genitori. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-eredita-cura.titolo
|
La parte di chi c'era |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-esperienza-terra.apertura
|
«La mia esperienza vale più dei vostri video su internet, e pretendo che si senta.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-esperienza-terra.situazione
|
Tuo nonno pretende che la sua esperienza pesi nelle scelte sul terreno di famiglia. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-esperienza-terra.titolo
|
La terra del nonno |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-estero-figlia.apertura
|
«Non firmo niente per l'estero, ti voglio dove posso raggiungerti in un'ora.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-estero-figlia.situazione
|
Tuo padre si oppone al tuo anno di studio all'estero e non vuole firmare nulla. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-estero-figlia.titolo
|
La partenza per l'estero |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-facolta-madre.apertura
|
«Ti iscrivi a medicina: so io che cosa è meglio per il tuo futuro.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-facolta-madre.situazione
|
Tua madre vuole scegliere lei la tua facoltà e ha già preparato i documenti per l'iscrizione. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-facolta-madre.titolo
|
Medicina e basta |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-festa-diciotto.apertura
|
«La lista degli invitati la faccio io: la festa la pago io e la comando io.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-festa-diciotto.situazione
|
Tuo padre vuole gestire ogni dettaglio della tua festa dei diciotto anni. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-festa-diciotto.titolo
|
La festa dei diciotto |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-festa-organizzare.apertura
|
«Fatelo da voi, casa mia non è mai abbastanza in ordine per tutta la famiglia.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-festa-organizzare.situazione
|
Tua sorella rifiuta di ospitare il pranzo di Natale quest'anno, anche se sarebbe il suo turno. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-festa-organizzare.titolo
|
Ospitare il Natale |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-feste-ex.apertura
|
«Al compleanno dei bambini voglio esserci anch'io: sono e resto il loro padre.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-feste-ex.situazione
|
Il tuo ex chiede di essere presente a ogni festa dei vostri figli. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-feste-ex.titolo
|
Il compleanno dei bambini |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-figlia-adulta.apertura
|
«Ho trent'anni e un lavoro: esigo di essere trattata da pari, non da bambina.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-figlia-adulta.situazione
|
Tua figlia trentenne pretende di essere trattata alla pari nelle decisioni di famiglia. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-figlia-adulta.titolo
|
Trattatemi da adulta |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-figlia-silenziosa.apertura
|
«Che ci vengo a fare a tavola, tanto parlate soltanto di lui.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-figlia-silenziosa.situazione
|
Tua figlia si alza da tavola sempre prima, dopo cene passate a parlare solo del fratello. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-figlia-silenziosa.titolo
|
La sedia in fondo |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-figlio-tavola.apertura
|
«Guardami! Nessuno mi ascolta mai quando parlo io!» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-figlio-tavola.situazione
|
Tuo figlio di sette anni interrompe di continuo la cena alzando la voce. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-figlio-tavola.titolo
|
Ascoltatemi a tavola |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-fratellastro.apertura
|
«Voglio esserci anch'io alle cene di famiglia: il sangue è lo stesso.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-fratellastro.situazione
|
Il tuo fratellastro chiede di essere invitato stabilmente alle riunioni di famiglia. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-fratellastro.titolo
|
Un posto alle cene |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-fratello-insegna.apertura
|
«Voglio il mio nome sull'insegna, quindici anni qui dentro devono vedersi.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-fratello-insegna.situazione
|
Tuo fratello lavora da quindici anni nell'azienda di famiglia e chiede che il suo nome compaia accanto a quello di papà. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-fratello-insegna.titolo
|
Il nome sull'insegna |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-fratello-mezzo.apertura
|
«Tanto se non vengo non se ne accorge nessuno, come sempre.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-fratello-mezzo.situazione
|
Tuo figlio di mezzo minaccia di saltare le cene di famiglia da qui in avanti. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-fratello-mezzo.titolo
|
Il figlio di mezzo |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-fuorisede.apertura
|
«Se te ne vai adesso, è come se dicessi che questa famiglia non ti basta più.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-fuorisede.situazione
|
Tua madre reagisce malissimo alla tua decisione di andare a vivere in un'altra città. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-fuorisede.titolo
|
La figlia che parte |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-genero-paga.apertura
|
«O mi riconoscete quello che valgo in busta paga, o dalla ditta me ne vado.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-genero-paga.situazione
|
Tuo genero chiede che il suo contributo all'impresa di famiglia sia pagato quanto merita. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-genero-paga.titolo
|
La busta paga in ditta |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-gestione-nonno.apertura
|
«Le medicine di papà da oggi le gestisco io, così capite che posso farcela.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-gestione-nonno.situazione
|
Tua cognata vuole occuparsi da sola delle medicine e delle visite di vostro suocero. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-gestione-nonno.titolo
|
Le medicine del nonno |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-giardino-suocero.apertura
|
«Il giardino si sistema come dico io: queste cose le ho sempre decise io.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-giardino-suocero.situazione
|
Tuo suocero pretende di dirigere ogni lavoro nel giardino della vostra casa. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-giardino-suocero.titolo
|
Il giardino comandato |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-lavoretto-estivo.apertura
|
«Quest'estate lavoro, voglio dimostrarvi una volta per tutte che me la cavo da solo.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-lavoretto-estivo.situazione
|
Tuo figlio sedicenne vuole cercarsi un lavoro estivo contro il tuo parere. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-lavoretto-estivo.titolo
|
Il lavoretto d'estate |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-lavoro-vero.apertura
|
«Non vengo se ricominciate con il solito "quando trovi un lavoro vero".» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-lavoro-vero.situazione
|
Tuo fratello diserta le cene di famiglia da quando ci si informa sul suo contratto a termine. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-lavoro-vero.titolo
|
Il lavoro vero |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-mamma-casa.apertura
|
«Non chiamarmi mai più "quella che sta a casa": non lo accetto da nessuno.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-mamma-casa.situazione
|
Tua moglie, che ha lasciato il lavoro per i figli, esplode dopo una battuta a una cena. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-mamma-casa.titolo
|
Quella che sta a casa |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-mammo.apertura
|
«La prossima volta che i tuoi ridono del "mammo", pretendo che tu mi difenda.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-mammo.situazione
|
Tuo marito, che si occupa dei figli a tempo pieno, pretende che i tuoi genitori la smettano con le battute. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-mammo.titolo
|
Le battute sul mammo |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-medaglie.apertura
|
«Le mie medaglie valgono quanto le sue pagelle, e per una volta voglio sentirvelo dire.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-medaglie.situazione
|
Tuo figlio chiede che i suoi risultati sportivi valgano quanto i voti del fratello. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-medaglie.titolo
|
Medaglie e pagelle |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-medico-padre.apertura
|
«Dal medico papà ci va con me: se lo lascio a voi, va tutto storto.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-medico-padre.situazione
|
Tua sorella vuole decidere da sola ogni cura di vostro padre per paura che gli altri sbaglino. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-medico-padre.titolo
|
Le cure di papà |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-menu-natale.apertura
|
«Il menù lo decido io: in cucina comando io e ognuno porta quello che gli dico.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-menu-natale.situazione
|
Tua madre vuole il controllo totale del menù delle feste e assegna i piatti a ognuno. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-menu-natale.titolo
|
Il menù di Natale |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-metodi-nonna.apertura
|
«Ho cresciuto tre figli con i miei metodi: non venirmi a dire che sbaglio tutto.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-metodi-nonna.situazione
|
Tua madre si è offesa quando le hai corretto il modo di tenere il tuo bambino. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-metodi-nonna.titolo
|
I metodi della nonna |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-modellismo.apertura
|
«Del mio modellismo non parlo più: tanto per voi sono solo giochini.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-modellismo.situazione
|
Tuo marito non parla più del suo hobby in famiglia dopo l'ennesimo sfottò. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-modellismo.titolo
|
Solo giochini |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-motorino.apertura
|
«Il motorino scordatelo: non passerò le notti in pena ad aspettarti.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-motorino.situazione
|
Tua madre ti vieta il motorino a sedici anni e chiude ogni discussione. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-motorino.titolo
|
Il motorino negato |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-natale-alternato.apertura
|
«Se a Natale non venite da me, vuol dire che ormai per voi non conto più niente.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-natale-alternato.situazione
|
Tua madre non accetta che quest'anno passiate il Natale dall'altra famiglia. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-natale-alternato.titolo
|
Il Natale dai suoceri |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-neopapa.apertura
|
«Falle tu il bagnetto, se lo faccio io combino di sicuro un disastro.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-neopapa.situazione
|
Il tuo compagno evita di occuparsi della neonata da solo e ti lascia sempre tutto in mano. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-neopapa.titolo
|
Il bagnetto della piccola |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-neopatentata.apertura
|
«Fammi guidare io fino al mare, devo dimostrarti che sono brava davvero.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-neopatentata.situazione
|
Tua figlia neopatentata insiste per guidare lei fino al mare al prossimo viaggio. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-neopatentata.titolo
|
La guida in autostrada |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nipote-estate.apertura
|
«Quest'estate voglio venire al mare con voi e i cugini: voglio starci anch'io.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nipote-estate.situazione
|
Tua nipote chiede con insistenza di venire in vacanza con voi e i vostri figli. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nipote-estate.titolo
|
L'estate con i cugini |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nipote-nonni.apertura
|
«Non ci vengo più, tanto a voi basta l'altro nipote.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nipote-nonni.situazione
|
Tuo nipote non vuole più venire a trovarvi, convinto che voi nonni preferiate il cugino. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nipote-nonni.titolo
|
Il nipote che non viene |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nome-nipote.apertura
|
«Il bambino si chiamerà come me: in questa famiglia si è sempre fatto così, e così sarà.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nome-nipote.situazione
|
Tuo suocero pretende che il primo nipote porti il suo nome, come da tradizione. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nome-nipote.titolo
|
Il nome del nipote |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nonna-baby.apertura
|
«Non lasciarmeli più senza chiedere, non sono un mobile di casa.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nonna-baby.situazione
|
Tua madre non vuole più tenere i tuoi figli tutti i pomeriggi senza nemmeno un preavviso. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nonna-baby.titolo
|
I nipoti ogni pomeriggio |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nonna-recita.apertura
|
«Alla recita voglio il posto accanto a voi: sono la nonna, non un'estranea.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nonna-recita.situazione
|
Tua madre pretende di essere invitata a ogni recita e saggio dei nipoti. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nonna-recita.titolo
|
La prima fila alla recita |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nonno-consigli.apertura
|
«Prima di decidere potevate chiedere a me, esisto anch'io in questa famiglia.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nonno-consigli.situazione
|
Tuo suocero pretende di essere consultato prima di ogni lavoro nella vostra casa. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nonno-consigli.titolo
|
Il parere del suocero |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nuora-medico.apertura
|
«Il medico in questa famiglia sono io: sulla salute si ascolta chi ha studiato.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nuora-medico.situazione
|
Tua nuora pretende che la sua laurea in medicina conti quando in famiglia si parla di salute. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nuora-medico.titolo
|
Chi ha studiato medicina |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nuovo-compagno.apertura
|
«Se stasera viene lui a cena, io a tavola non mi siedo.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nuovo-compagno.situazione
|
Tuo figlio rifiuta il tuo nuovo compagno e teme di perdere il suo posto nella tua vita. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-nuovo-compagno.titolo
|
Il posto a tavola |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-orari-amici.apertura
|
«Se torno a casa prima di tutti gli altri, poi non mi invitano più da nessuna parte.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-orari-amici.situazione
|
Tuo figlio adolescente teme che un orario di rientro diverso lo tagli fuori dal gruppo. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-orari-amici.titolo
|
L'orario degli amici |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-orari-rientro.apertura
|
«Alle dieci a casa, punto: finché vivi qui decido io e non se ne parla.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-orari-rientro.situazione
|
Tuo padre impone il rientro alle ventidue e non vuole nemmeno discuterne. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-orari-rientro.titolo
|
Il rientro alle dieci |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-orario-cena.apertura
|
«In questa casa si cena alle sette e mezza: chi c'è, c'è.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-orario-cena.situazione
|
Tuo marito pretende che la cena sia in tavola ogni sera alla stessa ora per tutti. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-orario-cena.titolo
|
La cena a orario fisso |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-orto-nonno.apertura
|
«Basta cassette, tanto nessuno dice mai nemmeno grazie.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-orto-nonno.situazione
|
Tuo padre annuncia che smetterà di portarvi la verdura dell'orto ogni settimana. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-orto-nonno.titolo
|
Le cassette dell'orto |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-padre-pensione.apertura
|
«Datemi qualcosa da fare, voglio sentirmi ancora utile in questa famiglia.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-padre-pensione.situazione
|
Tuo padre appena andato in pensione si propone con insistenza per ogni commissione di casa vostra. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-padre-pensione.titolo
|
Utile anche in pensione |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-padrino.apertura
|
«Il padrino devo essere io: sono tuo fratello, quel posto mi spetta.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-padrino.situazione
|
Tuo fratello pretende di essere scelto come padrino del bambino che aspettate. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-padrino.titolo
|
Il padrino designato |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-paragoni-cugini.apertura
|
«Basta paragoni con i cugini: piuttosto resto a casa da solo.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-paragoni-cugini.situazione
|
Tuo figlio non vuole più venire ai pranzi dove si confrontano le pagelle dei cugini. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-paragoni-cugini.titolo
|
I voti dei cugini |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-parere-vecchio.apertura
|
«Se il mio parere è "roba vecchia", non chiedetemi mai più niente.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-parere-vecchio.situazione
|
Tuo padre ha lasciato la riunione di famiglia dopo una battuta sulle sue idee superate. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-parere-vecchio.titolo
|
Un parere da vecchio |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-patente-figlia.apertura
|
«Smettila di chiedermelo ogni giorno, mi metti ansia e poi sbaglio di sicuro.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-patente-figlia.situazione
|
Tua figlia continua a rimandare l'esame di guida e reagisce male quando le chiedi come va. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-patente-figlia.titolo
|
L'esame di guida rimandato |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-patente-nonno.apertura
|
«Non ti azzardare a dire davanti a tutti che non sono più capace di guidare.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-patente-nonno.situazione
|
Tuo padre reagisce malissimo alla proposta di famiglia di smettere di guidare. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-patente-nonno.titolo
|
La patente del nonno |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-pranzo-mensile.apertura
|
«Voglio una domenica al mese con tutti i miei figli a tavola: me lo dovete.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-pranzo-mensile.situazione
|
Tuo padre chiede un pranzo fisso mensile con tutti i figli intorno al tavolo. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-pranzo-mensile.titolo
|
Una domenica al mese |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-primogenito.apertura
|
«Sono il maggiore: il mio parere deve pesare più del vostro, come è giusto.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-primogenito.situazione
|
Tuo fratello maggiore pretende che il suo parere pesi più di quello degli altri nelle scelte di famiglia. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-primogenito.titolo
|
La parola del maggiore |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-regole-nonni.apertura
|
«Da me si fa come dico io, altrimenti non lasciatemeli più.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-regole-nonni.situazione
|
Tua suocera impone le sue regole quando tiene i bambini e minaccia di non tenerli più. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-regole-nonni.titolo
|
Le regole di casa mia |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-ristrutturazione.apertura
|
«Non chiamate l'idraulico, lo sistemo io e vedrete che lavoro esce.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-ristrutturazione.situazione
|
Tuo genero vuole ristrutturare da solo il bagno della casa al mare di famiglia. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-ristrutturazione.titolo
|
Il bagno fai da te |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-riunione-condominio.apertura
|
«Vacci tu, io davanti a quella gente non so parlare e rovino tutto.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-riunione-condominio.situazione
|
Il tuo partner ti manda da sola a ogni riunione di condominio della casa di famiglia. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-riunione-condominio.titolo
|
La riunione di condominio |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-sacrifici-madre.apertura
|
«Dopo tutti i miei sacrifici, esigo che in questa casa mi si porti rispetto.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-sacrifici-madre.situazione
|
Tua madre rivendica davanti a tutti il peso dei sacrifici fatti per la famiglia. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-sacrifici-madre.titolo
|
I sacrifici di mamma |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-secondo-figlio.apertura
|
«Dai anche a me le chiavi dei nonni, sono capace quanto lui.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-secondo-figlio.situazione
|
Tuo figlio minore chiede gli stessi compiti di fiducia che affidi al fratello maggiore. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-secondo-figlio.titolo
|
Le chiavi dei nonni |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-soldi-vincolati.apertura
|
«Quei soldi te li ho dati per la macchina, non per il viaggio: si fa come dico io.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-soldi-vincolati.situazione
|
Tuo padre ti ha regalato dei soldi ma pretende di decidere lui come li userai. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-soldi-vincolati.titolo
|
I soldi con le regole |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-sorella-cura.apertura
|
«Voglio che davanti a tutti si dica una volta per tutte chi si occupa davvero della mamma.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-sorella-cura.situazione
|
Tua sorella, che assiste vostra madre ogni giorno, chiede che il suo impegno venga detto ad alta voce. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-sorella-cura.titolo
|
Chi si occupa di mamma |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-stanza.apertura
|
«Decido io come usare la stanza, non hai voce in capitolo.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-stanza.situazione
|
Tuo fratello usa lo spazio comune senza rispettare i tuoi orari; siete fermi sulle posizioni. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-stanza.titolo
|
La stanza dei fratelli |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-stipendio-cognato.apertura
|
«Se nomini ancora lo stipendio di tuo fratello, questa discussione finisce qui.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-stipendio-cognato.situazione
|
Tua moglie non tollera più i paragoni con quanto guadagna tuo fratello. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-stipendio-cognato.titolo
|
Lo stipendio del cognato |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-successione-azienda.apertura
|
«Finché ci sono io, decido io chi comanda qui dentro.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-successione-azienda.situazione
|
Tuo padre vuole decidere da solo chi prenderà in mano l'azienda di famiglia. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-successione-azienda.titolo
|
Chi guida l'azienda |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-suocera-domeniche.apertura
|
«La domenica si viene da me, voglio contare ancora qualcosa per questa famiglia.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-suocera-domeniche.situazione
|
Tua suocera insiste perché il pranzo della domenica torni a farsi a casa sua. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-suocera-domeniche.titolo
|
Il pranzo dalla nonna |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-suocera-mare.apertura
|
«Quest'anno vengo al mare con voi: una madre non si lascia a casa.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-suocera-mare.situazione
|
Tua suocera si è autoinvitata alle vostre vacanze al mare e insiste per venire. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-suocera-mare.titolo
|
Le vacanze con la suocera |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-tavolo-grandi.apertura
|
«Voglio stare al tavolo dei grandi: faccio parte anch'io di questa famiglia.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-tavolo-grandi.situazione
|
Tuo figlio tredicenne non vuole più stare al tavolo dei bambini durante le feste. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-tavolo-grandi.titolo
|
Il tavolo dei grandi |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-tavolo-sposi.apertura
|
«Se mi mettete al tavolo in fondo, ditemi pure che alla famiglia non appartengo più.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-tavolo-sposi.situazione
|
Tua zia ha visto la disposizione dei tavoli del matrimonio e si sente messa da parte. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-tavolo-sposi.titolo
|
Il tavolo in fondo |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-taxi-famiglia.apertura
|
«Da domani niente più passaggi, sono stufa di fare l'autista invisibile di questa casa.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-taxi-famiglia.situazione
|
Tua moglie annuncia che smetterà di accompagnare tutti ovunque, stanca di essere data per scontata. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-taxi-famiglia.titolo
|
L'autista di casa |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-tecnologia-padre.apertura
|
«Riprenditelo, non voglio stare lì a farmi vedere che non capisco niente.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-tecnologia-padre.situazione
|
Tuo padre vuole restituirti lo smartphone che gli hai regalato per restare in contatto. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-tecnologia-padre.titolo
|
Il telefono nuovo |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-telefono-controllo.apertura
|
«Dammi il codice del telefono: devo poter controllare, è per il tuo bene.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-telefono-controllo.situazione
|
Tua madre pretende il codice di sblocco del tuo telefono per paura di quello che gira online. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-telefono-controllo.titolo
|
Il codice del telefono |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-torta-nonna.apertura
|
«La torta della nonna quest'anno la faccio io, voglio che tutti vedano che ne sono capace.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-torta-nonna.situazione
|
Tua figlia vuole rifare lei la torta storica della nonna per la festa degli ottant'anni. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-torta-nonna.titolo
|
La torta della nonna |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-trasloco-fratello.apertura
|
«Il trasloco lo gestisco io dall'inizio alla fine, voglio far vedere a mamma che posso occuparmene.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-trasloco-fratello.situazione
|
Tuo fratello vuole organizzare da solo il trasloco dei vostri genitori nella casa nuova. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-trasloco-fratello.titolo
|
Il trasloco dei genitori |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-trasloco-lontano.apertura
|
«Vai pure, ma sappi che qui resta un padre che non vedrà più nessuno.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-trasloco-lontano.situazione
|
Tuo padre vive malissimo il tuo trasferimento per lavoro in un'altra regione. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-trasloco-lontano.titolo
|
Il padre che resta |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-tuttofare.apertura
|
«O il mio lavoro in questa famiglia vale qualcosa, o da domani chiamate un tecnico a pagamento.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-tuttofare.situazione
|
Tuo cognato, che ripara tutto gratis a tutti, stavolta batte i pugni sul tavolo. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-tuttofare.titolo
|
Il tuttofare gratis |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-universita-scelta.apertura
|
«Mi iscrivo a ingegneria, così vediamo se avete ancora il coraggio di dire che non ce la faccio.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-universita-scelta.situazione
|
Tuo figlio vuole iscriversi alla facoltà più dura solo per provare quanto vale. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-universita-scelta.titolo
|
La facoltà difficile |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-vacanza-fratelli.apertura
|
«Avete prenotato senza dirmelo: ho capito, mi tolgo di mezzo da solo.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-vacanza-fratelli.situazione
|
Tuo fratello ha scoperto che avete prenotato la solita vacanza di famiglia senza di lui. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-vacanza-fratelli.titolo
|
La vacanza prenotata |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-verifica-figlio.apertura
|
«Non iniziare con la predica, lo so già da solo che non sono capace.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-verifica-figlio.situazione
|
Tuo figlio adolescente è tornato con un'insufficienza pesante e si chiude prima ancora che tu apra bocca. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-verifica-figlio.titolo
|
La verifica andata male |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-visite-sabato.apertura
|
«Non ci vado più tutte le settimane, tanto per loro conta solo quello che fai tu.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-visite-sabato.situazione
|
Tuo fratello ha smesso di andare ogni sabato dai vostri genitori e non vuole tornarci. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-visite-sabato.titolo
|
I sabati dai genitori |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-zia-battesimo.apertura
|
«Al battesimo la lettura la faccio io: sono la zia che vi è sempre stata più vicina.» |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-zia-battesimo.situazione
|
Tua zia chiede un ruolo visibile al battesimo del tuo bambino. |
|
Mancante
|
cases_famiglia.fam-zia-battesimo.titolo
|
Un ruolo al battesimo |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-allenare-i-ragazzi.apertura
|
«Non basta aver giocato per saper insegnare, credimi.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-allenare-i-ragazzi.situazione
|
Ti offri di allenare la squadra dei ragazzi del quartiere, ma un dirigente ti mette in discussione davanti ai genitori. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-allenare-i-ragazzi.titolo
|
Allenare i ragazzi |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-amico-che-sfugge.apertura
|
«Sei diventato appiccicoso: lasciami un po' di spazio.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-amico-che-sfugge.situazione
|
Il tuo amico di sempre annulla ogni appuntamento da mesi e, quando insisti per vedervi, reagisce male. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-amico-che-sfugge.titolo
|
L'amico che sfugge |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-antenna-tetto.apertura
|
«Sul tetto non si tocca niente senza il mio consenso, mettitelo in testa.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-antenna-tetto.situazione
|
Ti serve installare un'antenna sul tetto condominiale, come altri hanno già fatto, ma un condomino si oppone per principio. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-antenna-tetto.titolo
|
L'antenna sul tetto |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-arbitraggio-contestato.apertura
|
«Non fischiare mai più con noi: non ci sei proprio portato.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-arbitraggio-contestato.situazione
|
Hai arbitrato l'amichevole del torneo tra amici e a fine partita uno dei capitani ti affronta. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-arbitraggio-contestato.titolo
|
L'arbitraggio contestato |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-autista-di-tutti.apertura
|
«Guidi tu, ovvio: tanto a te piace.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-autista-di-tutti.situazione
|
Porti tu la squadra in trasferta da anni, senza un grazie né un rimborso, e ormai il tuo passaggio è dato per scontato. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-autista-di-tutti.titolo
|
L'autista di tutti |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-auto-derisa.apertura
|
«Eccolo, è arrivato il trattore!» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-auto-derisa.situazione
|
Ogni volta che arrivi al campo, il gruppo accoglie la tua vecchia auto con lo stesso coro di battute. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-auto-derisa.titolo
|
L'auto derisa |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-bacheca-paese.apertura
|
«La bacheca la gestisco io: decido io cosa merita spazio.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-bacheca-paese.situazione
|
Vorresti appendere la locandina del tuo corso nella bacheca del circolo, ma il gestore decide in modo arbitrario cosa esporre. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-bacheca-paese.titolo
|
La bacheca del paese |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-banda-del-paese.apertura
|
«Non cerchiamo nessuno. E comunque non è roba per te.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-banda-del-paese.situazione
|
Vorresti entrare nella banda del paese, dove peraltro suoni proprio lo strumento che manca. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-banda-del-paese.titolo
|
La banda del paese |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-battute-in-campo.apertura
|
«Con te in campo è come giocare in dieci.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-battute-in-campo.situazione
|
I compagni di squadra commentano ogni tuo errore ad alta voce, partita dopo partita. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-battute-in-campo.titolo
|
Le battute in campo |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-benzina-trasferte.apertura
|
«Fai il taccagno per due gocce di benzina?» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-benzina-trasferte.situazione
|
Dopo mesi di trasferte con la tua auto chiedi ai compagni di dividere i costi. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-benzina-trasferte.titolo
|
La benzina delle trasferte |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-caldaia-condominio.apertura
|
«Si vede lontano un miglio che non sai dove mettere le mani.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-caldaia-condominio.situazione
|
Come nuovo referente del condominio hai gestito la riparazione della caldaia, ma il guasto si è ripresentato e un vicino ti attacca. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-caldaia-condominio.titolo
|
La caldaia sbagliata |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-campo-in-ordine.apertura
|
«Che sarà mai due righe col trattorino, mica serve un grazie.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-campo-in-ordine.situazione
|
Ogni settimana sistemi il campo della squadra prima degli allenamenti, e per tutti è come se si sistemasse da solo. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-campo-in-ordine.titolo
|
Il campo in ordine |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-candidatura-direttivo.apertura
|
«Ci vuole ben altro che buona volontà per quel ruolo.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-candidatura-direttivo.situazione
|
Ti candidi alla presidenza dell'associazione in cui sei attivo da anni, ma un socio storico ti sbarra la strada. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-candidatura-direttivo.titolo
|
La candidatura contestata |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cane-pianerottolo.apertura
|
«È un animale, mica posso controllarlo a comando.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cane-pianerottolo.situazione
|
Il cane del vicino sporca davanti alla tua porta quasi ogni giorno e le tue richieste cadono nel vuoto. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cane-pianerottolo.titolo
|
Il cane sul pianerottolo |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-casa-giudicata.apertura
|
«Con quella cucina siete rimasti agli anni ottanta.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-casa-giudicata.situazione
|
La vicina commenta con gli altri condomini la tua casa e i tuoi lavori con toni sprezzanti. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-casa-giudicata.titolo
|
La casa giudicata |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cena-di-classe.apertura
|
«Sono cene tra chi è rimasto legato: tu sparisti anni fa.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cena-di-classe.situazione
|
Chiedi di essere incluso nelle cene periodiche dei vecchi compagni di classe. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cena-di-classe.titolo
|
La cena di classe |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cena-organizzata.apertura
|
«La prossima volta lasciamo organizzare a qualcuno capace, va'.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cena-organizzata.situazione
|
Hai organizzato la cena del gruppo e il ristorante si è rivelato deludente; un amico te lo fa pesare. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cena-organizzata.titolo
|
La cena criticata |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cene-del-giovedi.apertura
|
«Niente di personale: i posti erano contati.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cene-del-giovedi.situazione
|
Vieni a sapere delle cene settimanali del gruppo a cui non sei mai stato invitato. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cene-del-giovedi.titolo
|
Le cene del giovedì |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-chat-parallela.apertura
|
«È solo un gruppetto per cose spicce, non farne una tragedia.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-chat-parallela.situazione
|
Scopri che gli amici hanno una seconda chat senza di te, dove in realtà organizzano quasi tutto. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-chat-parallela.titolo
|
La chat parallela |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-chiave-cancello.apertura
|
«Le chiavi le tengo io e nuove copie non se ne fanno.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-chiave-cancello.situazione
|
Ti serve una copia della chiave del cancello carraio per le tue consegne, ma il condomino che le gestisce rifiuta senza motivo. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-chiave-cancello.titolo
|
La chiave del cancello |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-co-admin.apertura
|
«Tu? Ma se non sai nemmeno fissare un messaggio in alto.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-co-admin.situazione
|
Ti proponi come secondo amministratore del gruppo del quartiere per alleggerire il carico, ma il fondatore ti umilia. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-co-admin.titolo
|
Il secondo amministratore |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-comitato-chiuso.apertura
|
«Il direttivo è chiuso: riprova tra qualche anno.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-comitato-chiuso.situazione
|
Ti proponi per entrare nel comitato di quartiere, che pure cerca pubblicamente nuove forze. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-comitato-chiuso.titolo
|
Il comitato chiuso |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-compleanno-dimenticato.apertura
|
«Dai, non farne un dramma: è solo una data.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-compleanno-dimenticato.situazione
|
Organizzi tu ogni festa e ogni regalo del gruppo, ma al tuo compleanno non si è fatto vivo nessuno. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-compleanno-dimenticato.titolo
|
Il compleanno dimenticato |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-consulenza-gratis.apertura
|
«Per due dritte al volo vuoi farti pagare? Come sei cambiato.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-consulenza-gratis.situazione
|
Un conoscente ti chiede in continuazione consigli professionali e stavolta proponi un incarico vero e proprio. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-consulenza-gratis.titolo
|
La consulenza gratis |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-conti-associazione.apertura
|
«Con i conti in mano tua andremo a rotoli, è evidente.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-conti-associazione.situazione
|
Sei il tesoriere volontario dell'associazione e un socio contesta il tuo rendiconto davanti a tutti. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-conti-associazione.titolo
|
I conti contestati |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-conti-della-casa.apertura
|
«Non fare il ragioniere per due euro.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-conti-della-casa.situazione
|
Nella casa vacanze condivisa con gli amici chiedi una divisione delle spese proporzionata all'uso reale. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-conti-della-casa.titolo
|
I conti della casa vacanze |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-coro-del-paese.apertura
|
«Le voci nuove portano solo disordine.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-coro-del-paese.situazione
|
Vuoi entrare nel coro locale, che ha appena perso due voci, ma il maestro ti chiude la porta. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-coro-del-paese.titolo
|
Il coro del paese |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-corso-circolo.apertura
|
«E chi te l'avrebbe data, scusa, la qualifica per insegnare?» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-corso-circolo.situazione
|
Vorresti tenere un corso serale al circolo del quartiere su un tema che conosci bene, ma il responsabile dubita di te. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-corso-circolo.titolo
|
Il corso al circolo |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cucina-della-festa.apertura
|
«In cucina servono mani esperte, non entusiasmo.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cucina-della-festa.situazione
|
Alla festa del paese vorresti lo stand della cucina, il ruolo più delicato, ma la storica responsabile ti respinge. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-cucina-della-festa.titolo
|
La cucina della festa |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-errore-in-porta.apertura
|
«Con te in porta perdiamo sempre, ormai lo sanno tutti.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-errore-in-porta.situazione
|
Hai fatto un errore decisivo nell'ultima partita amatoriale e un compagno te lo rinfaccia davanti allo spogliatoio. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-errore-in-porta.titolo
|
L'errore in porta |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-fascia-capitano.apertura
|
«Tu capitano? Prima impara a stare in campo.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-fascia-capitano.situazione
|
Ti proponi come capitano della squadra amatoriale, ma il veterano del gruppo ti liquida davanti a tutti. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-fascia-capitano.titolo
|
La fascia da capitano |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-favore-andato-male.apertura
|
«Non ti chiedo mai più niente: era una cosa da nulla.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-favore-andato-male.situazione
|
Hai innaffiato le piante dell'amica in vacanza ma una è seccata, e lei te lo rinfaccia appena torna. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-favore-andato-male.titolo
|
Il favore andato male |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-favore-pagato.apertura
|
«Per una cosetta così vuoi pure i soldi?» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-favore-pagato.situazione
|
Un conoscente ti ha chiesto un lavoro nel tuo campo e ora chiedi il compenso pattuito. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-favore-pagato.titolo
|
Il lavoro non è gratis |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-festa-del-cortile.apertura
|
«Era una cosa tra noi del primo piano, niente di che.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-festa-del-cortile.situazione
|
Tutti i vicini erano alla festa in cortile tranne te, e nessuno ti aveva detto nulla. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-festa-del-cortile.titolo
|
La festa del cortile |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-feste-cortile.apertura
|
«Il cortile è di tutti: se vuoi silenzio, trasferisciti in campagna.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-feste-cortile.situazione
|
Un gruppo di condomini organizza feste nel cortile comune fino a tardi ogni settimana, proprio sotto la tua camera. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-feste-cortile.titolo
|
Feste in cortile |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-foto-dei-fondatori.apertura
|
«Ma tu c'eri davvero, ai tempi? Non ti ricordo proprio.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-foto-dei-fondatori.situazione
|
Sei nel gruppo di cammino dai primi mesi e chiedi di essere incluso nella celebrazione dei dieci anni. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-foto-dei-fondatori.titolo
|
La foto dei fondatori |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-foto-di-squadra.apertura
|
«Pubblichiamo quello che rende meglio, mica l'elenco dei presenti.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-foto-di-squadra.situazione
|
Nei post della squadra non compari mai, come se non ne facessi parte; chiedi a chi gestisce la pagina di rimediare. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-foto-di-squadra.titolo
|
Fuori dalla foto |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-foto-senza-credito.apertura
|
«Erano solo foto, che ti cambia un nome sotto?» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-foto-senza-credito.situazione
|
Hai fotografato gratis l'evento dell'associazione e le immagini girano ovunque senza il tuo nome; quando lo fai notare, ti liquidano. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-foto-senza-credito.titolo
|
Le foto senza nome |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-fumo-balcone.apertura
|
«Sul mio balcone fumo quanto e quando mi pare.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-fumo-balcone.situazione
|
Il fumo del vicino entra in camera tua ogni sera e devi tenere le finestre chiuse anche d'estate. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-fumo-balcone.titolo
|
Fumo sul balcone |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-giornalino-quartiere.apertura
|
«Non c'è spazio per tutto: il tuo non fa notizia.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-giornalino-quartiere.situazione
|
Vorresti che il progetto che porti avanti da un anno comparisse sul giornalino del quartiere, ma il redattore lo scarta. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-giornalino-quartiere.titolo
|
Il giornalino del quartiere |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-giro-in-moto.apertura
|
«Venire con noi? Non mi pare proprio il caso.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-giro-in-moto.situazione
|
Vorresti unirti al giro in moto della domenica dei tuoi conoscenti, che ne parlano davanti a te ogni settimana. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-giro-in-moto.titolo
|
Il giro in moto |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-gruppo-dei-genitori.apertura
|
«Il gruppo è già pieno così: caso mai ci pensiamo.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-gruppo-dei-genitori.situazione
|
Chiedi di essere aggiunto alla chat dei genitori del corso di tuo figlio, dove passano tutte le informazioni. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-gruppo-dei-genitori.titolo
|
Il gruppo dei genitori |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-gruppo-di-lettura.apertura
|
«Nulla contro di te: è solo una questione di numeri.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-gruppo-di-lettura.situazione
|
Il gruppo di lettura decide di ridurre i membri partendo "dagli ultimi arrivati": cioè da te. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-gruppo-di-lettura.titolo
|
Il gruppo di lettura |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-guida-prossima-uscita.apertura
|
«L'ultima volta ci hai fatti perdere, te lo ricordo.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-guida-prossima-uscita.situazione
|
Vuoi guidare la prossima uscita del gruppo di cammino, ma un membro ricorda a tutti il tuo unico errore. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-guida-prossima-uscita.titolo
|
La guida dell'uscita |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-hobby-deriso.apertura
|
«Ancora con quei trenini? Roba da bambini.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-hobby-deriso.situazione
|
A ogni ritrovo gli amici ridicolizzano la tua passione per il modellismo davanti a tutti. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-hobby-deriso.titolo
|
L'hobby deriso |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-idea-senza-nome.apertura
|
«Le idee sono del gruppo: non mettiamoci i nomi sopra.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-idea-senza-nome.situazione
|
Il progetto che hai ideato tu verrà presentato in pubblico da un altro socio, e chiedi che almeno si citi chi l'ha pensato. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-idea-senza-nome.titolo
|
L'idea senza nome |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-inaugurazione-casa.apertura
|
«Era una cosa piccola, non starci a pensare.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-inaugurazione-casa.situazione
|
L'amico ha inaugurato la casa nuova invitando tutto il vostro giro tranne te. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-inaugurazione-casa.titolo
|
L'inaugurazione mancata |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-iscrizione-saltata.apertura
|
«Ma si può affidarti una cosa senza che combini un disastro?» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-iscrizione-saltata.situazione
|
Ti eri offerto di iscrivere la squadra al torneo ma hai mancato la scadenza, e il gruppo è rimasto fuori. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-iscrizione-saltata.titolo
|
L'iscrizione saltata |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-lavori-weekend.apertura
|
«Gli orari di legge li rispetto, il resto sono affari miei.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-lavori-weekend.situazione
|
Il vicino ristruttura da mesi anche il sabato all'alba e tu non riesci più a riposare. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-lavori-weekend.titolo
|
Lavori nel weekend |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-lavoro-invisibile.apertura
|
«Tanto tu ci sei sempre, no? Che ti costa.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-lavoro-invisibile.situazione
|
Da anni tieni in ordine gli spazi comuni del palazzo senza che nessuno lo noti, e ora ti chiedono di fare anche di più. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-lavoro-invisibile.titolo
|
Il lavoro che nessuno vede |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-minuti-in-campo.apertura
|
«Gioca chi dico io. Se non ti sta bene, cambia squadra.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-minuti-in-campo.situazione
|
Ti alleni più di tutti nella squadra amatoriale e vorresti giocare di più, ma il capitano gestisce le sostituzioni a modo suo. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-minuti-in-campo.titolo
|
Minuti in campo |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-motorino-cantina.apertura
|
«Lo sposto quando serve a me, mica sto ai tuoi comodi.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-motorino-cantina.situazione
|
Il vicino parcheggia il motorino davanti alla porta della tua cantina e ogni volta devi andarlo a cercare per entrare. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-motorino-cantina.titolo
|
Il motorino in cantina |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-notifiche-notturne.apertura
|
«Il telefono si silenzia, non devo cambiare io per te.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-notifiche-notturne.situazione
|
L'amministratore del gruppo del quartiere manda comunicazioni a notte fonda e ti sveglia; alla tua richiesta di orari risponde male. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-notifiche-notturne.titolo
|
Messaggi a mezzanotte |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-orari-allenamento.apertura
|
«Gli orari li decido io: chi non si adatta resta fuori.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-orari-allenamento.situazione
|
L'allenatore della tua squadra amatoriale cambia l'orario degli allenamenti all'ultimo minuto e ti fa saltare ogni impegno. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-orari-allenamento.titolo
|
Orari stravolti |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-ore-nell-orto.apertura
|
«Il raccolto si divide uguale, mica stiamo a contare le ore.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-ore-nell-orto.situazione
|
Nell'orto condiviso lavori il doppio degli altri, ma al momento del raccolto nessuno riconosce la differenza. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-ore-nell-orto.titolo
|
Le ore nell'orto |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-orto-comune.apertura
|
«Qui decido io chi entra, e le regole non si discutono.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-orto-comune.situazione
|
Vorresti una particella nell'orto comune del quartiere, che ha spazi liberi, ma il responsabile blocca ogni tua richiesta. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-orto-comune.titolo
|
Un posto nell'orto |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-orto-sul-balcone.apertura
|
«Quattro vasi e ti senti già contadino.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-orto-sul-balcone.situazione
|
Il vicino commenta con sarcasmo il tuo orto sul balcone ogni volta che ti vede innaffiare. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-orto-sul-balcone.titolo
|
L'orto sul balcone |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-parcheggio-conteso.apertura
|
«Il cortile è di tutti, parcheggia chi arriva prima.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-parcheggio-conteso.situazione
|
Il vicino occupa sistematicamente il tuo posto auto assegnato e ogni sera ti tocca girare per il quartiere. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-parcheggio-conteso.titolo
|
Il parcheggio conteso |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-parere-liquidato.apertura
|
«Lasciamo parlare chi ha studiato, va'.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-parere-liquidato.situazione
|
In assemblea porti un parere informato sul tema che conosci meglio, ma un condomino ti zittisce con sufficienza. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-parere-liquidato.titolo
|
Il parere liquidato |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-parola-in-assemblea.apertura
|
«Ne parliamo un'altra volta: ora ci sono le cose importanti.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-parola-in-assemblea.situazione
|
In assemblea condominiale chiedi da tre riunioni di trattare il tuo punto, ma vieni sempre rimandato in coda. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-parola-in-assemblea.titolo
|
La parola in assemblea |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-piatto-deriso.apertura
|
«Il solito esperimento tuo? Lo assaggiamo per pietà.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-piatto-deriso.situazione
|
A ogni cena condivisa il piatto che porti diventa il bersaglio delle battute del solito amico. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-piatto-deriso.titolo
|
Il piatto deriso |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-premio-volontario.apertura
|
«Il premio va a chi si è fatto vedere, e tu stai sempre nell'ombra.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-premio-volontario.situazione
|
Vorresti la candidatura al premio annuale dei volontari, dopo anni di lavoro dietro le quinte, ma il coordinatore ti scoraggia. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-premio-volontario.titolo
|
Il premio del volontario |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-presentazione-negata.apertura
|
«Presento tutto io, è più pratico: tu goditi la serata.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-presentazione-negata.situazione
|
Alla serata pubblica vorresti presentare tu la parte di progetto che hai curato, ma il portavoce vuole accentrare tutto. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-presentazione-negata.titolo
|
La presentazione negata |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-prestito-amico.apertura
|
«Tutto questo teatro per due spicci?» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-prestito-amico.situazione
|
Hai prestato una cifra importante a un amico e ora chiedi di riaverla, ma lui minimizza ogni volta. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-prestito-amico.titolo
|
Il prestito da riavere |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-preventivi-criticati.apertura
|
«Ma li hai letti davvero? C'è un errore dietro l'altro.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-preventivi-criticati.situazione
|
Hai raccolto i preventivi per i lavori del condominio e in assemblea un vicino li smonta punto per punto. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-preventivi-criticati.titolo
|
I preventivi contestati |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-prezzo-giusto.apertura
|
«Per questa roba fatta in casa chiedi troppo.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-prezzo-giusto.situazione
|
Al mercatino del quartiere esponi i tuoi lavori fatti a mano e difendi il prezzo che meritano. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-prezzo-giusto.titolo
|
Il prezzo giusto |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-progetto-volontariato.apertura
|
«Qui i progetti li approvo io, e il tuo non è una priorità.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-progetto-volontariato.situazione
|
Hai preparato un progetto per l'associazione di volontariato e vuoi farlo partire, ma il coordinatore lo tiene fermo da mesi. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-progetto-volontariato.titolo
|
Il progetto bloccato |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-programma-sagra.apertura
|
«Il programma lo faccio io: tu al massimo monti i tavoli.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-programma-sagra.situazione
|
Hai proposto un'idea per la festa di quartiere e vorresti realizzarla, ma il responsabile del comitato tiene tutto in mano sua. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-programma-sagra.titolo
|
Il programma della sagra |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-quarto-di-padel.apertura
|
«Con lui il livello è più uniforme, non prenderla sul personale.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-quarto-di-padel.situazione
|
Il gruppo di padel ha trovato un altro quarto fisso e le convocazioni per te sono sparite. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-quarto-di-padel.titolo
|
Il quarto di padel |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-quarto-fisso.apertura
|
«Ancora tu? Ti ho già detto che siamo al completo.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-quarto-fisso.situazione
|
Vorresti entrare nel gruppo fisso di padel del sabato, dove tra l'altro manca spesso un giocatore. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-quarto-fisso.titolo
|
Entrare nel giro |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-referente-scala.apertura
|
«Serve uno che sappia far di conto, non uno di buona volontà.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-referente-scala.situazione
|
Ti offri come referente di scala per il condominio, ma un vicino mette in dubbio le tue capacità in assemblea. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-referente-scala.titolo
|
Referente di scala |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-regia-della-chat.apertura
|
«Se molli tu, organizzerà qualcun altro: mica sei indispensabile.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-regia-della-chat.situazione
|
Nel gruppo di amici organizzi tu ogni uscita da anni; quando annunci che ti fermi un po', la risposta ti gela. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-regia-della-chat.titolo
|
Chi organizza tutto |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-regia-spettacolo.apertura
|
«Bello l'entusiasmo, ma qui serve mestiere vero.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-regia-spettacolo.situazione
|
Vorresti dirigere lo spettacolo della compagnia amatoriale del paese, ma il decano della compagnia ti frena. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-regia-spettacolo.titolo
|
La regia dello spettacolo |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-regole-gruppo.apertura
|
«O segui le mie regole o ti tolgo dal gruppo, semplice.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-regole-gruppo.situazione
|
Vorresti pubblicare gli annunci della tua iniziativa nel gruppo del paese, ma l'amministratore li cancella uno dopo l'altro. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-regole-gruppo.titolo
|
Le regole del gruppo |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-report-ignorato.apertura
|
«Non serve girarlo: quelle cose le legge solo chi le scrive.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-report-ignorato.situazione
|
Prepari ogni mese un resoconto per l'associazione e vorresti che venisse condiviso con tutti i soci. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-report-ignorato.titolo
|
Il resoconto ignorato |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-ringraziamento-negato.apertura
|
«I ringraziamenti si fanno al direttivo, non ai singoli.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-ringraziamento-negato.situazione
|
Hai costruito quasi da solo l'evento dell'associazione e chiedi che il tuo lavoro venga citato sul palco. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-ringraziamento-negato.titolo
|
Il ringraziamento negato |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-rumore.apertura
|
«A casa mia faccio quello che voglio, come tutti.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-rumore.situazione
|
Il vicino fa rumore la sera tardi; alle tue richieste risponde piccato che è casa sua. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-rumore.titolo
|
Il vicino rumoroso |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-ruolo-di-fatto.apertura
|
«I titoli non contano niente: non montarti la testa.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-ruolo-di-fatto.situazione
|
Da due anni fai da vicepresidente di fatto nell'associazione e chiedi che il ruolo ti venga riconosciuto. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-ruolo-di-fatto.titolo
|
Il ruolo di fatto |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-ruolo-sparito.apertura
|
«Il gruppo si sta ristrutturando: per te vediamo più avanti.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-ruolo-sparito.situazione
|
Il comitato si riorganizza e nel nuovo schema il tuo ruolo non compare più. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-ruolo-sparito.titolo
|
Il ruolo sparito |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-sala-condominiale.apertura
|
«La sala si apre quando dico io, e per le feste non se ne parla.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-sala-condominiale.situazione
|
Vuoi prenotare la sala comune del condominio per il compleanno di tuo figlio, ma il condomino che ne tiene le chiavi fa muro. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-sala-condominiale.titolo
|
La sala negata |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-sentiero-sbagliato.apertura
|
«La prossima volta la guida la fa uno che sa leggere una mappa.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-sentiero-sbagliato.situazione
|
Hai guidato l'escursione del gruppo su un percorso più duro del previsto e alcuni sono rimasti in difficoltà. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-sentiero-sbagliato.titolo
|
Il sentiero sbagliato |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-sito-circolo.apertura
|
«Meglio pagare un professionista, senza offesa.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-sito-circolo.situazione
|
Proponi di rifare tu il sito del circolo, fermo da anni, ma il segretario ti gela davanti al direttivo. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-sito-circolo.titolo
|
Il sito del circolo |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-slot-palestra.apertura
|
«Gli slot li assegno io: prendere o lasciare.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-slot-palestra.situazione
|
La tua squadra amatoriale ha bisogno di un orario decente nella palestra comunale, ma chi gestisce i turni ti relega sempre a tarda sera. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-slot-palestra.titolo
|
Lo slot in palestra |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-soprannome-pesante.apertura
|
«Oh, non sai stare allo scherzo: era per ridere.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-soprannome-pesante.situazione
|
Il gruppo continua a usare per te un soprannome che ti sminuisce, anche dopo che hai chiesto di smettere. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-soprannome-pesante.titolo
|
Il soprannome pesante |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-spesa-alla-vicina.apertura
|
«Tanto a lei fa piacere: che problema c'è a continuare così?» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-spesa-alla-vicina.situazione
|
Fai da mesi la spesa all'anziana del piano di sotto e, quando chiedi ai familiari di lei di coordinarvi, nessuno riconosce quello che fai. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-spesa-alla-vicina.titolo
|
La spesa alla vicina |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-taglio-della-rosa.apertura
|
«Quest'anno serve gente che c'è sempre: tu hai saltato troppo.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-taglio-della-rosa.situazione
|
Il capitano sta stilando la rosa per il nuovo campionato amatoriale e il tuo nome è tra i tagli. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-taglio-della-rosa.titolo
|
Il taglio della rosa |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-targa-mancante.apertura
|
«Ormai è fatta: che vuoi che sia un nome in più o in meno.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-targa-mancante.situazione
|
Sulla targa dei fondatori dell'associazione manca solo il tuo nome, e chiedi che venga aggiunto. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-targa-mancante.titolo
|
La targa incompleta |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-tavolo-degli-storici.apertura
|
«Quel tavolo è per chi c'era dall'inizio, non per te.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-tavolo-degli-storici.situazione
|
Alla cena sociale vorresti sederti al tavolo dei soci storici, con cui ormai collabori ogni settimana. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-tavolo-degli-storici.titolo
|
Il tavolo degli storici |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-tempo-rispettato.apertura
|
«Ma se non hai niente da fare: che ti cambia aspettare?» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-tempo-rispettato.situazione
|
Il gruppo arriva puntuale con tutti tranne che con te, e chiedi lo stesso rispetto per il tuo tempo. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-tempo-rispettato.titolo
|
Il tempo degli altri |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-tessera-del-circolo.apertura
|
«Qui si entra per conoscenza, e tu non conosci nessuno.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-tessera-del-circolo.situazione
|
Vuoi iscriverti al circolo del paese, ma chi tiene le tessere ti tiene fuori con mille scuse. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-tessera-del-circolo.titolo
|
La tessera del circolo |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-titolo-sminuito.apertura
|
«Quella lì, diciamocelo, mica è una laurea vera.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-titolo-sminuito.situazione
|
A ogni cena tra conoscenti, lo stesso commensale liquida davanti a tutti il tuo percorso di studi. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-titolo-sminuito.titolo
|
Il titolo sminuito |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-torneo-a-inviti.apertura
|
«Gli inviti li decidiamo tra noi: non si chiede.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-torneo-a-inviti.situazione
|
Vorresti partecipare al torneo a inviti del quartiere, a cui vanno tutti quelli con cui giochi di solito. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-torneo-a-inviti.titolo
|
Il torneo a inviti |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-turni-alla-pari.apertura
|
«Il tuo è il turno facile: non fare paragoni.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-turni-alla-pari.situazione
|
Nel gruppo di volontariato chiedi che il tuo turno venga contato come quello degli altri, ma il coordinatore lo sminuisce. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-turni-alla-pari.titolo
|
Turni alla pari |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-turni-scala.apertura
|
«Io non pulisco niente: al massimo pago qualcuno quando mi va.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-turni-scala.situazione
|
Il vicino salta sistematicamente il suo turno di pulizia delle scale e la sporcizia resta lì finché non intervieni tu. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-turni-scala.titolo
|
Le pulizie saltate |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-turni-scomodi.apertura
|
«Qualcuno li deve pur fare, e tu sei quello disponibile.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-turni-scomodi.situazione
|
Al canile dei volontari copri da mesi tutti i turni che gli altri scartano, e nessuno sembra nemmeno accorgersene. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-turni-scomodi.titolo
|
I turni scomodi |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-vacanza-senza-te.apertura
|
«Pensavamo non ti interessasse, tutto qui.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-vacanza-senza-te.situazione
|
Scopri per caso che il tuo gruppo storico ha già prenotato la vacanza estiva senza dirti niente. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-vacanza-senza-te.titolo
|
La vacanza senza di te |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-verbale-sparito.apertura
|
«Com'è che stavolta il verbale non c'è?» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-verbale-sparito.situazione
|
Scrivi da anni i verbali delle riunioni senza che nessuno lo riconosca; l'unica volta che ti fermi, arriva il rimprovero. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-verbale-sparito.titolo
|
Il verbale che manca |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-volantino-errori.apertura
|
«Con questi errori figuriamo male tutti: dammelo, lo rifaccio io.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-volantino-errori.situazione
|
Hai impaginato il volantino dell'associazione ma è uscito con dei refusi, e una socia lo sventola in riunione. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-volantino-errori.titolo
|
Il volantino con errori |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-volontariato-sminuito.apertura
|
«Il tuo volontariato? Un passatempo per sentirti buono.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-volontariato-sminuito.situazione
|
Un conoscente sminuisce davanti agli altri l'impegno che dedichi ogni settimana al volontariato. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-volontariato-sminuito.titolo
|
Il volontariato sminuito |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-voto-in-assemblea.apertura
|
«Il tuo box conta quanto zero: rassegnati.» |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-voto-in-assemblea.situazione
|
In assemblea chiedi che il tuo voto venga messo a verbale come quello di tutti, ma un condomino ti deride. |
|
Mancante
|
cases_relazioni.rel-voto-in-assemblea.titolo
|
Il voto che conta |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-accordo-senza.apertura
|
«Vi siete messi d'accordo senza di me: come sempre mi lasciate fuori.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-accordo-senza.situazione
|
Un compagno scopre che il gruppo di studio si è organizzato senza avvisarlo. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-accordo-senza.titolo
|
L'accordo senza di lui |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-aiuto-rifiutato.apertura
|
«Tanto non lo capirò mai: smettila, mi fai solo sentire più stupido.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-aiuto-rifiutato.situazione
|
Stai aiutando un compagno con gli esercizi di matematica, ma lui chiude il quaderno di scatto. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-aiuto-rifiutato.titolo
|
L'aiuto rifiutato |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-appunti-criticati.apertura
|
«"Non si capiscono": falli tu allora, invece di sminuire i miei.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-appunti-criticati.situazione
|
Hai detto che gli appunti del tuo compagno non si capiscono, e lui esplode. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-appunti-criticati.titolo
|
Gli appunti criticati |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-appunti-grazie.apertura
|
«Sono sempre io a passarvi gli appunti: almeno ditelo in giro che vi salvo ogni volta.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-appunti-grazie.situazione
|
La compagna che presta sempre gli appunti a tutti stavolta alza la voce con te. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-appunti-grazie.titolo
|
Gli appunti prestati |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-articolo-apertura.apertura
|
«L'articolo principale lo scrivo io: così tutti vedranno che so scrivere sul serio.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-articolo-apertura.situazione
|
Nel giornalino della scuola una compagna pretende di scrivere lei l'articolo di apertura. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-articolo-apertura.titolo
|
L'articolo di apertura |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-assist-contati.apertura
|
«Contate anche i miei passaggi: senza di me quei gol non ci sarebbero stati.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-assist-contati.situazione
|
Dopo la partita si festeggiano solo i gol, e il compagno che ha fatto gli assist pretende il suo momento. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-assist-contati.titolo
|
Gli assist non contati |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-aula-ordine.apertura
|
«Sono io che sistemo tutto ogni giorno: per una volta voglio sentirlo dire davanti alla classe.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-aula-ordine.situazione
|
Il compagno che ogni giorno riordina l'aula ti chiede, in tono acceso, che la cosa venga detta davanti a tutti. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-aula-ordine.titolo
|
Chi riordina l'aula |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-ballo-coppie.apertura
|
«Vi siete presi tutti per mano lasciando fuori me: era proprio quello che volevate.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-ballo-coppie.situazione
|
Alle prove del ballo della recita una compagna è rimasta l'unica senza coppia. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-ballo-coppie.titolo
|
Il ballo a coppie |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-banco-laboratorio.apertura
|
«Non toccare niente: se si rompe qualcosa, la colpa poi è mia.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-banco-laboratorio.situazione
|
In laboratorio il tuo compagno non ti lascia toccare nulla dell'esperimento. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-banco-laboratorio.titolo
|
Il banco di laboratorio |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-banco-mercatino.apertura
|
«Il banco lo tengo io: voi non sapreste vendere nemmeno una torta.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-banco-mercatino.situazione
|
Al mercatino della scuola una compagna pretende di gestire da sola il banco. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-banco-mercatino.titolo
|
Il banco del mercatino |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-battute-recita.apertura
|
«Smettila di correggermi davanti a tutti, mi fai sembrare una che non sa fare niente.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-battute-recita.situazione
|
Alle prove della recita suggerisci una battuta a una compagna che l'ha dimenticata, e lei scatta. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-battute-recita.titolo
|
Le battute sbagliate |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-calcio-ricreazione.apertura
|
«Fatemi giocare con voi: mi metto anche in porta, ma voglio esserci.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-calcio-ricreazione.situazione
|
Un compagno chiede con forza di giocare nella vostra partita di ricreazione. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-calcio-ricreazione.titolo
|
La partita a ricreazione |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-calendario-verifiche.apertura
|
«Il calendario resta come l'ho scritto io: se lo cambiamo, salta tutto e poi tocca a me rimediare.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-calendario-verifiche.situazione
|
Sei un docente e un collega impone il suo calendario delle verifiche senza discuterne. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-calendario-verifiche.titolo
|
Il calendario delle verifiche |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-cambi-torneo.apertura
|
«I cambi li decido io: questo torneo lo vinciamo a modo mio.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-cambi-torneo.situazione
|
Al torneo della scuola un compagno vuole decidere lui tutti i cambi in campo. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-cambi-torneo.titolo
|
I cambi del torneo |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-cambio-banco.apertura
|
«Vuoi cambiare banco per starmi lontano: almeno abbi il coraggio di ammetterlo.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-cambio-banco.situazione
|
Il tuo compagno di banco ha scoperto che hai chiesto di cambiare posto. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-cambio-banco.titolo
|
Il cambio di banco |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-capogruppo-controllo.apertura
|
«Si rifà come dico io: se il progetto va male, la colpa ricade su di me.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-capogruppo-controllo.situazione
|
Il capogruppo rifà ogni tua parte del progetto e pretende che tutto passi da lui. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-capogruppo-controllo.titolo
|
Il capogruppo che controlla |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-chat-classe.apertura
|
«Aggiungetemi alla chat della classe: quando decidete le cose voglio esserci anch'io.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-chat-classe.situazione
|
Un compagno scopre che esiste una chat della classe e pretende di essere aggiunto. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-chat-classe.titolo
|
La chat di classe |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-circolare-dimentica.apertura
|
«Il mio laboratorio non è neanche nominato: come se non lo portassi avanti da anni.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-circolare-dimentica.situazione
|
Sei un docente e nella circolare sulle attività non è stato nominato il laboratorio di un collega, che ti affronta. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-circolare-dimentica.titolo
|
La circolare dimenticata |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-collega-progetto.apertura
|
«Presentalo tu: se sbaglio qualcosa davanti ai colleghi non me lo perdonano più.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-collega-progetto.situazione
|
Sei un docente e proponi al collega nuovo di presentare lui il progetto al consiglio di classe; lui rifiuta bruscamente. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-collega-progetto.titolo
|
Il progetto al consiglio |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-colloquio-difeso.apertura
|
«Non mi dica che sbaglio qualcosa come genitore: faccio già tutto quello che posso.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-colloquio-difeso.situazione
|
Sei il docente e a colloquio suggerisci a un genitore di seguire di più i compiti a casa; lui si mette subito sulla difensiva. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-colloquio-difeso.titolo
|
Il colloquio difficile |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-colori-cartellone.apertura
|
«Si rifà tutto come dico io: se il cartellone viene male, la figuraccia è la mia.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-colori-cartellone.situazione
|
Una compagna pretende che il cartellone si rifaccia da capo con i colori scelti da lei. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-colori-cartellone.titolo
|
I colori del cartellone |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-comando-dieci.apertura
|
«Comando io il gruppo: se fate esattamente come dico, prendiamo dieci.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-comando-dieci.situazione
|
Un compagno pretende il comando del gruppo promettendo a tutti il voto massimo. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-comando-dieci.titolo
|
Il gruppo del dieci |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-commento-tema.apertura
|
«Quel suo "poteva fare di meglio" davanti a tutti mi ha fatto passare per uno che non vale niente.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-commento-tema.situazione
|
Sei il docente e uno studente ti affronta dopo un tuo commento letto ad alta voce alla classe. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-commento-tema.titolo
|
Il commento sul tema |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-commissione-fuori.apertura
|
«Vi siete riuniti senza avvisarmi: se non mi volete in commissione, abbiate il coraggio di dirlo.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-commissione-fuori.situazione
|
Sei un docente e un collega scopre che la commissione si è riunita senza di lui. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-commissione-fuori.titolo
|
Fuori dalla commissione |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-compiti-dettati.apertura
|
«Le dico io quali compiti assegnare: così mia figlia arriverà prima della classe.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-compiti-dettati.situazione
|
Sei il docente e una mamma pretende di decidere lei quantità e tipo di compiti. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-compiti-dettati.titolo
|
I compiti su misura |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-compiti.apertura
|
«Faccio quello che voglio, non comandi tu.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-compiti.situazione
|
Nel lavoro di gruppo un compagno non fa la sua parte e si offende se glielo dici. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-compiti.titolo
|
Il lavoro di gruppo |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-compito-difficile.apertura
|
«Datemi la parte più difficile: vi farò vedere che sono all'altezza.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-compito-difficile.situazione
|
Nel dividere il lavoro di gruppo, un compagno pretende per sé la parte più complicata anche se rischia di rallentarvi. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-compito-difficile.titolo
|
Il compito più difficile |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-coordinare-progetto.apertura
|
«Il progetto lo coordino io: è la mia occasione per dimostrare quanto valgo.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-coordinare-progetto.situazione
|
Sei un docente e un collega rivendica con forza la guida del progetto d'istituto che segui da mesi. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-coordinare-progetto.titolo
|
Il coordinamento conteso |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-coro-piano.apertura
|
«Se canto forte si sente che sono stonato: lasciami in pace.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-coro-piano.situazione
|
Nel coro della scuola chiedi a un compagno di cantare più forte, e lui reagisce male. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-coro-piano.titolo
|
La voce nel coro |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-diario-vuoto.apertura
|
«Qui non c'è mai una parola su mia figlia: sembra che in classe non esista.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-diario-vuoto.situazione
|
Sei il docente e a colloquio una mamma ti mette davanti il diario della figlia quasi vuoto. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-diario-vuoto.titolo
|
Il diario senza parole |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-dietro-quinte.apertura
|
«Un'altra volta dietro le quinte e nessuno si ricorderà nemmeno che faccio parte dello spettacolo.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-dietro-quinte.situazione
|
Nella recita una compagna è stata messa di nuovo dietro le quinte e ti ferma dopo le prove. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-dietro-quinte.titolo
|
Dietro le quinte |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-direzione-giornalino.apertura
|
«Il giornalino lo dirigo io: con le mie regole diventerà il migliore della scuola.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-direzione-giornalino.situazione
|
Un compagno si autoproclama direttore del giornalino e detta le sue regole a tutta la redazione. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-direzione-giornalino.titolo
|
La direzione del giornalino |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-disegno-concorso.apertura
|
«Scegliete il mio disegno: gli altri non reggono il confronto.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-disegno-concorso.situazione
|
Per il concorso della scuola una compagna impone il suo disegno al posto degli altri. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-disegno-concorso.titolo
|
Il disegno del concorso |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-disegno-risate.apertura
|
«Ridete pure, ma il mio disegno non è ridicolo come dite voi.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-disegno-risate.situazione
|
Una compagna ha sentito il tuo gruppo ridere davanti al suo disegno appeso in corridoio. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-disegno-risate.titolo
|
Le risate sul disegno |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-entrare-gruppo.apertura
|
«Fatemi entrare nel gruppo: vi dimostro che con voi ci sto benissimo.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-entrare-gruppo.situazione
|
Un compagno insiste per entrare nel vostro gruppo di studio già al completo. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-entrare-gruppo.titolo
|
Entrare nel gruppo |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-esclusione.apertura
|
«Con noi non ci stai, e non è un problema mio.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-esclusione.situazione
|
Un compagno ti esclude dal gruppo e ti prende in giro davanti agli altri. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-esclusione.titolo
|
Fuori dal gruppo |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-esercizio-scelta.apertura
|
«Prendiamo il più difficile: voglio dimostrare al prof che ce la faccio.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-esercizio-scelta.situazione
|
Nel lavoro a coppie il tuo compagno vuole scegliere l'esercizio più difficile anche se il tempo è poco. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-esercizio-scelta.titolo
|
L'esercizio a scelta |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-esperimento-solo.apertura
|
«Stavolta faccio io da solo: devo provare a tutti che ci riesco senza aiuto.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-esperimento-solo.situazione
|
In laboratorio il tuo compagno vuole condurre l'esperimento da solo, senza rispettare i turni decisi. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-esperimento-solo.titolo
|
L'esperimento da soli |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-fascia-capitano.apertura
|
«Il capitano lo faccio io: con me al comando si vince, fidatevi.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-fascia-capitano.situazione
|
Un compagno esige la fascia da capitano della squadra della scuola. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-fascia-capitano.titolo
|
La fascia da capitano |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-festa-mia.apertura
|
«La festa si organizza a modo mio: così sarà la migliore mai vista qui dentro.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-festa-mia.situazione
|
Una compagna vuole gestire da sola tutta la festa di fine anno. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-festa-mia.titolo
|
La festa a modo mio |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-festa-saputa.apertura
|
«Ho saputo della tua festa dagli altri: dimmelo in faccia che non mi volete.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-festa-saputa.situazione
|
Una compagna ha saputo dagli altri della tua festa di compleanno a cui non l'hai invitata. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-festa-saputa.titolo
|
La festa scoperta |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-figlia-livello.apertura
|
«Mia figlia merita la parte principale: le altre bambine non sono al suo livello.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-figlia-livello.situazione
|
Sei il docente e una mamma pretende la parte principale della recita per la figlia. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-figlia-livello.titolo
|
La parte per la figlia |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-figlia-recita.apertura
|
«Inserite mia figlia nella recita: ha bisogno di sentirsi parte del gruppo.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-figlia-recita.situazione
|
Sei il docente e una mamma insiste perché la figlia entri nel gruppo della recita. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-figlia-recita.titolo
|
Un posto nella recita |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-fila-mensa.apertura
|
«In fila si sta come dico io: se arriva una nota, ci vado di mezzo io.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-fila-mensa.situazione
|
L'incaricato della fila alla mensa ti riprende davanti a tutti per un passo fuori posto. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-fila-mensa.titolo
|
La fila della mensa |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-firma-articolo.apertura
|
«Il mio articolo è uscito senza firma: rimettetela, deve sapersi che l'ho scritto io.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-firma-articolo.situazione
|
Un articolo del giornalino è uscito senza la firma della compagna che l'ha scritto, e lei ti affronta. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-firma-articolo.titolo
|
La firma sparita |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-formazione-fissa.apertura
|
«La formazione la decido io e nessuno la tocca: non voglio perdere per colpa vostra.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-formazione-fissa.situazione
|
Il capitano non vuole cambiare la formazione nemmeno dopo due sconfitte di fila. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-formazione-fissa.titolo
|
La formazione intoccabile |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-foto-classe.apertura
|
«Nella foto non si vede nemmeno che c'ero: sto sparendo pure dai ricordi.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-foto-classe.situazione
|
Nella foto di classe una compagna è finita mezza coperta e se la prende con te che l'hai scattata. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-foto-classe.titolo
|
La foto di classe |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gara-da-solo.apertura
|
«Alla gara rispondo io: con le vostre risposte arriveremmo ultimi.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gara-da-solo.situazione
|
Per la gara a squadre di matematica un compagno vuole rispondere solo lui. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gara-da-solo.titolo
|
La gara da solo |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gara-posto.apertura
|
«Alla gara vado io: è l'occasione per far vedere finalmente quanto valgo.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gara-posto.situazione
|
C'è un solo posto per la gara di matematica e un compagno lo pretende con forza. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gara-posto.titolo
|
Il posto in gara |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-genitori-giudicati.apertura
|
«Non le permetto di dire che non seguiamo nostro figlio: non siamo genitori da poco.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-genitori-giudicati.situazione
|
Sei il docente e a colloquio un papà si sente giudicato da una tua frase sui compiti non fatti. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-genitori-giudicati.titolo
|
I genitori giudicati |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-giochi-festa.apertura
|
«I giochi li organizzo io: così finalmente farò parte del gruppo anch'io.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-giochi-festa.situazione
|
Una compagna si propone con insistenza per organizzare i giochi della festa di classe. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-giochi-festa.titolo
|
I giochi della festa |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gol-subito.apertura
|
«Non guardarmi così: stare in porta non è facile, provaci tu se sei capace.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gol-subito.situazione
|
Dopo un gol preso nella partita della scuola, il portiere della tua squadra ti affronta appena incrocia il tuo sguardo. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gol-subito.titolo
|
Il gol subito |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gruppo-amici.apertura
|
«Mi metta nel gruppo dei miei amici, prof: solo con loro do il meglio.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gruppo-amici.situazione
|
Sei il docente e uno studente insiste per essere messo nel gruppo dei suoi amici. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gruppo-amici.titolo
|
Il gruppo con gli amici |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gruppo-avanzato.apertura
|
«Mio figlio può farcela nel gruppo avanzato: dategli la possibilità di dimostrarlo.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gruppo-avanzato.situazione
|
Sei il docente e un genitore insiste perché il figlio sia inserito nel gruppo di livello avanzato. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-gruppo-avanzato.titolo
|
Il gruppo avanzato |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-idea-risata.apertura
|
«Avete liquidato la mia proposta con una risata: non era affatto stupida.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-idea-risata.situazione
|
Nel gruppo l'idea di una compagna è stata liquidata con una risata, e lei ti affronta. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-idea-risata.titolo
|
L'idea liquidata |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-impegno-casa.apertura
|
«Mia figlia si impegna ogni pomeriggio: voglio che in classe qualcuno finalmente lo veda.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-impegno-casa.situazione
|
Sei il docente e un papà a colloquio insiste perché l'impegno della figlia venga notato in classe. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-impegno-casa.titolo
|
L'impegno a casa |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-interrogazione-bis.apertura
|
«Mi interroghi domani stesso: le dimostrerò che quella pagina la so.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-interrogazione-bis.situazione
|
Sei il docente e uno studente pretende di essere interrogato di nuovo il giorno dopo un voto basso. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-interrogazione-bis.titolo
|
L'interrogazione ripetuta |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-laboratori-collegio.apertura
|
«I laboratori li mando avanti io da tre anni: al collegio voglio che si sappia.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-laboratori-collegio.situazione
|
Sei un docente e una collega pretende che al collegio si dica chi organizza i laboratori da anni. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-laboratori-collegio.titolo
|
I laboratori al collegio |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-lavagna-rifiuto.apertura
|
«Vacci tu alla lavagna: io davanti alla classe mi blocco e faccio una figuraccia.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-lavagna-rifiuto.situazione
|
Chiedi al tuo compagno di gruppo di presentare la vostra parte alla lavagna, ma lui indietreggia e si arrabbia. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-lavagna-rifiuto.titolo
|
La lavagna evitata |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-lettura-voce.apertura
|
«Leggi tu, io davanti a tutti sbaglio di sicuro e non voglio fare figuracce.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-lettura-voce.situazione
|
Nel gruppo di lettura chiedi a un compagno di leggere la sua parte ad alta voce, ma lui si irrigidisce e alza il tono. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-lettura-voce.titolo
|
La lettura ad alta voce |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-libri-biblioteca.apertura
|
«Sistemo i libri tutti i giorni: voglio il mio nome nell'elenco dei responsabili.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-libri-biblioteca.situazione
|
Il compagno che sistema i libri della biblioteca a ogni ricreazione vuole comparire tra i responsabili. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-libri-biblioteca.titolo
|
I libri in biblioteca |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-lista-gita.apertura
|
«Nessun gruppo ha messo il mio nome: se non controllavo, sparivo dalla lista.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-lista-gita.situazione
|
Nel formare i gruppi per la gita nessuno ha scritto il nome di un compagno, che se ne accorge da solo. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-lista-gita.titolo
|
La lista della gita |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-mano-alzata.apertura
|
«Se continui così il prof interroga anche me, e io una figuraccia non la voglio fare.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-mano-alzata.situazione
|
Il tuo compagno di banco ti chiede con insistenza di smettere di alzare la mano a ogni domanda del prof. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-mano-alzata.titolo
|
La mano alzata |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-mano-ignorata.apertura
|
«Non mi chiama mai, nemmeno quando alzo la mano per primo: per lei sono trasparente.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-mano-ignorata.situazione
|
Sei il docente e uno studente esplode perché, secondo lui, non lo chiami mai. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-mano-ignorata.titolo
|
La mano ignorata |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-mappa-gita.apertura
|
«Non date la colpa a me: quella mappa non si capisce, e io ho fatto del mio meglio.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-mappa-gita.situazione
|
In gita il compagno incaricato della mappa vi ha fatto sbagliare strada, e quando glielo fai notare esplode. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-mappa-gita.titolo
|
La mappa sbagliata |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-materia-riempitivo.apertura
|
«La mia materia non è un riempitivo: non accetto che venga trattata come l'ora di svago.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-materia-riempitivo.situazione
|
Sei un docente e in consiglio una collega reagisce a una battuta sulla sua materia. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-materia-riempitivo.titolo
|
La materia riempitivo |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-meta-gita.apertura
|
«La meta la scelgo io per tutti: so io che cosa serve a questa classe.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-meta-gita.situazione
|
Il rappresentante di classe vuole decidere da solo la meta della gita. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-meta-gita.titolo
|
La meta della gita |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-metodo-casa.apertura
|
«Deve seguire il metodo che uso a casa, altrimenti mio figlio si perde.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-metodo-casa.situazione
|
Sei il docente e un genitore pretende che tu segua passo passo il suo metodo. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-metodo-casa.titolo
|
Il metodo di casa |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-metodo-superato.apertura
|
«Il mio metodo va adottato da tutti: quello che usate voi è roba superata.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-metodo-superato.situazione
|
Sei un docente e un collega pretende che tutti adottino il suo modo di lavorare. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-metodo-superato.titolo
|
Il metodo superato |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-migliorato-dirlo.apertura
|
«Ho studiato tutto il mese: stavolta lo dica davanti a tutti che sono migliorato.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-migliorato-dirlo.situazione
|
Sei il docente e uno studente, dopo settimane di studio, ti chiede con forza un riconoscimento pubblico. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-migliorato-dirlo.titolo
|
Il miglioramento da dire |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-nome-cartellone.apertura
|
«Toglietemi pure dal progetto: tanto per voi è come se non ci fossi.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-nome-cartellone.situazione
|
Un compagno scopre che il suo nome non compare sul cartellone del progetto a cui ha lavorato e ti affronta. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-nome-cartellone.titolo
|
Il nome mancante |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-nome-torneo.apertura
|
«Mettete anche il mio nome in squadra: stavolta voglio giocare con voi.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-nome-torneo.situazione
|
Un compagno pretende che il suo nome venga aggiunto alla lista della squadra del torneo. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-nome-torneo.titolo
|
Il nome nella squadra |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-open-day.apertura
|
«Inseritemi nel progetto dell'open day: voglio farne parte anch'io.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-open-day.situazione
|
Sei un docente e un collega chiede con insistenza di entrare nel gruppo che prepara l'open day. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-open-day.titolo
|
Il gruppo dell'open day |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-orari-studio.apertura
|
«Si studia agli orari che stabilisco io: il nostro gruppo deve prendere il voto più alto.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-orari-studio.situazione
|
Il compagno del gruppo di studio impone a tutti i suoi orari e i suoi ritmi. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-orari-studio.titolo
|
Gli orari di studio |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-palla-a-me.apertura
|
«Passatemi sempre la palla: io segno, voi al massimo correte.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-palla-a-me.situazione
|
In partita un compagno pretende che ogni pallone passi da lui. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-palla-a-me.titolo
|
La palla sempre a lui |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-panchina-sempre.apertura
|
«Non mi fate mai entrare neanche un minuto: sto sparendo da questa squadra.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-panchina-sempre.situazione
|
Sei il capitano della squadra della scuola e un compagno che gioca poco ti blocca negli spogliatoi. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-panchina-sempre.titolo
|
Sempre in panchina |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-parola-scarso.apertura
|
«Non chiamarmi scarso davanti a tutti: non ti permetto di sminuirmi così.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-parola-scarso.situazione
|
Durante la partita ti scappa un commento sul livello di un compagno, che si ferma e ti affronta. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-parola-scarso.titolo
|
La parola di troppo |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-parte-facile.apertura
|
«Mi date sempre la parte più facile, come se non fossi capace di fare altro.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-parte-facile.situazione
|
Nel dividere i compiti del gruppo assegnate a un compagno di nuovo la parte più semplice. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-parte-facile.titolo
|
La parte facile |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-parte-protagonista.apertura
|
«Il protagonista devo farlo io: voglio dimostrare a tutti che so recitare davvero.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-parte-protagonista.situazione
|
Una compagna insiste per avere il ruolo principale della recita che era stato pensato per te. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-parte-protagonista.titolo
|
La parte del protagonista |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-paura-bocciatura.apertura
|
«Se mi boccia mi separa da tutti i miei amici: non può farmi questo.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-paura-bocciatura.situazione
|
Sei il docente e uno studente in difficoltà ti affronta dopo la consegna delle verifiche. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-paura-bocciatura.titolo
|
La paura di restare indietro |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-posto-pullman.apertura
|
«In pullman tenetemi un posto vicino a voi: per una volta voglio starci anch'io.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-posto-pullman.situazione
|
Prima della gita un compagno pretende un posto accanto a voi in pullman. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-posto-pullman.titolo
|
Il posto in pullman |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-presento-io.apertura
|
«Presento io che sono il più bravo: voi lo rovinereste in due minuti.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-presento-io.situazione
|
Un compagno pretende di presentare da solo il progetto di gruppo davanti alla classe. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-presento-io.titolo
|
Chi presenta il progetto |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-programma-gita.apertura
|
«Si segue il mio programma e basta: non voglio un altro disastro come l'anno scorso.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-programma-gita.situazione
|
Una compagna ha scritto il programma della gita minuto per minuto e non accetta modifiche. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-programma-gita.titolo
|
Il programma blindato |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-prove-coro.apertura
|
«Fatemi entrare nel coro con voi: alle prove del giovedì voglio esserci anch'io.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-prove-coro.situazione
|
Un compagno insiste per entrare nel coro della scuola insieme a voi. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-prove-coro.titolo
|
Le prove del coro |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-quote-gita.apertura
|
«Ho organizzato io ogni cosa per la gita: stavolta voglio un grazie davanti a tutti.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-quote-gita.situazione
|
Il compagno che ha raccolto le quote e organizzato tutto per la gita pretende un riconoscimento. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-quote-gita.titolo
|
Le quote della gita |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-regia-recita.apertura
|
«La regia è mia: se seguite le mie indicazioni alla lettera, lo spettacolo sarà perfetto.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-regia-recita.situazione
|
Una compagna vuole dirigere ogni dettaglio della recita di fine anno. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-regia-recita.titolo
|
La regia della recita |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-regole-classe.apertura
|
«Si fa come dico io: se lascio decidere a voi, la classe finisce nel caos.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-regole-classe.situazione
|
Proponi al docente un'attività diversa dal solito, ma lui chiude subito ogni spazio. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-regole-classe.titolo
|
Le regole in classe |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-rigore-decisivo.apertura
|
«Lasciate tirare a me: è il momento di farvi vedere cosa so fare.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-rigore-decisivo.situazione
|
Nella partita del torneo scolastico un compagno pretende di tirare lui il rigore decisivo. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-rigore-decisivo.titolo
|
Il rigore decisivo |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-riunione-mamme.apertura
|
«Nessuno ci ha avvisato della riunione: se la nostra famiglia dà fastidio, ditelo.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-riunione-mamme.situazione
|
Sei il docente e una mamma si presenta ferita perché nessuno ha avvisato la sua famiglia della riunione. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-riunione-mamme.titolo
|
La riunione non detta |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-saluto-mancato.apertura
|
«Mi passate davanti tutti i giorni senza vedermi: non voglio diventare invisibile.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-saluto-mancato.situazione
|
Un compagno ti rinfaccia che tu e gli altri gli passate davanti ogni giorno senza salutarlo. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-saluto-mancato.titolo
|
Il saluto mancato |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-scelto-ultimo.apertura
|
«Mi scegliete sempre per ultimo: ditelo chiaro che in squadra non mi volete.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-scelto-ultimo.situazione
|
A educazione fisica un compagno viene scelto per ultimo un'altra volta e ti affronta. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-scelto-ultimo.titolo
|
Scelto per ultimo |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-scenografia-nome.apertura
|
«Le scene le ho dipinte io e voglio il mio nome stampato sul programma.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-scenografia-nome.situazione
|
La compagna che ha dipinto tutte le scenografie esige che il suo nome compaia sul programma della recita. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-scenografia-nome.titolo
|
Il nome sul programma |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-sette-dieci.apertura
|
«Smettila di sventolare il tuo dieci: il mio sette non è spazzatura.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-sette-dieci.situazione
|
Mostri il tuo bel voto al compagno di banco e lui reagisce con durezza. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-sette-dieci.titolo
|
Il sette e il dieci |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-silenzio-arrivo.apertura
|
«Appena arrivo io smettete di parlare: se vi do fastidio, ditemelo in faccia.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-silenzio-arrivo.situazione
|
A ricreazione, appena un compagno si avvicina, il vostro discorso si interrompe: lui se ne accorge. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-silenzio-arrivo.titolo
|
Il silenzio all'arrivo |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-slide-rifatte.apertura
|
«Le slide le rifaccio io: le vostre sembrano fatte in cinque minuti.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-slide-rifatte.situazione
|
Un compagno vuole rifare da capo le slide preparate da tutto il gruppo. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-slide-rifatte.titolo
|
Le slide rifatte |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-slide-tagliate.apertura
|
«Avete tolto proprio le mie pagine: così nessuno saprà che ho lavorato anch'io.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-slide-tagliate.situazione
|
Per stare nei tempi avete tagliato alcune slide della presentazione, proprio quelle di un compagno. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-slide-tagliate.titolo
|
Le slide tagliate |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-solista-coro.apertura
|
«Da solista canto io: le altre voci al massimo fanno da sfondo.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-solista-coro.situazione
|
Nel coro della scuola un compagno pretende per sé la parte da solista. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-solista-coro.titolo
|
Il posto da solista |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-solo-battuta.apertura
|
«Anche una battuta sola conta: non trattatemi come una comparsa qualsiasi.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-solo-battuta.situazione
|
Una compagna ha sentito dire che "tanto lei ha solo una battuta" nella recita, e ti affronta. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-solo-battuta.titolo
|
Solo una battuta |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-tema-otto.apertura
|
«Il mio tema vale più di otto: quelli degli altri sembrano temi da elementari.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-tema-otto.situazione
|
Sei il docente e uno studente contesta il suo voto sminuendo i compagni. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-tema-otto.titolo
|
Il tema da dieci |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-voto-consiglio.apertura
|
«Si vota la mia proposta così com'è: è l'unico modo per ottenere i risultati che voglio.» |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-voto-consiglio.situazione
|
Sei un docente e un collega pretende che il consiglio approvi la sua proposta senza discussione. |
|
Mancante
|
cases_scuola.scu-voto-consiglio.titolo
|
La proposta al consiglio |
|
Mancante
|
common.a11y.breadcrumb
|
Percorso di navigazione |
|
Mancante
|
common.a11y.close_dialog
|
Chiudi finestra di dialogo |
|
Mancante
|
common.a11y.close_menu
|
Chiudi menu |
|
Mancante
|
common.a11y.decorative
|
|
|
Mancante
|
common.a11y.loading_label
|
Contenuto in caricamento |
|
Mancante
|
common.a11y.main_navigation
|
Navigazione principale |
|
Mancante
|
common.a11y.open_menu
|
Apri menu |
|
Mancante
|
common.a11y.opens_new_tab
|
si apre in una nuova scheda |
|
Mancante
|
common.a11y.required_field
|
Campo obbligatorio |
|
Mancante
|
common.a11y.skip_to_content
|
Vai al contenuto principale |
|
Mancante
|
common.actions.add
|
Aggiungi |
|
Mancante
|
common.actions.back
|
Indietro |
|
Mancante
|
common.actions.cancel
|
Annulla |
|
Mancante
|
common.actions.close
|
Chiudi |
|
Mancante
|
common.actions.confirm
|
Conferma |
|
Mancante
|
common.actions.continue
|
Continua |
|
Mancante
|
common.actions.copy
|
Copia |
|
Mancante
|
common.actions.create
|
Crea |
|
Mancante
|
common.actions.delete
|
Elimina |
|
Mancante
|
common.actions.download
|
Scarica |
|
Mancante
|
common.actions.edit
|
Modifica |
|
Mancante
|
common.actions.export
|
Esporta |
|
Mancante
|
common.actions.filter
|
Filtra |
|
Mancante
|
common.actions.import
|
Importa |
|
Mancante
|
common.actions.next
|
Avanti |
|
Mancante
|
common.actions.previous
|
Precedente |
|
Mancante
|
common.actions.print
|
Stampa |
|
Mancante
|
common.actions.remove
|
Rimuovi |
|
Mancante
|
common.actions.reset
|
Reimposta |
|
Mancante
|
common.actions.retry
|
Riprova |
|
Mancante
|
common.actions.save
|
Salva |
|
Mancante
|
common.actions.search
|
Cerca |
|
Mancante
|
common.actions.select
|
Seleziona |
|
Mancante
|
common.actions.send
|
Invia |
|
Mancante
|
common.actions.submit
|
Conferma |
|
Mancante
|
common.actions.update
|
Aggiorna |
|
Mancante
|
common.actions.upload
|
Carica |
|
Mancante
|
common.actions.view
|
Visualizza |
|
Mancante
|
common.app_name
|
PlayToLink |
|
Mancante
|
common.confirm.delete
|
Vuoi davvero eliminare questo elemento? L'azione non è reversibile. |
|
Mancante
|
common.confirm.leave
|
Hai modifiche non salvate. Vuoi uscire comunque? |
|
Mancante
|
common.confirm.title
|
Confermi? |
|
Mancante
|
common.errors.403.message
|
Non hai i permessi per accedere a questa risorsa. |
|
Mancante
|
common.errors.403.title
|
Accesso negato |
|
Mancante
|
common.errors.404.message
|
La pagina richiesta non esiste o è stata spostata. |
|
Mancante
|
common.errors.404.title
|
Pagina non trovata |
|
Mancante
|
common.errors.419.message
|
La sessione è scaduta. Ricarica la pagina e riprova. |
|
Mancante
|
common.errors.419.title
|
Sessione scaduta |
|
Mancante
|
common.errors.500.message
|
Si è verificato un errore imprevisto. Riprova più tardi. |
|
Mancante
|
common.errors.500.title
|
Errore del server |
|
Mancante
|
common.errors.503.message
|
Il servizio è temporaneamente non disponibile. Riprova a breve. |
|
Mancante
|
common.errors.503.title
|
Servizio non disponibile |
|
Mancante
|
common.errors.go_home
|
Torna alla home |
|
Mancante
|
common.language_switcher
|
Cambia lingua |
|
Mancante
|
common.languages.de
|
Deutsch |
|
Mancante
|
common.languages.en
|
English |
|
Mancante
|
common.languages.es
|
Español |
|
Mancante
|
common.languages.fr
|
Français |
|
Mancante
|
common.languages.it
|
Italiano |
|
Mancante
|
common.misc.and
|
e |
|
Mancante
|
common.misc.or
|
o |
|
Mancante
|
common.pagination.of
|
di |
|
Mancante
|
common.pagination.page
|
Pagina |
|
Mancante
|
common.pagination.per_page
|
Per pagina |
|
Mancante
|
common.pagination.showing
|
Risultati da :from a :to su :total |
|
Mancante
|
common.states.active
|
Attivo |
|
Mancante
|
common.states.archived
|
Archiviato |
|
Mancante
|
common.states.completed
|
Completato |
|
Mancante
|
common.states.draft
|
Bozza |
|
Mancante
|
common.states.empty
|
Nessun elemento da mostrare |
|
Mancante
|
common.states.error
|
Si è verificato un errore |
|
Mancante
|
common.states.inactive
|
Non attivo |
|
Mancante
|
common.states.loading
|
Caricamento in corso… |
|
Mancante
|
common.states.no_results
|
Nessun risultato trovato |
|
Mancante
|
common.states.optional
|
Facoltativo |
|
Mancante
|
common.states.pending
|
In attesa |
|
Mancante
|
common.states.required
|
Obbligatorio |
|
Mancante
|
common.states.saved
|
Salvato |
|
Mancante
|
common.states.saving
|
Salvataggio in corso… |
|
Mancante
|
common.states.sending
|
Invio in corso… |
|
Mancante
|
common.states.success
|
Operazione completata |
|
Mancante
|
common.tagline
|
Insieme contro il problema |
|
Mancante
|
common.theme_switcher
|
Cambia tema |
|
Mancante
|
common.time.days
|
giorni |
|
Mancante
|
common.time.hours
|
ore |
|
Mancante
|
common.time.minutes
|
minuti |
|
Mancante
|
common.time.now
|
Adesso |
|
Mancante
|
common.time.seconds
|
secondi |
|
Mancante
|
common.time.today
|
Oggi |
|
Mancante
|
common.time.tomorrow
|
Domani |
|
Mancante
|
common.time.yesterday
|
Ieri |
|
Mancante
|
common.tour.close
|
Ho capito |
|
Mancante
|
common.tour.close_aria
|
Chiudi il mini-tour introduttivo |
|
Mancante
|
common.tour.eyebrow
|
Primi passi |
|
Mancante
|
common.tour.foot_cases
|
Avvia una mediazione → |
|
Mancante
|
common.tour.foot_help
|
Ho bisogno di aiuto |
|
Mancante
|
common.tour.foot_primary
|
Inizia subito il percorso |
|
Mancante
|
common.tour.lead
|
Non sai da dove partire? Segui questo mini-percorso: in pochi minuti capisci come usare PlayToLink per litigare meglio, mediare un caso o prepararti a una trattativa. |
|
Mancante
|
common.tour.reopen
|
Rivedi come funziona |
|
Mancante
|
common.tour.reopen_aria
|
Riapri il mini-tour introduttivo |
|
Mancante
|
common.tour.step1_body
|
Allenati per esercitarti, Mediazione per un caso reale, Specchio personale per capire te stesso. Parti da dove ti serve di più. |
|
Mancante
|
common.tour.step1_cta
|
Scegli il mondo |
|
Mancante
|
common.tour.step1_title
|
Scegli il tuo mondo |
|
Mancante
|
common.tour.step2_body
|
Descrivi la situazione e scegli la carta-emozione più viva. Il coach rispecchia ciò che senti, senza giudicare. |
|
Mancante
|
common.tour.step2_cta
|
Prova subito |
|
Mancante
|
common.tour.step2_title
|
Racconta e dai un nome |
|
Mancante
|
common.tour.step3_body
|
Dietro ogni posizione c'è un interesse reale. Lo porti alla luce, per te e per l'altra persona, fase dopo fase. |
|
Mancante
|
common.tour.step3_cta
|
Vai al gioco |
|
Mancante
|
common.tour.step3_title
|
Scopri i bisogni |
|
Mancante
|
common.tour.step4_body
|
Quando la clessidra è piena sblocchi una proposta basata sugli interessi, con un piano B. Accetti, rilanci o rifiuti. |
|
Mancante
|
common.tour.step4_cta
|
Vedi la proposta |
|
Mancante
|
common.tour.step4_title
|
Arriva a una proposta |
|
Mancante
|
common.tour.title
|
Come funziona, in 4 mosse |
|
Mancante
|
conflict.batna.business
|
Tra aziende il tuo piano B va misurato: cosa ti costa davvero NON trovare un accordo (fornitore alternativo, clausole del contratto, costi di un contenzioso, valore della relazione commerciale nel tempo). Avere chiara questa alternativa ti dà potere negoziale senza dover bruciare il rapporto. |
|
Mancante
|
conflict.batna.civil
|
In una controversia civile il piano B include la mediazione civile (spesso obbligatoria prima di una causa), la negoziazione assistita e, da ultimo, il giudizio. Prima di muoverti, però, fai valutare la tua posizione a un avvocato: conoscere tempi, costi e probabilità reali è ciò che ti rende lucido e non ricattabile. Questa è un'indicazione generale, non un parere legale. |
|
Mancante
|
conflict.batna.commerce
|
Il tuo piano B come consumatore è solido: reclamo scritto al venditore, segnalazione a un'associazione dei consumatori, conciliazione (es. presso le Camere di commercio o gli organismi ADR) o, in ultima istanza, le vie legali. Sapere di avere questi strumenti ti permette di trattare con calma, senza accettare un cattivo accordo per stanchezza. |
|
Mancante
|
conflict.batna.couple
|
Il piano B in coppia non è "lasciarsi": è sapere che puoi prenderti del tempo e cura di te anche mentre cercate una soluzione insieme. |
|
Mancante
|
conflict.batna.family
|
Anche in famiglia esiste un piano B: prenderti uno spazio, coinvolgere una persona di fiducia. Non per minacciare, ma per ritrovare lucidità. |
|
Mancante
|
conflict.batna.friends
|
Il piano B tra amici è darvi tempo: un'amicizia può reggere una pausa. Sapere questo ti toglie l'urgenza di risolvere tutto adesso. |
|
Mancante
|
conflict.batna.generic
|
Chiediti qual è la tua migliore alternativa se non trovate un accordo: conoscerla ti rende più calmo e meno ricattabile. |
|
Mancante
|
conflict.batna.neighbors
|
Se l'accordo diretto non arriva, esistono alternative (mediazione di quartiere, regolamento condominiale): conoscerle ti rende più sereno nel dialogo. |
|
Mancante
|
conflict.batna.parent_child
|
Il tuo piano B qui è la pazienza: se ora non vi capite, puoi rimandare a un momento più calmo invece di forzare. |
|
Mancante
|
conflict.batna.school
|
A scuola il tuo piano B passa dai canali previsti: colloquio con il docente, poi con il coordinatore o il dirigente scolastico, fino agli organi collegiali. Sapere che esiste una procedura ordinata ti toglie l'ansia di dover risolvere tutto in un singolo, teso confronto. |
|
Mancante
|
conflict.batna.work
|
Pensa al tuo piano B sul lavoro (parlarne con HR, ridefinire i compiti, valutare altre opzioni): avere un'alternativa ti toglie l'ansia di dover vincere a tutti i costi. |
|
Mancante
|
conflict.criteria.autonomy
|
Criterio oggettivo: definite insieme confini chiari e reciproci (cosa è spazio personale, cosa è condiviso) come regola valida per entrambi, non come concessione di uno all'altro. |
|
Mancante
|
conflict.criteria.control
|
Criterio oggettivo: stabilite chi decide cosa in base a competenza o a una regola condivisa concordata prima, non in base a chi alza di più la voce. |
|
Mancante
|
conflict.criteria.demand
|
Criterio oggettivo: valutate la richiesta rispetto a uno standard equo che vale per entrambi (cosa sarebbe ragionevole chiedere a parti invertite), non rispetto a chi insiste di più. |
|
Mancante
|
conflict.criteria.generic
|
Criterio oggettivo: invece di decidere a chi dare ragione, cercate insieme uno standard equo e indipendente da entrambi (un fatto, una regola condivisa, ciò che fareste con un amico al posto vostro) su cui misurare la soluzione. |
|
Mancante
|
conflict.criteria.money
|
Criterio oggettivo: ancorate la cifra a un riferimento esterno (quanto pattuito, prezzi di mercato, ore effettivamente svolte, una ricevuta), non a quanto ciascuno "sente" di meritare. |
|
Mancante
|
conflict.criteria.recognition
|
Criterio oggettivo: valutate il riconoscimento su contributi concreti e verificabili (cosa è stato fatto, da chi), non sull'impressione di chi si sente più trascurato. |
|
Mancante
|
conflict.criteria.refusal
|
Criterio oggettivo: verificate il "no" rispetto a un principio condiviso (è un confine legittimo o una posizione di forza?), così il rifiuto si discute sui meriti e non sull'ostinazione. |
|
Mancante
|
conflict.criteria.safety
|
Criterio oggettivo: la sicurezza non si negozia — vale uno standard minimo non discutibile (nessuna minaccia, nessuna paura), che viene prima di qualsiasi altra valutazione. |
|
Mancante
|
conflict.criteria.time
|
Criterio oggettivo: concordate tempi misurabili e verificabili (un orario preciso, una scadenza, una frequenza), così l'affidabilità si valuta sui fatti e non sulle impressioni. |
|
Mancante
|
conflict.criteria.trust
|
Criterio oggettivo: misurate la fiducia su fatti verificabili e impegni concreti (trasparenza concordata, comportamenti osservabili nel tempo), non su promesse generiche o sospetti. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.body.fawn
|
Corpo (≈55%): piedi a terra, postura dritta e aperta. Occupa il tuo spazio: il corpo che non si rimpicciolisce ricorda a te stesso che conti. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.body.fight
|
Corpo (≈55%): mani aperte e visibili (mai il dito puntato), mascella sciolta, mettiti di fianco e non frontale (ruota di 30-40°). Mai incombere. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.body.flight
|
Corpo (≈55%): postura aperta e rilassata, dai aria — non inseguire. Lo spazio che lasci è il permesso di restare. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.body.freeze
|
Corpo (≈55%): abbassati alla stessa altezza, spalle morbide, sguardo presente ma non inchiodato. Offri un respiro lento e visibile a cui agganciarsi. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.body.regulated
|
Corpo (≈55%): spalle giù, mani aperte, orientamento di fianco. Tieni i tre canali allineati: la congruenza vale più di qualsiasi frase. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.tone.fawn
|
Tono (≈38%): tono fermo e tranquillo, senza alzare la voce per "scusarti" di esistere. Fermezza gentile, non sottomissione. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.tone.fight
|
Tono (≈38%): abbassa il volume sotto quello dell'altro e rallenta il ritmo. La tua voce che scende è un cavo che tira giù anche la sua. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.tone.flight
|
Tono (≈38%): voce calda e ferma, senza fretta. Un ritmo lento dice "non c'è pericolo, puoi restare". |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.tone.freeze
|
Tono (≈38%): voce bassa, lenta, con pause ampie. Lascia silenzio: il silenzio non spinge, scongela. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.tone.regulated
|
Tono (≈38%): mantieni un tono basso e regolare anche se sale la tensione: è ciò che tiene aperto il dialogo. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.words.fawn
|
Parole (≈7%): nomina il TUO bisogno con un messaggio-io — "ho bisogno di…" — prima di cercare l'accordo. I tuoi bisogni contano quanto quelli dell'altro. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.words.fight
|
Parole (≈7%): di' a te stesso una frase sola — "cosa voglio ottenere, non chi voglio battere" — e tienila come bussola. All'altro apri con un'osservazione, non con un'accusa. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.words.flight
|
Parole (≈7%): annuncia il rientro — "mi prendo un attimo, poi torno e ne parliamo". Allontanarti va bene, sparire no. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.words.freeze
|
Parole (≈7%): bastano poche parole, anche una sola — "ti ascolto", "dimmi". Non devi decidere nulla adesso. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.channels.words.regulated
|
Parole (≈7%): scegli una frase chiara e diretta. Sei abbastanza calmo perché le parole arrivino: usale per aprire, non per vincere. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.fawn
|
Sei in modalità "compiacenza": tendi a cedere subito pur di non rompere. Fermati e chiediti: di cosa ho bisogno IO in questa situazione? I tuoi bisogni contano quanto quelli dell'altro. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.fight
|
Sei in modalità "attacco": l'impulso è avere ragione subito. Rallenta. Prima di rispondere, conta fino a sei e chiediti cosa vuoi ottenere davvero (non chi vuoi battere). |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.flight
|
Sei in modalità "fuga": vorresti chiudere o scappare. Va bene allontanarti per calmarti, ma datti un momento preciso in cui tornerai: evitare del tutto non risolve. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.freeze
|
Sei in modalità "blocco": ti senti paralizzato. Ancorati al presente — nomina cinque cose che vedi intorno a te. Non devi decidere nulla adesso. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.ground
|
Prima di tutto, calma il corpo: tre respiri lenti, espirando più a lungo di quanto inspiri. Il cervello "rettiliano" ha bisogno di un segnale di sicurezza prima di poter ragionare. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.protocol.breath
|
Respiro: regola prima te stesso — un sospiro lento con espirazione più lunga dell'inspirazione, mascella sciolta, piedi a terra. Non si finge la calma: si parte da dentro. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.protocol.green_signal
|
Segnale verde: aspetta i segni che la corteccia si riaccende — spalle che scendono, braccia che si aprono, respiro che si allunga, dito che cala — e solo allora passa alle parole. Finché è "rosso", non partire col contenuto. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.protocol.mirror
|
Ricalco: aggancia per un momento il ritmo dell'altro (respiro, postura, volume) e poi guidalo piano verso la calma. È la co-regolazione: due sistemi nervosi vicini tendono ad allinearsi. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.protocol.posture
|
Postura aperta: mani visibili e morbide (palmi non "stop", mai il dito puntato), mettiti di fianco e non di fronte, non incombere e non sporgerti addosso. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.protocol.tone
|
Tono basso: dimezza la velocità di parole e movimenti e abbassa il volume sotto quello dell'altro. La tua voce che scende tira giù anche la sua. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.reappraise
|
Rileggi la situazione con un'altra lente: cosa potrebbe aver provato o temuto l'altra persona? Non per giustificarla, ma per capire. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.reentry
|
Quando rientri nel dialogo, apri con un'osservazione e un bisogno (linguaggio empatico), non con un'accusa. Il primo minuto decide il tono di tutto il resto. |
|
Mancante
|
conflict.deescalation.regulated
|
Sembri abbastanza calmo: è il momento giusto per affrontare la cosa con lucidità. |
|
Mancante
|
conflict.domains.business
|
rapporto tra aziende |
|
Mancante
|
conflict.domains.civil
|
controversia civile |
|
Mancante
|
conflict.domains.commerce
|
acquisto (consumatore-azienda) |
|
Mancante
|
conflict.domains.couple
|
coppia |
|
Mancante
|
conflict.domains.family
|
famiglia |
|
Mancante
|
conflict.domains.friends
|
amicizia |
|
Mancante
|
conflict.domains.generic
|
relazioni |
|
Mancante
|
conflict.domains.neighbors
|
vicinato |
|
Mancante
|
conflict.domains.parent_child
|
genitori e figli |
|
Mancante
|
conflict.domains.school
|
scuola |
|
Mancante
|
conflict.domains.work
|
lavoro |
|
Mancante
|
conflict.fault.couple.mostly_other.body
|
Da come lo racconti, gran parte della spinta sembra venire dal tuo partner. Resta un'ipotesi sul suo comportamento — avrebbe la sua versione — e vale la pena chiederti cosa puoi fare tu, comunque, per stare meglio nella relazione. È un'ipotesi, non un verdetto. |
|
Mancante
|
conflict.fault.couple.mostly_other.title
|
Forse un peso un po' più dal lato del partner |
|
Mancante
|
conflict.fault.couple.mostly_self.body
|
Alcune scelte che descrivi potrebbero aver alimentato la tensione nella coppia: riconoscerlo non è una condanna, è ciò che ti dà il potere di cambiare le cose. Dietro, però, c'è un tuo bisogno del tutto legittimo che merita ascolto. È un'ipotesi, non un verdetto. |
|
Mancante
|
conflict.fault.couple.mostly_self.title
|
Forse un peso un po' più dalla tua parte nella relazione |
|
Mancante
|
conflict.fault.couple.shared.body
|
Da come lo racconti, sembra esserci del vostro da entrambe le parti: non un colpevole, ma una dinamica di coppia che vi coinvolge entrambi. È un'ipotesi, non un verdetto. |
|
Mancante
|
conflict.fault.couple.shared.title
|
Responsabilità condivisa nella coppia |
|
Mancante
|
conflict.fault.couple.unclear.body
|
Con un solo punto di vista non riesco a dire da che parte penda nella vostra dinamica di coppia: mi manca la versione del partner. È un'ipotesi, non un verdetto. |
|
Mancante
|
conflict.fault.couple.unclear.title
|
Ancora poco chiaro nella coppia |
|
Mancante
|
conflict.fault.mostly_other.body
|
Da come lo racconti, gran parte della spinta sembra venire dall'altra persona. Resta un'ipotesi sul suo comportamento — lei avrebbe la sua versione — e vale la pena chiederti cosa puoi fare tu, comunque, per stare meglio. È un'ipotesi, non un verdetto. |
|
Mancante
|
conflict.fault.mostly_other.title
|
Forse un peso un po' più dall'altra parte |
|
Mancante
|
conflict.fault.mostly_self.body
|
Alcune scelte che descrivi potrebbero aver alimentato il conflitto: riconoscerlo non è una condanna, è ciò che ti dà il potere di cambiare le cose. Dietro, però, c'è un tuo bisogno del tutto legittimo che merita ascolto. È un'ipotesi, non un verdetto. |
|
Mancante
|
conflict.fault.mostly_self.title
|
Forse un peso un po' più dalla tua parte |
|
Mancante
|
conflict.fault.shared.body
|
Da come lo racconti, sembra esserci del vostro da entrambe le parti: non un colpevole, ma una dinamica che vi coinvolge entrambi. È un'ipotesi, non un verdetto. |
|
Mancante
|
conflict.fault.shared.title
|
Responsabilità condivisa |
|
Mancante
|
conflict.fault.unclear.body
|
Con un solo punto di vista non riesco a dire da che parte penda: mi manca la versione dell'altra persona. Serve ascoltare anche l'altra campana. È un'ipotesi, non un verdetto. |
|
Mancante
|
conflict.fault.unclear.title
|
Ancora poco chiaro |
|
Mancante
|
conflict.gate.rationale
|
Ti sento molto attivato (:state, emozione intensa): per questo metto la regolazione PRIMA di tutto e sospendo il parere sul "torto" finché non sei più calmo. Non è evitare il punto, è metterti in condizione di vederlo davvero. |
|
Mancante
|
conflict.gate.suspended
|
Per ora sospendo ogni lettura sul "torto": quando si è così attivati (in attacco o in blocco) la mente non ragiona, reagisce. Prima ci si regola, poi — a mente fredda — si guarda chi ha fatto cosa. |
|
Mancante
|
conflict.gate.suspended_couple
|
Per ora sospendo ogni lettura sul "torto" nella coppia: quando si è così attivati (in attacco o in blocco) non si ragiona, si reagisce. Prima ti regoli, poi — a mente fredda — guardate insieme la vostra dinamica. |
|
Mancante
|
conflict.gottman.horsemen.contempt.antidote
|
Antidoto: coltiva apprezzamento e rispetto. Il disprezzo è il più tossico dei segnali: prova a ricordare e dire ad alta voce una cosa che apprezzi dell'altro. |
|
Mancante
|
conflict.gottman.horsemen.contempt.label
|
Disprezzo |
|
Mancante
|
conflict.gottman.horsemen.criticism.antidote
|
Antidoto: parti in modo gentile. Parla del comportamento specifico e di ciò di cui hai bisogno tu, non di cosa c'è di sbagliato nell'altro ("io ho bisogno di…", non "tu sei sempre…"). |
|
Mancante
|
conflict.gottman.horsemen.criticism.label
|
Critica |
|
Mancante
|
conflict.gottman.horsemen.defensiveness.antidote
|
Antidoto: prenditi una parte di responsabilità, anche piccola. Riconoscere "in questo hai ragione" disinnesca l'escalation. |
|
Mancante
|
conflict.gottman.horsemen.defensiveness.label
|
Difensività |
|
Mancante
|
conflict.gottman.horsemen.stonewalling.antidote
|
Antidoto: prenditi una pausa per calmarti fisicamente (almeno 20 minuti), poi torna. Il muro nasce dall'essere sopraffatti, non dall'indifferenza. |
|
Mancante
|
conflict.gottman.horsemen.stonewalling.label
|
Muro (chiusura) |
|
Mancante
|
conflict.interests.autonomy.interest
|
In gioco c'è il bisogno di respirare, di avere un proprio margine di libertà senza sentirsi soffocati o invasi. |
|
Mancante
|
conflict.interests.autonomy.position
|
La posizione riguarda lo spazio e l'autonomia personale. |
|
Mancante
|
conflict.interests.control.interest
|
In gioco ci sono autonomia e sicurezza: poter contare su un margine di scelta proprio. |
|
Mancante
|
conflict.interests.control.position
|
C'è un braccio di ferro su chi decide. |
|
Mancante
|
conflict.interests.demand.interest
|
Dietro la pretesa di solito c'è il bisogno di sentirsi rispettati e di avere un minimo di controllo sulla situazione. |
|
Mancante
|
conflict.interests.demand.position
|
C'è una richiesta esplicita: si pretende che le cose vadano in un certo modo. |
|
Mancante
|
conflict.interests.money.interest
|
Il denaro qui è spesso il simbolo di equità e di riconoscimento del valore di ciò che è stato dato. |
|
Mancante
|
conflict.interests.money.position
|
La posizione ruota attorno al denaro (pagamento, rimborso, costi). |
|
Mancante
|
conflict.interests.recognition.interest
|
Dietro c'è il bisogno profondo di essere visti e considerati per ciò che si dà, non dati per scontati. |
|
Mancante
|
conflict.interests.recognition.position
|
La posizione riguarda il sentirsi riconosciuti: il proprio contributo o valore non viene visto. |
|
Mancante
|
conflict.interests.refusal.interest
|
Un "no" così fermo spesso protegge l'autonomia o un confine importante che non è stato riconosciuto. |
|
Mancante
|
conflict.interests.refusal.position
|
C'è un rifiuto netto: non si accetta la soluzione proposta. |
|
Mancante
|
conflict.interests.safety.interest
|
Il bisogno di fondo è la sicurezza: poter stare nella relazione senza paura, fisica o emotiva. |
|
Mancante
|
conflict.interests.safety.position
|
La posizione tocca il sentirsi al sicuro nella relazione. |
|
Mancante
|
conflict.interests.time.interest
|
Sotto c'è il bisogno di affidabilità e di sentire che il proprio tempo viene rispettato. |
|
Mancante
|
conflict.interests.time.position
|
La posizione riguarda tempi, orari o ritardi. |
|
Mancante
|
conflict.interests.trust.interest
|
Sotto non c'è solo il fatto in sé, ma il bisogno di poterti fidare di nuovo e di sapere dove stai mettendo i piedi nella relazione. |
|
Mancante
|
conflict.interests.trust.position
|
La posizione ruota attorno alla fiducia tradita: qualcosa è stato nascosto o non torna. |
|
Mancante
|
conflict.interests.unknown.interest
|
Vale la pena chiederti: al di là di ciò che chiedi, di cosa hai davvero bisogno in questa situazione? |
|
Mancante
|
conflict.interests.unknown.position
|
Da quanto leggo non emerge ancora una richiesta chiara. |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feeling
|
Sentimento: di' come ti sei sentito, in prima persona — :feeling. |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.abandoned.f
|
mi sono sentita abbandonata |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.abandoned.m
|
mi sono sentito abbandonato |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.abandoned.n
|
mi sono sentito/a abbandonato/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.angry.f
|
mi sono sentita arrabbiata |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.angry.m
|
mi sono sentito arrabbiato |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.angry.n
|
mi sono sentito/a arrabbiato/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.ashamed.f
|
mi sono sentita in imbarazzo |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.ashamed.m
|
mi sono sentito in imbarazzo |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.ashamed.n
|
mi sono sentito/a in imbarazzo |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.attached.f
|
mi sono sentita legata |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.attached.m
|
mi sono sentito legato |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.attached.n
|
mi sono sentito/a legato/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.betrayed.f
|
mi sono sentita tradita |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.betrayed.m
|
mi sono sentito tradito |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.betrayed.n
|
mi sono sentito/a tradito/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.cheated.f
|
mi sono sentita raggirata |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.cheated.m
|
mi sono sentito raggirato |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.cheated.n
|
mi sono sentito/a raggirato/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.disrespected.f
|
mi sono sentita non rispettata |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.disrespected.m
|
mi sono sentito non rispettato |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.disrespected.n
|
mi sono sentito/a non rispettato/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.humiliated.f
|
mi sono sentita umiliata |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.humiliated.m
|
mi sono sentito umiliato |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.humiliated.n
|
mi sono sentito/a umiliato/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.hurt.f
|
mi sono sentita ferita |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.hurt.m
|
mi sono sentito ferito |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.hurt.n
|
mi sono sentito/a ferito/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.inadequate.f
|
mi sono sentita inadeguata |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.inadequate.m
|
mi sono sentito inadeguato |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.inadequate.n
|
mi sono sentito/a inadeguato/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.powerless.f
|
mi sono sentita impotente |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.powerless.m
|
mi sono sentito impotente |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.powerless.n
|
mi sono sentito/a impotente |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.rejected.f
|
mi sono sentita rifiutata |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.rejected.m
|
mi sono sentito rifiutato |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.rejected.n
|
mi sono sentito/a rifiutato/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.relieved.f
|
mi sono sentita sollevata |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.relieved.m
|
mi sono sentito sollevato |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.relieved.n
|
mi sono sentito/a sollevato/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.repelled.f
|
ho provato un forte rifiuto |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.repelled.m
|
ho provato un forte rifiuto |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.repelled.n
|
ho provato un forte rifiuto |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.sad.f
|
mi sono sentita triste |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.sad.m
|
mi sono sentito triste |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.sad.n
|
mi sono sentito/a triste |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.scared.f
|
mi sono sentita spaventata |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.scared.m
|
mi sono sentito spaventato |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.scared.n
|
mi sono sentito/a spaventato/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.shaken.f
|
mi sono sentita scossa |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.shaken.m
|
mi sono sentito scosso |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.shaken.n
|
mi sono sentito/a scosso/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.unseen.f
|
mi sono sentita ignorata |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.unseen.m
|
mi sono sentito ignorato |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.unseen.n
|
mi sono sentito/a ignorato/a |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.wronged.f
|
mi sono sentita trattata ingiustamente |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.wronged.m
|
mi sono sentito trattato ingiustamente |
|
Mancante
|
conflict.nvc.feelings.wronged.n
|
mi sono sentito/a trattato/a ingiustamente |
|
Mancante
|
conflict.nvc.need
|
Bisogno: nomina ciò che ti sta a cuore — qui sembra contare soprattutto :need. |
|
Mancante
|
conflict.nvc.observation
|
Osservazione: descrivi solo il fatto concreto, senza giudizi ("quando hai detto…", non "sei sempre…"). |
|
Mancante
|
conflict.nvc.observation_with_fact
|
Osservazione: parti dal fatto concreto, senza giudizi — per esempio «quando :fact». |
|
Mancante
|
conflict.nvc.request
|
Richiesta: chiudi con una proposta chiara e fattibile, non un'imposizione ("ti andrebbe di…?"). |
|
Mancante
|
conflict.nvc.template
|
Prova a dirlo così: «Quando ripenso a quello che mi hai raccontato, :feeling, perché per me conta :need. Ti andrebbe di trovare insieme un modo diverso?». È la differenza tra il linguaggio empatico (parlo di me e dei miei bisogni) e le parole che allontanano (accuso e giudico l'altro). |
|
Mancante
|
conflict.nvc.template_with_fact
|
Prova a dirlo così: «Quando :fact, :feeling, perché per me conta :need. Ti andrebbe di trovare insieme un modo diverso?». È la differenza tra il linguaggio empatico (parlo di me e dei miei bisogni) e le parole che allontanano (accuso e giudico l'altro). |
|
Mancante
|
conflict.rationale
|
Ho letto il tuo racconto come un conflitto di :domain. L'emozione che emerge di più è :emotion e questo mi fa pensare a uno stato di :state, da cui parto con la regolazione. Sul "torto" la lettura più prudente è «:fault»: è un'ipotesi, non un verdetto. Nel complesso la mia certezza è: :confidence. Ho usato i pilastri del Metodo O.M.S.C.I.: il lavoro sugli Interessi (posizioni e interessi), la Comunicazione empatica e, dove pertinente, la lettura delle dinamiche relazionali. |
|
Mancante
|
conflict.resolution.business
|
Chiedi un confronto operativo tra referenti: porta i dati e ciò che dice il contratto (SLA, tempi, importi, clausole), separa il problema dalle persone e proponi due o tre opzioni a mutuo vantaggio (un piano di rientro, una revisione delle condizioni, un punto di verifica). L'obiettivo non è "avere ragione" ma proteggere il rapporto commerciale e mettere nero su bianco la soluzione concordata. |
|
Mancante
|
conflict.resolution.civil
|
Prima di tutto: questa è un'indicazione di metodo, NON una consulenza legale; per la tua posizione specifica rivolgiti a un avvocato o a un organismo di mediazione abilitato. Detto questo, prova la via dell'accordo prima del contenzioso: metti per iscritto i fatti e la tua richiesta, àncorala a criteri oggettivi e verificabili (il contratto, le norme applicabili, perizie, documenti) e valuta la mediazione civile, che è spesso più rapida ed economica di una causa. Conserva ogni documento e non firmare nulla che non ti sia chiaro senza prima farlo verificare. |
|
Mancante
|
conflict.resolution.commerce
|
Metti la richiesta per iscritto (email o reclamo formale): descrivi i fatti in ordine di data, allega prove (ordine, ricevuta, foto, conversazioni) e indica con chiarezza cosa chiedi (sostituzione, riparazione, rimborso) e una scadenza ragionevole. Resta fermo sui fatti e sui tuoi diritti, ma lascia all'azienda una via d'uscita dignitosa: un tono collaborativo ottiene di più di un tono ostile. |
|
Mancante
|
conflict.resolution.couple
|
Provate un confronto "morbido": ciascuno per qualche minuto parla solo di sé e dei propri bisogni, mentre l'altro ascolta senza ribattere. Poi cercate insieme un piccolo passo concreto, non la soluzione definitiva. |
|
Mancante
|
conflict.resolution.family
|
Scegli un momento tranquillo, senza altri presenti. Riconosci ad alta voce la parte di verità dell'altro prima di esporre la tua: in famiglia il legame conta più dell'avere ragione. |
|
Mancante
|
conflict.resolution.friends
|
Di' all'altro che l'amicizia ti sta a cuore prima di affrontare il punto critico. Parla di come ti sei sentito tu, non di cosa ha sbagliato l'altro, e chiedi come l'ha vissuta dal suo lato. |
|
Mancante
|
conflict.resolution.generic
|
Proponi un confronto a mente fredda in cui ciascuno dice prima cosa gli serve (interessi) e solo dopo cercate insieme due o tre opzioni che vadano bene a entrambi, scegliendo in base a un criterio equo e condiviso. |
|
Mancante
|
conflict.resolution.neighbors
|
Proponi un accordo concreto e scritto su tempi e modi (gli orari del rumore, l'uso degli spazi comuni), basato su una regola condivisa e verificabile, non sul "chi ha più ragione". |
|
Mancante
|
conflict.resolution.parent_child
|
Mettiti, anche fisicamente, alla stessa altezza. Nomina l'emozione che vedi ("vedo che sei arrabbiato") prima di parlare di regole: l'ascolto dell'emozione apre la porta, le regole vengono dopo. |
|
Mancante
|
conflict.resolution.school
|
Affronta la cosa attraverso i canali previsti e con spirito collaborativo: chiedi un colloquio con il docente o il coordinatore, esponi i fatti in modo concreto (senza accuse generiche) e centra il discorso sul bene dello studente, non sul "chi ha sbagliato". Concorda passi verificabili (un piano di recupero, momenti di confronto periodici) e, se serve, coinvolgi gli organi della scuola seguendo l'ordine corretto. |
|
Mancante
|
conflict.resolution.work
|
Chiedi un colloquio breve e mirato: porta fatti concreti, di' di cosa hai bisogno per lavorare bene e proponi una soluzione misurabile (un compito ridefinito, una scadenza realistica, un punto di verifica fra due settimane). |
|
Mancante
|
conflict.safety.care
|
Da quello che leggo mi sta a cuore prima di tutto che tu sia al sicuro. In una situazione così non è il caso di parlare di "chi ha ragione": la tua sicurezza viene prima di tutto. |
|
Mancante
|
conflict.safety.emergency_eu
|
In caso di pericolo immediato chiama il 112 (numero unico di emergenza europeo) e, se puoi, parla con una persona di fiducia o con un servizio di supporto del tuo Paese. |
|
Mancante
|
conflict.safety.grounding
|
Per ora fermati e respira. Non devi affrontare questo da solo. |
|
Mancante
|
conflict.safety.rationale
|
Ho notato segnali che riguardano la sicurezza delle persone coinvolte. In questi casi non offro letture o consigli relazionali: la cosa giusta è coinvolgere una persona competente. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.ascolto_e_fatti_scuola.check
|
Hai una domanda per l'altra versione, un rispecchiamento e fatti concreti distinti dalle etichette. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.ascolto_e_fatti_scuola.practice
|
Scrivi una domanda per farti raccontare l'altra versione e una formula di rispecchiamento ("se ho capito, in classe lui..."). Poi elenca 2-3 fatti concreti e datati, separandoli dai giudizi. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.ascolto_e_fatti_scuola.teach
|
Ognuno vede una parte: il genitore conosce il figlio a casa, l'insegnante lo vede nel gruppo classe. Nessuna delle due versioni è completa. Ascolta davvero l'altra prospettiva ("mi aiuti a capire come lo vede in classe") e rispecchiala prima di ribattere. Poi àncorati ai fatti osservabili (compiti, voti, episodi datati, comportamenti specifici), non alle etichette ("è svogliato", "lei non lo capisce"). I fatti sono il terreno comune su cui costruire. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.ascolto_e_fatti_scuola.title
|
Ascolta l'altra versione e parti dai fatti |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.bambino_al_centro.check
|
Il tuo obiettivo è formulato sul bene del bambino e hai un confine per tenerlo fuori dal conflitto adulti. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.bambino_al_centro.practice
|
Riscrivi il tuo obiettivo in funzione del bambino ("voglio che torni sereno a scuola / che recuperi in matematica") invece che in funzione di chi ha ragione. Annota una cosa che NON dirai/farai davanti al bambino. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.bambino_al_centro.teach
|
Nei conflitti scuola-famiglia genitore e insegnante dovrebbero essere alleati e finiscono avversari, mentre in mezzo c'è un bambino che osserva. La bussola che riallinea tutto è una domanda: "qual è la cosa migliore per lui/lei?". Sposta l'obiettivo da "dimostrare che ho ragione / che la maestra sbaglia" a "far stare meglio e crescere mio figlio/il mio alunno". E proteggi il bambino dalla guerra degli adulti: non parlarne male dell'insegnante davanti a lui, non usarlo come messaggero o spia. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.bambino_al_centro.title
|
La bussola: l'interesse del bambino, non chi ha ragione |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.canali_e_rispetto_ruoli.check
|
Hai la sequenza corretta dei canali e una frase che rispetta il ruolo/competenza dell'altro. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.canali_e_rispetto_ruoli.practice
|
Scrivi la scala dei canali corretti per il tuo caso (con chi parli prima, e a chi sali solo se non si risolve) e una frase che riconosce la competenza specifica dell'altro adulto. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.canali_e_rispetto_ruoli.teach
|
Rispettare il canale evita di trasformare un attrito in guerra. Prima il colloquio diretto con l'insegnante; solo se non si sblocca, il coordinatore/referente, poi il dirigente, infine gli organi collegiali. Saltare i passaggi (andare subito dal preside, o sui social) umilia l'insegnante e brucia la collaborazione. Allo stesso modo, riconosci il ruolo dell'altro: il genitore è esperto del suo bambino, l'insegnante è esperto della didattica e della classe. Rispettare la competenza altrui apre la porta; invaderla la chiude. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.canali_e_rispetto_ruoli.title
|
Usa i canali e i ruoli giusti (e quando salire) |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.conflitti_tra_compagni.check
|
Hai distinto ciò che gestiscono i bambini da ciò che richiede l'adulto e hai scelto la scuola come terzo neutro. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.conflitti_tra_compagni.practice
|
Per un litigio tra bambini, scrivi cosa può gestire tuo figlio da solo (e le parole che gli insegni) e cosa invece va portato alla scuola come terzo neutro, senza scontro diretto tra genitori. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.conflitti_tra_compagni.teach
|
Se il conflitto è tra compagni (litigi, esclusioni, prese in giro), la tentazione è che gli adulti si facciano la guerra al posto dei figli. Errore. Distingui ciò che i bambini possono risolvere da soli (con una regia discreta) da ciò che richiede l'intervento adulto (prevaricazione ripetuta, sicurezza). Insegna a tuo figlio le parole per gestirlo ("non mi piace, smettila"), valida la sua emozione senza fomentare l'odio verso l'altro bambino, e coinvolgi la scuola come luogo neutro invece di affrontare l'altro genitore di petto. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.conflitti_tra_compagni.title
|
Quando il conflitto è tra bambini: non sostituirti a loro |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.frasi_pronte_scuola.check
|
Hai almeno tre frasi pronte personalizzate, tra cui l'apertura da alleato e quella che mette il bambino al centro. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.frasi_pronte_scuola.practice
|
Scegli le 3 frasi più utili al tuo colloquio e riscrivile coi dettagli reali (nome, materia, episodio). Includi obbligatoriamente la frase che riporta tutto al bene del bambino. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.frasi_pronte_scuola.teach
|
Repertorio da tenere pronto, tono calmo e da alleato. APRIRE da alleato: "Siamo dalla stessa parte: vorrei capire con lei come aiutarlo". CHIEDERE L'ALTRA VERSIONE: "Mi aiuta a capire come lo vede lei in classe?". RISPECCHIARE: "Quindi in classe nota che ___, ho capito bene?". RIPORTARE AL BAMBINO: "Mettiamo al centro lui: cosa lo aiuterebbe di più, secondo lei?". PROPORRE IL PIANO: "Potremmo provare così: voi in classe X, noi a casa Y, e ci riaggiorniamo tra tre settimane. Le sembra fattibile?". CONFINE GENTILE (Sì-No-Sì): "Capisco la regola della classe [Sì]; su questo punto però sono preoccupata [No]; possiamo trovare un compromesso per lui? [Sì]". CHIUDERE: "Grazie, mi sento più tranquilla che ci lavoriamo insieme". |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.frasi_pronte_scuola.title
|
Frasi pronte per il colloquio scuola-famiglia |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.interessi_e_alleanza.check
|
Hai individuato un interesse comune sul bene del bambino e una frase che trasforma il confronto in alleanza. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.interessi_e_alleanza.practice
|
Scrivi il tuo interesse profondo e quello che secondo te ha l'altro adulto, poi formula la frase che nomina l'interesse condiviso sul bambino e propone di lavorarci insieme. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.interessi_e_alleanza.teach
|
Sotto le posizioni opposte (il genitore vuole più attenzione, l'insegnante vuole più collaborazione a casa) c'è quasi sempre lo stesso interesse: un bambino che impara, sta bene e cresce. Esplicitare questo terreno comune ("vogliamo entrambi che torni a star bene a scuola, giusto?") trasforma due avversari in una squadra. Da lì le richieste diventano contributi reciproci a un progetto condiviso, non concessioni strappate al nemico. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.interessi_e_alleanza.title
|
Trova gli interessi comuni e costruisci l'alleanza |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.irreparabile_e_protezione_scuola.check
|
Sai distinguere un conflitto recuperabile da una situazione da tutelare e hai i passi formali in sequenza. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.irreparabile_e_protezione_scuola.practice
|
Scrivi i segnali che, nel tuo caso, indicherebbero che l'alleanza non è possibile, e i passi di tutela in ordine (documentare, canali formali) mantenendo il bambino protetto. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.irreparabile_e_protezione_scuola.teach
|
A volte, nonostante tutto, l'altro adulto è in malafede, sminuisce o c'è una situazione seria (discriminazione, bullismo non gestito, sicurezza). Qui l'obiettivo cambia: non più l'alleanza ideale, ma proteggere il bambino. Documenta gli episodi per iscritto e con date, usa i canali formali in sequenza (referente, dirigente, organi, fino alle istituzioni preposte se serve) e tieni il bambino al riparo dall'ansia degli adulti. Riconoscere quando l'alleanza non è possibile non è una sconfitta: è proteggere chi conta di più. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.irreparabile_e_protezione_scuola.title
|
Quando l'alleanza non si costruisce: tutela e gradini |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.piano_condiviso_misurabile.check
|
Hai un piano con azioni divise scuola/famiglia, un indicatore osservabile e una verifica datata. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.piano_condiviso_misurabile.practice
|
Scrivi un mini-piano: 1-2 azioni della scuola, 1-2 della famiglia, l'indicatore osservabile di miglioramento e la data in cui vi riaggiornate. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.piano_condiviso_misurabile.teach
|
Un colloquio che finisce con "ci proveremo" non serve a niente. Concordate un piano concreto e a due mani: cosa fa la scuola, cosa fa la famiglia, su quale comportamento o risultato specifico, e come ve ne accorgerete che migliora (un indicatore osservabile: i compiti consegnati, gli episodi in calo, un voto). Definite quando vi risentite per verificare. Un piano misurabile con responsabilità divise è ciò che fa funzionare la collaborazione invece di lasciarla agli auspici. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.piano_condiviso_misurabile.title
|
Concorda un piano condiviso e misurabile |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.regola_te_prima_del_colloquio.check
|
Hai nominato la tua emozione, una tecnica per regolarti e un'ipotesi di buona fede sull'altro adulto. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.regola_te_prima_del_colloquio.practice
|
Scrivi cosa senti quando pensi a questa situazione (rabbia, paura per tuo figlio, senso di colpa) e una micro-azione per regolarti prima del colloquio. Poi scrivi una riga di buona fede verso l'altro adulto. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.regola_te_prima_del_colloquio.teach
|
Quando si tocca un figlio (o un alunno) il sistema d'allarme genitoriale si accende fortissimo: arrivi al colloquio già armato. In quello stato ogni frase suona come accusa e l'altro si difende. Prima di scrivere la mail o entrare a parlare, regola: un respiro, e ricordati che dall'altra parte (quasi sempre) non c'è un nemico ma una persona che con i suoi limiti vuole anche lei il bene del bambino. Aprire da alleato, non da giudice, cambia tutto il colloquio. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.regola_te_prima_del_colloquio.title
|
Regola te stesso prima del colloquio |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.soft_startup_colloquio.check
|
La tua apertura è collaborativa, nomina l'obiettivo comune e contiene una domanda, non un'accusa. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.soft_startup_colloquio.practice
|
Scrivi la prima frase del colloquio: dichiara l'alleanza sul bene del bambino e poni una domanda aperta, senza accuse e senza pretese. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.soft_startup_colloquio.teach
|
Il modo in cui apri predice come finisce. Un avvio accusatorio ("Lei ce l'ha con mio figlio", "Questo genitore non collabora mai") chiude l'altro in difesa nei primi 30 secondi. Soft startup: parti dall'alleanza e da una domanda, non da una sentenza. "Sono preoccupata per come va la matematica, vorrei capire insieme a lei cosa possiamo fare" apre; "Pretendo che..." chiude. Dichiara fin da subito che siete dalla stessa parte: il bene del bambino. |
|
Mancante
|
curriculum.scuola.soft_startup_colloquio.title
|
Apri il colloquio in modo morbido e collaborativo |
|
Mancante
|
dialogue.coach_hint
|
Mossa suggerita |
|
Mancante
|
dialogue.example_intro
|
Come si è evoluto, turno per turno, un caso analogo al tuo. |
|
Mancante
|
dialogue.example_title
|
Esempio da un caso simile |
|
Mancante
|
dialogue.move.accusa
|
accusa |
|
Mancante
|
dialogue.move.attacco
|
attacco |
|
Mancante
|
dialogue.move.cambio_prospettiva
|
cambio prospettiva |
|
Mancante
|
dialogue.move.chiusura
|
chiusura |
|
Mancante
|
dialogue.move.convalida_emozione
|
convalida emozione |
|
Mancante
|
dialogue.move.difesa
|
difesa |
|
Mancante
|
dialogue.move.domanda_aperta
|
domanda aperta |
|
Mancante
|
dialogue.move.esprime_bisogno
|
esprime bisogno |
|
Mancante
|
dialogue.move.esprime_emozione
|
esprime emozione |
|
Mancante
|
dialogue.move.osservazione
|
osservazione |
|
Mancante
|
dialogue.move.proposta_condivisa
|
proposta condivisa |
|
Mancante
|
dialogue.move.richiesta_concreta
|
richiesta concreta |
|
Mancante
|
dialogue.move.riconoscimento
|
riconoscimento |
|
Mancante
|
dialogue.move.riformulazione_empatica
|
riformulazione empatica |
|
Mancante
|
dialogue.move.ritiro
|
ritiro |
|
Mancante
|
dialogue.move.sintesi
|
sintesi |
|
Mancante
|
dialogue.none
|
Nessun esempio disponibile per questo caso. |
|
Mancante
|
dialogue.outcome
|
Esito |
|
Mancante
|
dialogue.phase
|
Fase :n |
|
Mancante
|
dialogue.style.empatico
|
empatico |
|
Mancante
|
dialogue.style.misto
|
misto |
|
Mancante
|
dialogue.style.neutro
|
neutro |
|
Mancante
|
dialogue.style.reattivo
|
reattivo |
|
Mancante
|
emotions.aria_group
|
Seleziona un'emozione |
|
Mancante
|
emotions.changed_hint
|
È cambiato qualcosa rispetto a prima? |
|
Mancante
|
emotions.guess_other
|
Prova a intuire come si sente l'altra persona. |
|
Mancante
|
emotions.intensity.high
|
Intensa |
|
Mancante
|
emotions.intensity.low
|
Lieve |
|
Mancante
|
emotions.intensity.medium
|
Moderata |
|
Mancante
|
emotions.moods.amore.affetto
|
Affetto |
|
Mancante
|
emotions.moods.amore.compassione
|
Compassione |
|
Mancante
|
emotions.moods.amore.fiducia
|
Fiducia |
|
Mancante
|
emotions.moods.amore.tenerezza
|
Tenerezza |
|
Mancante
|
emotions.moods.disgusto.disprezzo
|
Disprezzo |
|
Mancante
|
emotions.moods.disgusto.fastidio
|
Fastidio |
|
Mancante
|
emotions.moods.disgusto.repulsione
|
Repulsione |
|
Mancante
|
emotions.moods.gioia.entusiasmo
|
Entusiasmo |
|
Mancante
|
emotions.moods.gioia.gratitudine
|
Gratitudine |
|
Mancante
|
emotions.moods.gioia.serenita
|
Serenità |
|
Mancante
|
emotions.moods.gioia.sollievo
|
Sollievo |
|
Mancante
|
emotions.moods.paura.ansia
|
Ansia |
|
Mancante
|
emotions.moods.paura.insicurezza
|
Insicurezza |
|
Mancante
|
emotions.moods.paura.panico
|
Panico |
|
Mancante
|
emotions.moods.paura.timore
|
Timore |
|
Mancante
|
emotions.moods.rabbia.frustrazione
|
Frustrazione |
|
Mancante
|
emotions.moods.rabbia.furia
|
Furia |
|
Mancante
|
emotions.moods.rabbia.irritazione
|
Irritazione |
|
Mancante
|
emotions.moods.rabbia.risentimento
|
Risentimento |
|
Mancante
|
emotions.moods.sorpresa.meraviglia
|
Meraviglia |
|
Mancante
|
emotions.moods.sorpresa.spiazzamento
|
Spiazzamento |
|
Mancante
|
emotions.moods.sorpresa.stupore
|
Stupore |
|
Mancante
|
emotions.moods.tristezza.delusione
|
Delusione |
|
Mancante
|
emotions.moods.tristezza.malinconia
|
Malinconia |
|
Mancante
|
emotions.moods.tristezza.nostalgia
|
Nostalgia |
|
Mancante
|
emotions.moods.tristezza.sconforto
|
Sconforto |
|
Mancante
|
emotions.moods.vergogna.colpa
|
Senso di colpa |
|
Mancante
|
emotions.moods.vergogna.imbarazzo
|
Imbarazzo |
|
Mancante
|
emotions.moods.vergogna.inadeguatezza
|
Inadeguatezza |
|
Mancante
|
emotions.moods.vergogna.umiliazione
|
Umiliazione |
|
Mancante
|
emotions.primary.amore
|
Amore |
|
Mancante
|
emotions.primary.disgusto
|
Disgusto |
|
Mancante
|
emotions.primary.gioia
|
Gioia |
|
Mancante
|
emotions.primary.paura
|
Paura |
|
Mancante
|
emotions.primary.rabbia
|
Rabbia |
|
Mancante
|
emotions.primary.sorpresa
|
Sorpresa |
|
Mancante
|
emotions.primary.tristezza
|
Tristezza |
|
Mancante
|
emotions.primary.vergogna
|
Vergogna |
|
Mancante
|
emotions.subtitle
|
Scegli la carta che descrive meglio la tua emozione. |
|
Mancante
|
emotions.title
|
Come ti senti? |
|
Mancante
|
feedback.back_home
|
Torna all'inizio |
|
Mancante
|
feedback.no
|
No, non ancora |
|
Mancante
|
feedback.privacy
|
Anonimo: contiamo solo i sì e i no, nessun dato personale. |
|
Mancante
|
feedback.question
|
Ti è stato utile? |
|
Mancante
|
feedback.thanks
|
Grazie! Il tuo riscontro (anonimo) aiuta a migliorare il metodo per tutti. |
|
Mancante
|
feedback.thanks_title
|
Riscontro ricevuto |
|
Mancante
|
feedback.yes
|
Sì, mi ha aiutato |
|
Mancante
|
game.chat.aria_log
|
Cronologia dei messaggi |
|
Mancante
|
game.chat.aria_new_message
|
Nuovo messaggio ricevuto |
|
Mancante
|
game.chat.connection_lost
|
Connessione persa. Riprovo a collegarti… |
|
Mancante
|
game.chat.empty
|
Inizia la conversazione con un messaggio. |
|
Mancante
|
game.chat.placeholder
|
Scrivi un messaggio… |
|
Mancante
|
game.chat.reconnected
|
Connessione ripristinata |
|
Mancante
|
game.chat.send
|
Invia |
|
Mancante
|
game.chat.their_turn
|
È il turno dell'altra persona |
|
Mancante
|
game.chat.title
|
Conversazione |
|
Mancante
|
game.chat.typing
|
L'altra persona sta scrivendo… |
|
Mancante
|
game.chat.your_turn
|
È il tuo turno |
|
Mancante
|
game.coach.disclaimer
|
Il coach assiste, non decide al posto tuo. |
|
Mancante
|
game.coach.name
|
Coach |
|
Mancante
|
game.coach.neutral_third
|
Terzo neutro |
|
Mancante
|
game.coach.rephrase
|
Ti propongo una riformulazione |
|
Mancante
|
game.coach.suggestion
|
Suggerimento del coach |
|
Mancante
|
game.coach.thinking
|
Il coach sta riflettendo… |
|
Mancante
|
game.giraffe_hint
|
Invece di "devi/dovresti", prova a dire come ti senti e di cosa hai bisogno: "per me è importante che...". |
|
Mancante
|
game.live.antidote
|
Antidoto |
|
Mancante
|
game.live.confidence_label
|
Quanto sono sicuro |
|
Mancante
|
game.live.criteria
|
Criterio oggettivo |
|
Mancante
|
game.live.emotion_detected
|
Emozione che colgo |
|
Mancante
|
game.live.empty
|
Scrivi la tua mossa: qui comparirà la lettura del coach. |
|
Mancante
|
game.live.feeling.amore
|
vicino/a |
|
Mancante
|
game.live.feeling.attesa
|
in attesa |
|
Mancante
|
game.live.feeling.disgusto
|
a disagio |
|
Mancante
|
game.live.feeling.gioia
|
sollevato/a |
|
Mancante
|
game.live.feeling.paura
|
in ansia |
|
Mancante
|
game.live.feeling.rabbia
|
irritato/a |
|
Mancante
|
game.live.feeling.sorpresa
|
spiazzato/a |
|
Mancante
|
game.live.feeling.tristezza
|
giù |
|
Mancante
|
game.live.gottman_title
|
Segnali da tenere d'occhio (per la coppia) |
|
Mancante
|
game.live.interest
|
Interesse |
|
Mancante
|
game.live.interests_title
|
Dietro la posizione, l'interesse |
|
Mancante
|
game.live.jackal_detected
|
Parole che allontanano |
|
Mancante
|
game.live.jackal_hint
|
Raccontano un dovere o un'accusa, non un bisogno: prova a riformularle con il linguaggio empatico. |
|
Mancante
|
game.live.needs_title
|
Bisogni che sento in gioco |
|
Mancante
|
game.live.position
|
Posizione |
|
Mancante
|
game.live.rationale_title
|
Come ci sono arrivato |
|
Mancante
|
game.live.reframe_cited
|
Hai scritto :words. Prova a trasformarlo parlando di te: «Quando succede questo, mi sento :feeling, perché per me conta :need. Ti andrebbe di trovare insieme un modo diverso?». |
|
Mancante
|
game.live.reframe_cited_plain
|
Hai scritto :words. Quelle parole raccontano un dovere o un'accusa: prova a dire la stessa cosa parlando di te, di come ti senti e di cosa ti serve. |
|
Mancante
|
game.live.reframe_title
|
Come potresti dirlo con il linguaggio empatico |
|
Mancante
|
game.live.reptilian
|
Stato in cui potresti essere |
|
Mancante
|
game.live.subtitle
|
Come il coach legge la tua mossa: emozione, parole e bisogni in gioco. |
|
Mancante
|
game.live.title
|
Il coach ti rispecchia |
|
Mancante
|
game.live.token_down
|
Parole che allontanano: la clessidra rallenta (−1). Prova il linguaggio empatico. |
|
Mancante
|
game.live.token_up
|
Mossa costruttiva: la clessidra scorre a tuo favore (+1). |
|
Mancante
|
game.live.unavailable
|
Il coach offre ora una lettura prudente: scrivi pure, ti accompagno passo passo. |
|
Mancante
|
game.outcome.agreement.badge
|
Accordo raggiunto |
|
Mancante
|
game.outcome.agreement.body
|
Avete trasformato uno scontro in un accordo che tiene conto dei bisogni di entrambi. È così che si fa. |
|
Mancante
|
game.outcome.agreement.title
|
Avete trovato un terreno comune |
|
Mancante
|
game.outcome.no_agreement.badge
|
Nessun accordo, per ora |
|
Mancante
|
game.outcome.no_agreement.body
|
Non tutti i conflitti si chiudono al primo giro. Hai comunque ascoltato, nominato emozioni e bisogni: è già un passo. Potrai riprovare. |
|
Mancante
|
game.outcome.no_agreement.title
|
Va bene così |
|
Mancante
|
game.outcome.restart
|
Inizia un nuovo percorso |
|
Mancante
|
game.outcome.tokens_final
|
Clessidra finale: :count token |
|
Mancante
|
game.proposal.accepted
|
Proposta accettata |
|
Mancante
|
game.proposal.agreement_reached
|
Avete raggiunto un accordo |
|
Mancante
|
game.proposal.batna_label
|
Piano B (se non vi accordate) |
|
Mancante
|
game.proposal.countered
|
È arrivato un rilancio |
|
Mancante
|
game.proposal.create
|
Fai una proposta |
|
Mancante
|
game.proposal.declined
|
Proposta rifiutata |
|
Mancante
|
game.proposal.no_agreement
|
Per ora non c'è un accordo: va bene così, potete riprovare. |
|
Mancante
|
game.proposal.placeholder
|
Scrivi una proposta che possa funzionare per entrambi… |
|
Mancante
|
game.proposal.submitted
|
Proposta inviata |
|
Mancante
|
game.proposal.title
|
Proposta |
|
Mancante
|
game.proposal.waiting
|
In attesa della risposta dell'altra persona… |
|
Mancante
|
game.session.abandoned
|
Sessione interrotta |
|
Mancante
|
game.session.completed
|
Sessione conclusa |
|
Mancante
|
game.session.invite
|
Invita l'altra persona |
|
Mancante
|
game.session.leave
|
Esci dalla sessione |
|
Mancante
|
game.session.leave_confirm
|
Vuoi davvero uscire? Potrai rientrare più tardi. |
|
Mancante
|
game.session.paused
|
Sessione in pausa |
|
Mancante
|
game.session.started
|
La sessione è iniziata |
|
Mancante
|
game.session.waiting_participants
|
In attesa dei partecipanti… |
|
Mancante
|
game.tension.aria
|
Livello di tensione: :level su 100 |
|
Mancante
|
game.tension.high
|
alta |
|
Mancante
|
game.tension.label
|
Tensione |
|
Mancante
|
game.tension.low
|
bassa |
|
Mancante
|
game.tension.mid
|
media |
|
Mancante
|
game.timer.aria_remaining
|
Tempo rimanente nella fase: :time |
|
Mancante
|
game.timer.expired
|
Tempo scaduto |
|
Mancante
|
game.timer.extend
|
Aggiungi tempo |
|
Mancante
|
game.timer.label
|
Tempo della fase |
|
Mancante
|
game.timer.pause
|
Metti in pausa |
|
Mancante
|
game.timer.paused
|
In pausa |
|
Mancante
|
game.timer.remaining
|
Tempo rimanente: :time |
|
Mancante
|
game.timer.resume
|
Riprendi |
|
Mancante
|
game.tokens.aria_balance
|
Saldo token clessidra: :count |
|
Mancante
|
game.tokens.balance
|
Hai :count token clessidra |
|
Mancante
|
game.tokens.description
|
I token clessidra rappresentano il tempo, l'ascolto e la comprensione che condividi con l'altra persona. |
|
Mancante
|
game.tokens.earned
|
Hai guadagnato :count token clessidra |
|
Mancante
|
game.tokens.meter_aria
|
Progresso clessidra: :count di :target token per sbloccare la proposta |
|
Mancante
|
game.tokens.meter_label
|
Verso la proposta |
|
Mancante
|
game.tokens.name
|
Token clessidra |
|
Mancante
|
game.tokens.not_enough
|
Non hai ancora abbastanza token clessidra per questa azione. |
|
Mancante
|
game.tokens.ready
|
Clessidra piena: la proposta è sbloccata. |
|
Mancante
|
game.tokens.singular
|
token clessidra |
|
Mancante
|
game.tokens.spent
|
Hai ceduto :count token clessidra |
|
Mancante
|
game.tokens.to_unlock
|
Ancora :count per sbloccare la proposta |
|
Mancante
|
game.tokens.unlock_proposal
|
Con i tuoi token clessidra puoi sbloccare una proposta. |
|
Mancante
|
game.verdict.aria
|
Esito del turno: :verdict, variazione :delta token clessidra. |
|
Mancante
|
game.verdict.gain
|
+:count token clessidra |
|
Mancante
|
game.verdict.giraffe
|
Linguaggio empatico |
|
Mancante
|
game.verdict.giraffe_hint
|
Mossa costruttiva: hai parlato di te, dei tuoi sentimenti o bisogni. La clessidra scorre a tuo favore. |
|
Mancante
|
game.verdict.jackal
|
Parole che allontanano |
|
Mancante
|
game.verdict.jackal_hint
|
Doveri e accuse allontanano l'accordo: prova a riformulare con il linguaggio empatico. La clessidra rallenta. |
|
Mancante
|
game.verdict.loss
|
−:count token clessidra |
|
Mancante
|
game.verdict.neutral
|
Passo registrato |
|
Mancante
|
game.verdict.neutral_hint
|
Mossa neutra: prosegui pure, prova a nominare un sentimento o un bisogno per guadagnare tempo. |
|
Mancante
|
game.verdict.steady
|
Saldo invariato |
|
Mancante
|
game.your_answer
|
La tua risposta |
|
Mancante
|
gioco.aree.amore
|
Coppia / amore |
|
Mancante
|
gioco.aree.aziende
|
Aziende / lavoro |
|
Mancante
|
gioco.aree.famiglia
|
Famiglia |
|
Mancante
|
gioco.aree.relazioni
|
Relazioni / amicizie |
|
Mancante
|
gioco.aree.scuola
|
Scuola |
|
Mancante
|
gioco.bisogno.impotenza
|
Autonomia |
|
Mancante
|
gioco.bisogno.inadeguatezza
|
Sicurezza |
|
Mancante
|
gioco.bisogno.invisibilita
|
Riconoscimento |
|
Mancante
|
gioco.bisogno.rifiuto
|
Connessione |
|
Mancante
|
gioco.bisogno.svalutazione
|
Rispetto |
|
Mancante
|
gioco.direzione_indizio.verso_a
|
Parla soprattutto di ciò che vuole OTTENERE (il risultato, il vantaggio, il riconoscimento). È mosso "Verso A". |
|
Mancante
|
gioco.direzione_indizio.via_da
|
Parla soprattutto di ciò che vuole EVITARE (il rischio, la brutta figura, il danno). È mosso "Via Da". |
|
Mancante
|
gioco.ferita_indizio.impotenza
|
Vuole l'ultima parola o dice "tanto è inutile": teme di non avere controllo. |
|
Mancante
|
gioco.ferita_indizio.inadeguatezza
|
Si giustifica a lungo e difende le sue capacità: teme di non essere all'altezza. |
|
Mancante
|
gioco.ferita_indizio.invisibilita
|
Ripete che nessuno nota ciò che fa: teme di non contare, di essere trasparente. |
|
Mancante
|
gioco.ferita_indizio.rifiuto
|
Accondiscende ma resta chiuso, o attacca per primo: teme di essere escluso. |
|
Mancante
|
gioco.ferita_indizio.svalutazione
|
Ti sminuisce e sfoggia i suoi meriti: teme di essere considerato inferiore. |
|
Mancante
|
gioco.ferite.impotenza
|
Impotenza (bisogno di Autonomia) |
|
Mancante
|
gioco.ferite.inadeguatezza
|
Inadeguatezza (bisogno di Sicurezza) |
|
Mancante
|
gioco.ferite.invisibilita
|
Invisibilità (bisogno di Riconoscimento) |
|
Mancante
|
gioco.ferite.rifiuto
|
Rifiuto (bisogno di Connessione) |
|
Mancante
|
gioco.ferite.svalutazione
|
Svalutazione (bisogno di Rispetto) |
|
Mancante
|
gioco.gradi.apprendista.desc
|
Hai chiuso, ma forzando: troppi "ma", salti o ipotesi sbagliate. Riparti dal Comprendere. |
|
Mancante
|
gioco.gradi.apprendista.min
|
50 |
|
Mancante
|
gioco.gradi.apprendista.nome
|
Apprendista |
|
Mancante
|
gioco.gradi.maestro.desc
|
Preparazione giusta, quattro foglie nell'ordine, accordo blindato: il metodo è tuo. |
|
Mancante
|
gioco.gradi.maestro.min
|
90 |
|
Mancante
|
gioco.gradi.maestro.nome
|
Maestro del Quadrifoglio |
|
Mancante
|
gioco.gradi.mediatore.desc
|
Hai tenuto il metodo sotto pressione. Rileggi le mosse segnate: lì c'è il prossimo salto. |
|
Mancante
|
gioco.gradi.mediatore.min
|
75 |
|
Mancante
|
gioco.gradi.mediatore.nome
|
Mediatore |
|
Mancante
|
gioco.gradi.principiante.desc
|
Sei arrivato in fondo, ma fuori metodo. Prepara meglio O, M e I prima del prossimo incontro. |
|
Mancante
|
gioco.gradi.principiante.min
|
0 |
|
Mancante
|
gioco.gradi.principiante.nome
|
Principiante |
|
Mancante
|
gioco.maschere.impotenza.attacco.indizio
|
Vuole l'ultima parola e alza il tono: teme di non avere controllo e lo riprende imponendosi. |
|
Mancante
|
gioco.maschere.impotenza.attacco.nome
|
Attacco |
|
Mancante
|
gioco.maschere.impotenza.ritiro.indizio
|
Dice "tanto è inutile, fate voi" e si disimpegna: teme di non avere controllo e lo cede in anticipo. |
|
Mancante
|
gioco.maschere.impotenza.ritiro.nome
|
Ritiro |
|
Mancante
|
gioco.maschere.inadeguatezza.attacco.indizio
|
Si giustifica a lungo e rilancia accuse: "il problema non sono io". Attacca per non ammettere di temere di non essere all'altezza. |
|
Mancante
|
gioco.maschere.inadeguatezza.attacco.nome
|
Attacco |
|
Mancante
|
gioco.maschere.inadeguatezza.ritiro.indizio
|
Minimizza e si chiude: "lascia perdere, non importa". Si ritira per non mostrare che teme di non essere all'altezza. |
|
Mancante
|
gioco.maschere.inadeguatezza.ritiro.nome
|
Ritiro |
|
Mancante
|
gioco.maschere.invisibilita.attacco.indizio
|
Elenca con insistenza tutto quello che fa, quasi in polemica: teme di non contare e lo dice attaccando. |
|
Mancante
|
gioco.maschere.invisibilita.attacco.nome
|
Attacco |
|
Mancante
|
gioco.maschere.invisibilita.ritiro.indizio
|
Ripete piano che tanto nessuno nota mai niente, e si defila: teme di essere trasparente e si ritira in silenzio. |
|
Mancante
|
gioco.maschere.invisibilita.ritiro.nome
|
Ritiro |
|
Mancante
|
gioco.maschere.rifiuto.attacco.indizio
|
Attacca per primo, prima di essere escluso lui: teme il rifiuto e lo previene respingendo. |
|
Mancante
|
gioco.maschere.rifiuto.attacco.nome
|
Attacco |
|
Mancante
|
gioco.maschere.rifiuto.ritiro.indizio
|
Accondiscende ma resta chiuso, un passo indietro: teme il rifiuto e si ritira prima che arrivi. |
|
Mancante
|
gioco.maschere.rifiuto.ritiro.nome
|
Ritiro |
|
Mancante
|
gioco.maschere.svalutazione.attacco.indizio
|
Sminuisce l'altro e sfoggia i propri meriti: teme di essere considerato inferiore e attacca per primato. |
|
Mancante
|
gioco.maschere.svalutazione.attacco.nome
|
Attacco |
|
Mancante
|
gioco.maschere.svalutazione.ritiro.indizio
|
Si sottrae al confronto, quasi rassegnato: teme di essere considerato inferiore e si ritira prima del giudizio. |
|
Mancante
|
gioco.maschere.svalutazione.ritiro.nome
|
Ritiro |
|
Mancante
|
gioco.moves.0.domanda_aperta.fronte
|
Domanda aperta |
|
Mancante
|
gioco.moves.0.domanda_aperta.retro
|
«Cosa ti preoccupa di più in questa situazione? Cosa è importante per te salvaguardare?» |
|
Mancante
|
gioco.moves.0.domanda_aperta.teach
|
Il grimaldello: abbassa le difese e appaga il bisogno di essere ascoltato. |
|
Mancante
|
gioco.moves.0.domanda_chiarificatrice.fronte
|
Riformulazione |
|
Mancante
|
gioco.moves.0.domanda_chiarificatrice.retro
|
«Se ho ben capito, il punto è che ti senti… è corretto?» |
|
Mancante
|
gioco.moves.0.domanda_chiarificatrice.teach
|
Restituisce il concetto depurato dal veleno e ti fa ottenere il primo "sì" logico. |
|
Mancante
|
gioco.moves.1.ricalco.fronte
|
Ricalco (voce calma) |
|
Mancante
|
gioco.moves.1.ricalco.retro
|
Abbassi tono e ritmo, respiri, postura aperta, palmi a vista. |
|
Mancante
|
gioco.moves.1.ricalco.teach
|
Rallenti l'altro per osmosi (tono grave, ritmo lento, volume basso): accompagna, ma da solo non basta — serve la validazione giusta per la sua ferita. |
|
Mancante
|
gioco.moves.2.domanda_opinione.fronte
|
Chiedi la sua opinione |
|
Mancante
|
gioco.moves.2.domanda_opinione.retro
|
«Secondo te, qual è il primo passo per sbloccare questo nodo?» |
|
Mancante
|
gioco.moves.2.domanda_opinione.teach
|
Lusinga l'ego e cura la Svalutazione: costruisce il ponte, ma da sola non basta a coinvolgere. |
|
Mancante
|
gioco.moves.2.formula_verso_a.fronte
|
Mostra il VANTAGGIO da raggiungere |
|
Mancante
|
gioco.moves.2.formula_verso_a.retro
|
«Se troviamo l'accordo otteniamo un risultato che conviene a entrambi: come ci arriviamo?» |
|
Mancante
|
gioco.moves.2.formula_verso_a.teach
|
Leva "Verso A": chi è mosso dall'ottenere un premio va coinvolto mostrandogli il vantaggio da raggiungere. |
|
Mancante
|
gioco.moves.2.formula_via_da.fronte
|
Mostra il DANNO da evitare |
|
Mancante
|
gioco.moves.2.formula_via_da.retro
|
«Se restiamo così il rischio è concreto: come lo scongiuriamo insieme?» |
|
Mancante
|
gioco.moves.2.formula_via_da.teach
|
Leva "Via Da": chi è mosso dall'evitare un dolore va coinvolto mostrandogli lo scenario da scongiurare. |
|
Mancante
|
gioco.moves.3.chiudi_accordo.fronte
|
Chiudi l'accordo con il Piano B pronto |
|
Mancante
|
gioco.moves.3.chiudi_accordo.retro
|
«Restiamo che ci muoviamo così entro la data; e se non regge, il piano B è pronto. D'accordo?» |
|
Mancante
|
gioco.moves.3.chiudi_accordo.teach
|
Il "sì" non si strappa, si raccoglie. Accordo misurabile + Piano B eseguito (M.A.A.N.) blindano il risultato. |
|
Mancante
|
gioco.moves.3.chiudi_senza_piano_b.fronte
|
Chiudi l'accordo (chi-fa-cosa-entro-quando) |
|
Mancante
|
gioco.moves.3.chiudi_senza_piano_b.retro
|
«Restiamo che ci muoviamo così entro la data. D'accordo?» |
|
Mancante
|
gioco.moves.3.chiudi_senza_piano_b.teach
|
Accordo misurabile, ma SENZA alternativa pronta: se salta, non hai rete. La M.A.A.N. si formula in Strategia e si ESEGUE in Comunicazione, anche a voce. |
|
Mancante
|
gioco.moves.3.domanda_chiusa.fronte
|
Domanda chiusa (blinda) |
|
Mancante
|
gioco.moves.3.domanda_chiusa.retro
|
«Siamo d'accordo che un clima sereno conviene a entrambi, giusto?» |
|
Mancante
|
gioco.moves.3.domanda_chiusa.teach
|
Vincola alla coerenza: un "sì" logico che tiene l'accordo. |
|
Mancante
|
gioco.msg.accordo_fragile
|
— Accordo raggiunto, ma FRAGILE: senza Piano B eseguito, se salta non avete alternativa. |
|
Mancante
|
gioco.msg.accordo_vinto
|
— Accordo raggiunto: avete vinto insieme. |
|
Mancante
|
gioco.msg.bisogno_sbagliato
|
Hai risposto a un bisogno sbagliato. La sua ferita chiede il bisogno di :bisogno: rileggi l'indizio e riprova. |
|
Mancante
|
gioco.msg.dir_verso_a
|
Verso A |
|
Mancante
|
gioco.msg.dir_via_da
|
Via Da |
|
Mancante
|
gioco.msg.direzione_colta
|
Hai colto la sua direzione. |
|
Mancante
|
gioco.msg.direzione_sbagliata
|
Direzione sbagliata: :indizio Ricalibra e riprova. |
|
Mancante
|
gioco.msg.label_direzione
|
La sua direzione |
|
Mancante
|
gioco.msg.label_maschera
|
La sua maschera |
|
Mancante
|
gioco.msg.label_osservi
|
Cosa osservi |
|
Mancante
|
gioco.msg.label_prep
|
Preparazione |
|
Mancante
|
gioco.msg.mossa_non_disponibile
|
Mossa non disponibile in questa foglia. |
|
Mancante
|
gioco.msg.mossa_sconosciuta
|
Mossa non disponibile. |
|
Mancante
|
gioco.msg.nutrito_giusto
|
Hai nutrito il bisogno giusto. |
|
Mancante
|
gioco.msg.prep_in_corso
|
Il giocatore A sta preparando l'incontro (Obiettivo, Motivazione, Intenzione). |
|
Mancante
|
gioco.msg.prep_intenzione_no
|
Intenzione non autentica: tecnica vuota, manipolazione percepibile. L'altro alza le difese. |
|
Mancante
|
gioco.msg.prep_intenzione_ok
|
Intenzione autentica: il metodo non suonerà come manipolazione. |
|
Mancante
|
gioco.msg.prep_ipotesi_direzione_no
|
Direzione diversa da quella ipotizzata: è mosso :vera. Ricalibra la leva. |
|
Mancante
|
gioco.msg.prep_ipotesi_direzione_ok
|
Direzione ipotizzata confermata (:direzione): la leva di Coinvolgere è già pronta. |
|
Mancante
|
gioco.msg.prep_ipotesi_ferita_no
|
Ipotesi da rivedere: avevi letto :ipotesi, ma difende :vera. Riadatta la Motivazione ai fatti. |
|
Mancante
|
gioco.msg.prep_ipotesi_ferita_ok
|
La tua ipotesi di Motivazione era giusta: difende il bisogno di :bisogno. Sai già dove nutrire. |
|
Mancante
|
gioco.msg.prep_obiettivo_non_smart
|
Obiettivo non S.M.A.R.T. (:esito): parti con più tensione perché non sai cosa stai davvero chiedendo. |
|
Mancante
|
gioco.msg.prep_obiettivo_smart
|
Obiettivo S.M.A.R.T.: sai cosa vuoi, come lo misuri, entro quando. Guida ogni scelta. |
|
Mancante
|
gioco.msg.prep_riepilogo
|
Preparazione completata: Obiettivo :obiettivo · Ipotesi Motivazione: :bisogno, :direzione · Intenzione :intenzione. |
|
Mancante
|
gioco.msg.salto
|
Vuoi chiudere troppo presto: non hai ancora completato ":fase". Il Quadrifoglio non si salta. |
|
Mancante
|
gioco.msg.tensione_alta
|
Mossa giusta, ma la tensione è ancora alta (:tensione). Torna a Sintonizzare: il "sì" non si strappa, si raccoglie. |
|
Mancante
|
gioco.obiettivi.conflitti.nome
|
Gestione conflitti |
|
Mancante
|
gioco.obiettivi.conflitti.ruolo
|
Gestisci un conflitto interpersonale: da "io contro te" a "insieme contro il problema". |
|
Mancante
|
gioco.obiettivi.mediazione.nome
|
Mediazione |
|
Mancante
|
gioco.obiettivi.mediazione.ruolo
|
Sei il mediatore tra due parti: le porti dalle posizioni agli interessi fino a un accordo. |
|
Mancante
|
gioco.obiettivi.negoziazione.nome
|
Negoziazione |
|
Mancante
|
gioco.obiettivi.negoziazione.ruolo
|
Sei una parte in trattativa: guidi l'altro verso un accordo che salvaguarda il tuo Obiettivo. |
|
Mancante
|
gioco.phases.0.nome
|
Comprendere |
|
Mancante
|
gioco.phases.0.obiettivo
|
Capire la posizione E l'interesse/bisogno dell'altro. |
|
Mancante
|
gioco.phases.1.nome
|
Sintonizzare |
|
Mancante
|
gioco.phases.1.obiettivo
|
Costruire il ponte emotivo, abbassare la tensione. |
|
Mancante
|
gioco.phases.2.nome
|
Coinvolgere |
|
Mancante
|
gioco.phases.2.obiettivo
|
Far partecipare l'altro nella SUA direzione: nessuno sabota un'idea che sente sua. |
|
Mancante
|
gioco.phases.3.nome
|
Collaborare |
|
Mancante
|
gioco.phases.3.obiettivo
|
Chiudere un accordo concreto e misurabile. |
|
Mancante
|
gioco.prep_direzioni.verso_a.teach
|
Leva "Verso A": lo coinvolgerai mostrando il vantaggio da raggiungere. |
|
Mancante
|
gioco.prep_direzioni.verso_a.testo
|
Vuole soprattutto OTTENERE qualcosa (un risultato, un vantaggio, un riconoscimento). |
|
Mancante
|
gioco.prep_direzioni.via_da.teach
|
Leva "Via Da": lo coinvolgerai mostrando lo scenario da scongiurare. |
|
Mancante
|
gioco.prep_direzioni.via_da.testo
|
Vuole soprattutto EVITARE qualcosa (un danno, una perdita, una brutta figura). |
|
Mancante
|
gioco.prep_intenzioni.chiudere.teach
|
Tecnica vuota: senza intenzione verso il rapporto, la fretta traspare e le domande suonano false. |
|
Mancante
|
gioco.prep_intenzioni.chiudere.testo
|
Chiudere in fretta la questione e passare oltre, l'altro si adatterà. |
|
Mancante
|
gioco.prep_intenzioni.coesistere.teach
|
Intenzione autentica: traspare nel tono, nelle domande, nella pazienza con cui resti in Comprendere. Rende credibile ogni domanda. |
|
Mancante
|
gioco.prep_intenzioni.coesistere.testo
|
Trovare davvero un punto in cui il mio obiettivo e il suo possono coesistere: la qualità di questo rapporto conta per me. |
|
Mancante
|
gioco.prep_intenzioni.spuntarla.teach
|
Manipolazione percepibile: l'altro la sente anche senza saperla nominare, e alza le difese. Il metodo smette di funzionare. |
|
Mancante
|
gioco.prep_intenzioni.spuntarla.testo
|
Portarlo dove voglio io, a ogni costo: l'importante è spuntarla. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.conflitti.irrealistico.teach
|
Non raggiungibile e attacca la sua ferita: l'ammissione di torto non è un accordo, è una resa che nessuno concede. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.conflitti.irrealistico.testo
|
Fargli ammettere che ha sempre avuto torto. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.conflitti.smart.teach
|
S.M.A.R.T.: una regola (specifica), rispettata da domani (misurabile + scadenza), alla portata, rilevante per il problema. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.conflitti.smart.testo
|
Concordare UNA regola pratica su questo punto, che entrambi rispettiamo da domani, prima di chiudere la conversazione. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.conflitti.vago.teach
|
Vago e rivolto all'altro, non a un risultato: non sai cosa chiedere né quando hai finito. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.conflitti.vago.testo
|
Voglio che smetta di comportarsi così. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.mediazione.irrealistico.teach
|
Non raggiungibile qui: un obiettivo fuori portata nel contesto specifico ti spinge a forzare le fasi. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.mediazione.irrealistico.testo
|
Risolvere definitivamente tutti i loro conflitti in questo incontro. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.mediazione.smart.teach
|
S.M.A.R.T.: specifico (un passo a testa), misurabile (scritto), raggiungibile, rilevante, con scadenza (fine incontro). Guida ogni scelta di strategia. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.mediazione.smart.testo
|
Ottenere che entrambe le parti accettino UN primo passo concreto ciascuna, scritto, entro la fine di questo incontro. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.mediazione.vago.teach
|
Vago: "capire" non è verificabile e non guida nessuna scelta. Quando saprai di averlo ottenuto? Entro quando? |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.mediazione.vago.testo
|
Far capire a entrambi che devono collaborare di più. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.negoziazione.irrealistico.teach
|
Non raggiungibile: nessuno dice "sì" a un accordo in cui perde tutto. Ti costringe a spingere invece di coinvolgere. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.negoziazione.irrealistico.testo
|
Ottenere tutto quello che chiedo, senza concedere nulla, oggi stesso. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.negoziazione.smart.teach
|
S.M.A.R.T.: specifico (la scadenza), misurabile (due settimane), raggiungibile, rilevante, con scadenza (fine incontro). |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.negoziazione.smart.testo
|
Ottenere che accetti di rivedere la scadenza di almeno due settimane, entro la fine di questo incontro. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.negoziazione.vago.teach
|
Vago: l'errore più comune. Non è verificabile, quindi non guida la strategia. |
|
Mancante
|
gioco.prep_obiettivi.negoziazione.vago.testo
|
Fargli capire la mia posizione. |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.impotenza.bisogno
|
Autonomia |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.impotenza.difende
|
il controllo: teme di subire decisioni altrui |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.impotenza.teme
|
di perdere il controllo e di dover obbedire |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.inadeguatezza.bisogno
|
Sicurezza |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.inadeguatezza.difende
|
la sua competenza: teme di non essere all'altezza |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.inadeguatezza.teme
|
di essere giudicato incapace |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.invisibilita.bisogno
|
Riconoscimento |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.invisibilita.difende
|
il valore di ciò che fa: teme di non contare |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.invisibilita.teme
|
di restare trasparente, dato per scontato |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.rifiuto.bisogno
|
Connessione |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.rifiuto.difende
|
il suo posto nella relazione: teme di essere escluso |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.rifiuto.teme
|
di essere lasciato fuori, abbandonato |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.svalutazione.bisogno
|
Rispetto |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.svalutazione.difende
|
il suo status: teme di essere considerato inferiore |
|
Mancante
|
gioco.prep_profilo.svalutazione.teme
|
di perdere credibilità e rango |
|
Mancante
|
gioco.toxic.toxic_calmati.fronte
|
«Calmati, non ti arrabbiare» |
|
Mancante
|
gioco.toxic.toxic_calmati.teach
|
Invalida l'emozione altrui e decuplica la rabbia. Rispecchia invece: "vedo che ci tieni molto". |
|
Mancante
|
gioco.toxic.toxic_devi.fronte
|
«Devi farlo così» |
|
Mancante
|
gioco.toxic.toxic_devi.teach
|
Il "devi" è il trigger diretto della ferita dell'Impotenza: genera opposizione. Evoca con una domanda. |
|
Mancante
|
gioco.toxic.toxic_ma.fronte
|
«Hai ragione, MA…» |
|
Mancante
|
gioco.toxic.toxic_ma.teach
|
Il "ma" cancella tutto ciò che hai detto prima e mette l'altro in difesa. Usa la "E". |
|
Mancante
|
gioco.toxic.toxic_tisbagli.fronte
|
«Ti sbagli, non è così» |
|
Mancante
|
gioco.toxic.toxic_tisbagli.teach
|
Attacco fatale alla ferita della Svalutazione: distrugge la presunzione di ragione dell'altro. |
|
Mancante
|
gioco.traps.0.chiusa_prematura.fronte
|
Domanda chiusa subito («Quindi sei d'accordo o no?») |
|
Mancante
|
gioco.traps.0.chiusa_prematura.teach
|
In Comprendere si raccoglie, non si chiude: una domanda chiusa spinge l'altro a una posizione prima che tu abbia capito l'interesse. Servono domande aperte. |
|
Mancante
|
gioco.traps.0.consiglio_prematuro.fronte
|
Dai subito la soluzione («Ti dico io come si fa») |
|
Mancante
|
gioco.traps.0.consiglio_prematuro.teach
|
Affermazione al posto della domanda: ciò che l'altro costruisce da sé lo difende, ciò che gli viene detto lo respinge. |
|
Mancante
|
gioco.traps.1.minimizza.fronte
|
Minimizza («Dai, non è così grave») |
|
Mancante
|
gioco.traps.1.minimizza.teach
|
Sintonizzare è mostrare che hai recepito: minimizzare dice all'altro che non si è fatto sentire — e alzerà la voce per farsi sentire. |
|
Mancante
|
gioco.traps.1.spiega_ragioni.fronte
|
Spiega le tue ragioni |
|
Mancante
|
gioco.traps.1.spiega_ragioni.teach
|
Finché l'altro non conferma di sentirsi capito, le tue ragioni sono rumore: si avanza solo dopo il suo "sì, è così". |
|
Mancante
|
gioco.traps.2.proposta_imposta.fronte
|
Proponi la soluzione pronta («Facciamo così, punto») |
|
Mancante
|
gioco.traps.2.proposta_imposta.teach
|
Coinvolgere è far immaginare la soluzione INSIEME, per via di domanda: una soluzione imposta viene percepita come esterna e sabotata. |
|
Mancante
|
gioco.traps.3.compromesso_vago.fronte
|
Chiudi sul vago («Vediamo più avanti, ci sentiamo») |
|
Mancante
|
gioco.traps.3.compromesso_vago.teach
|
Collaborare converte in impegno concreto e reciproco: senza chi-fa-cosa-entro-quando non hai chiuso sull'Obiettivo S.M.A.R.T., hai rimandato. |
|
Mancante
|
gioco.validations.impotenza.fronte
|
Ridagli controllo |
|
Mancante
|
gioco.validations.impotenza.retro
|
«Come procederesti tu per sbloccare questo nodo?» |
|
Mancante
|
gioco.validations.impotenza.teach
|
Ferita di Impotenza (bisogno di Autonomia): restituisci senso di controllo, mai "devi". |
|
Mancante
|
gioco.validations.inadeguatezza.fronte
|
Rassicura sulle competenze |
|
Mancante
|
gioco.validations.inadeguatezza.retro
|
«Quello che hai fatto è solido; vediamo insieme come rifinire un punto.» |
|
Mancante
|
gioco.validations.inadeguatezza.teach
|
Ferita di Inadeguatezza (bisogno di Sicurezza): slega l'errore dall'identità, rassicura sulle capacità prima di correggere. |
|
Mancante
|
gioco.validations.invisibilita.fronte
|
Rendilo visibile |
|
Mancante
|
gioco.validations.invisibilita.retro
|
«Il tuo contributo qui è stato importante, e lo dico apertamente.» |
|
Mancante
|
gioco.validations.invisibilita.teach
|
Ferita di Invisibilità (bisogno di Riconoscimento): cita i suoi meriti, fallo sentire visto. |
|
Mancante
|
gioco.validations.rifiuto.fronte
|
Rassicura il legame |
|
Mancante
|
gioco.validations.rifiuto.retro
|
«Che io non sia d'accordo su questo non cambia la stima che ho di te.» |
|
Mancante
|
gioco.validations.rifiuto.teach
|
Ferita di Rifiuto (bisogno di Connessione): il disaccordo sul merito non intacca la persona. |
|
Mancante
|
gioco.validations.svalutazione.fronte
|
Onore delle armi |
|
Mancante
|
gioco.validations.svalutazione.retro
|
«Riconosco la tua esperienza su questo, conta molto.» |
|
Mancante
|
gioco.validations.svalutazione.teach
|
Ferita di Svalutazione (bisogno di Rispetto): concedi valore e status, non sfidarlo davanti ad altri. |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.accordo_blindato
|
Accordo chiuso con il Piano B pronto |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.fragile
|
Chiusura senza Piano B |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.ipotesi_giusta
|
Ipotesi di Motivazione confermate |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.ipotesi_sbagliata
|
Ipotesi di Motivazione smentite |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.perfetta
|
Nessun errore: partita perfetta. |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.prep_non_autentica
|
Intenzione non autentica |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.prep_non_smart
|
Obiettivo non S.M.A.R.T. |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.punti_aria
|
:n punti su 100 |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.skip
|
Foglie saltate |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.testo_blindato
|
Quattro foglie nell'ordine, tensione bassa, accordo misurabile e Piano B pronto. Questo è il Metodo O.M.S.C.I. in Quadrifoglio: da "io contro te" a "insieme contro il problema". |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.testo_fragile
|
Quattro foglie nell'ordine e accordo misurabile — ma senza Piano B eseguito: se salta, non avete alternativa. La M.A.A.N. si formula in Strategia e si esegue in Comunicazione. |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.titolo_blindato
|
🎉 Accordo raggiunto — avete vinto insieme |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.titolo_fragile
|
⚠️ Accordo raggiunto, ma fragile |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.toxic
|
Frasi tossiche |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.trap
|
Trappole (plausibili ma fuori foglia) |
|
Mancante
|
gioco_ui.esito.wrong
|
Bisogno o direzione sbagliati |
|
Mancante
|
gioco_ui.lampo.avanti
|
Prossima frase |
|
Mancante
|
gioco_ui.lampo.domanda
|
Quale ferita rivela questa frase? |
|
Mancante
|
gioco_ui.lampo.giuste
|
giuste |
|
Mancante
|
gioco_ui.lampo.giusto
|
✓ Esatto |
|
Mancante
|
gioco_ui.lampo.intro
|
Una frase, cinque ferite possibili: allena l'occhio a riconoscerle al volo. Nessuna fase, nessuna carta — solo la ferita vera dietro le parole. |
|
Mancante
|
gioco_ui.lampo.maschera
|
Maschera: |
|
Mancante
|
gioco_ui.lampo.record
|
record |
|
Mancante
|
gioco_ui.lampo.ricomincia
|
Ricomincia |
|
Mancante
|
gioco_ui.lampo.sbagliato
|
✗ Era :ferita |
|
Mancante
|
gioco_ui.lampo.serie
|
serie |
|
Mancante
|
gioco_ui.lampo.striscia
|
🔥 :n di fila! |
|
Mancante
|
gioco_ui.lampo.titolo
|
Esercizi lampo · Riconosci la ferita |
|
Mancante
|
gioco_ui.prep.entra
|
Entra nell'incontro → Comprendere |
|
Mancante
|
gioco_ui.prep.i
|
I · Intenzione / Interesse — perché vuoi davvero portare a termine questo obiettivo, e cosa ci guadagni? |
|
Mancante
|
gioco_ui.prep.intro
|
Le cinque lettere sono cerchi concentrici: <strong>O</strong>biettivo e <strong>M</strong>otivazione si preparano <em>prima</em> dell'incontro, l'<strong>I</strong>ntenzione/Interesse sta sotto tutto. Solo poi il Quadrifoglio (<strong>S</strong>trategia + <strong>C</strong>omunicazione). Le tue ipotesi verranno verificate dai fatti durante la partita. |
|
Mancante
|
gioco_ui.prep.m
|
M · Motivazione — profilo della controparte: cosa sta difendendo? |
|
Mancante
|
gioco_ui.prep.m_difende
|
difende |
|
Mancante
|
gioco_ui.prep.m_direzione
|
E in che direzione è mosso? |
|
Mancante
|
gioco_ui.prep.m_nota
|
Rileggi la situazione e la sua apertura: <em>:apertura</em>. Chi è aggressivo difende quasi sempre un bisogno. Quale? |
|
Mancante
|
gioco_ui.prep.m_teme
|
teme |
|
Mancante
|
gioco_ui.prep.o
|
O · Obiettivo — cosa vuoi ottenere esattamente da questo incontro? |
|
Mancante
|
gioco_ui.prep.o_nota
|
Uno solo è S.M.A.R.T.: specifico, misurabile, raggiungibile, rilevante, con scadenza. |
|
Mancante
|
gioco_ui.prep.titolo
|
Preparazione · prima di aprire bocca |
|
Mancante
|
gioco_ui.setup.area
|
3 · Area del caso |
|
Mancante
|
gioco_ui.setup.chi_gioca
|
1 · Chi gioca |
|
Mancante
|
gioco_ui.setup.duo
|
<strong>2 giocatori — Stesso schermo.</strong> A turno, insieme, verso l'accordo. Il gioco fa da tavolo e facilitatore. |
|
Mancante
|
gioco_ui.setup.inizia
|
Inizia la partita → |
|
Mancante
|
gioco_ui.setup.intro
|
Un gioco cooperativo: non si vince l'uno contro l'altro, si vince <strong>insieme</strong> raggiungendo un accordo. Prima prepari l'incontro (Obiettivo, Motivazione, Intenzione), poi attraversi le quattro foglie del Quadrifoglio — Comprendere, Sintonizzare, Coinvolgere, Collaborare — giocando le mosse giuste del Metodo O.M.S.C.I. del Dott. Villella. La tensione (la clessidra) scende quando giochi col metodo. |
|
Mancante
|
gioco_ui.setup.lampo_nota
|
Un drill veloce: una frase, cinque ferite possibili. Nessuna fase, solo allenamento. |
|
Mancante
|
gioco_ui.setup.nota
|
Tutto in locale, deterministico, senza rete: il gioco non conserva dati. |
|
Mancante
|
gioco_ui.setup.obiettivo
|
2 · Obiettivo |
|
Mancante
|
gioco_ui.setup.room
|
<strong>2 giocatori — A distanza, con un link.</strong> Crei una stanza e mandi il link all'altra persona: giocate a turni ovunque siate nel mondo. |
|
Mancante
|
gioco_ui.setup.solo
|
<strong>1 giocatore — Allenamento.</strong> Giochi tu; il metodo ti guida e ti spiega ogni mossa. Sempre giocabile. |
|
Mancante
|
gioco_ui.setup.titolo
|
Gioco O.M.S.C.I. in Quadrifoglio |
|
Mancante
|
gioco_ui.setup.tutte
|
A caso (tutte) |
|
Mancante
|
gioco_ui.stanza.attesa_altro
|
In attesa dell'altro giocatore |
|
Mancante
|
gioco_ui.stanza.link_nota
|
Questa pagina si aggiorna da sola quando entra. Il link del TUO posto è quello nella barra dell'indirizzo: salvalo per rientrare. |
|
Mancante
|
gioco_ui.stanza.manda_link
|
Manda questo link all'altra persona (chat, mail — ovunque nel mondo). Appena lo apre, si siede al posto B e si gioca: |
|
Mancante
|
gioco_ui.stanza.prep_attesa
|
La pagina si aggiorna da sola. |
|
Mancante
|
gioco_ui.stanza.scaduta
|
Stanza scaduta o inesistente: creane una nuova. |
|
Mancante
|
gioco_ui.stanza.titolo
|
Stanza :code · Sei il Giocatore :seat |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.alta
|
Alta |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.altro_caso
|
Gioca un altro caso → |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.altro_caso_duo
|
Giocate un altro caso → |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.apre_cosi
|
L'altro apre così: |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.attesa_ingresso
|
Aspettiamo che l'altro giocatore entri dal link. |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.attesa_mossa
|
L'altro giocatore sta scegliendo la carta. La pagina si aggiorna da sola. |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.bassa
|
Bassa |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.cosa_successo
|
Cosa è successo |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.foglia
|
Foglia: |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.foglia_completata
|
🍀 Foglia completata → passi a ":fase". |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.foglia_completata_duo
|
🍀 Foglia completata → passate a ":fase". |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.foglie_aria
|
Le quattro foglie del Quadrifoglio |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.fuori_metodo
|
fuori metodo |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.gioca_carta
|
Gioca una carta (il fronte; la domanda si scopre giocandola) |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.giocatore
|
Giocatore |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.ha_detto
|
Ha detto: |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.hai_detto
|
Hai detto: |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.il_caso
|
Il caso |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.insieme
|
Giocate INSIEME, a turni alternati: si vince in due. |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.media
|
Media |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.nel_metodo
|
nel metodo |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.nota_carte
|
Non tutte le carte aiutano: alcune sono plausibili ma fuori metodo in questa foglia, e il Quadrifoglio non si salta. |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.nuovo_caso
|
Nuovo caso |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.osservato
|
🔎 Cosa hai osservato |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.osservato_duo
|
🔎 Cosa avete osservato |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.punteggio_parziale
|
Punteggio parziale |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.quadrifoglio
|
Quadrifoglio |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.ricomincia
|
Ricomincia |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.tensione
|
Tensione (la clessidra) |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.tensione_aria
|
Tensione :t su 100, :band |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.tensione_nota
|
Portala sotto :max e chiudi l'accordo. Le mosse del metodo la abbassano; le tossiche, le trappole e i salti la alzano. |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.tensione_nota_duo
|
Portatela sotto :max e chiudete l'accordo. Le mosse del metodo la abbassano; le tossiche, le trappole e i salti la alzano. |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.tocca_a_te
|
Tocca a TE (Giocatore :p) |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.tu
|
(tu) |
|
Mancante
|
gioco_ui.tavolo.turno
|
Turno: Giocatore :p |
|
Mancante
|
improve.ml.docs_hint
|
Guida operativa completa per chi gestisce i dati: |
|
Mancante
|
improve.ml.eyebrow
|
Automiglioramento |
|
Mancante
|
improve.ml.feed.consumers_body
|
I classificatori esterni producono segnali (natura, esito, ferite, bisogni, mossa migliore). Il retrieval recupera gli esempi più simili da usare come contesto. Entrambi suggeriscono, non decidono. |
|
Mancante
|
improve.ml.feed.consumers_tag
|
Consumatori |
|
Mancante
|
improve.ml.feed.consumers_title
|
Classificatori + retrieval |
|
Mancante
|
improve.ml.feed.intro
|
Due fonti di dati, tre consumatori. Le fonti restano sempre separate e con regole diverse di trattamento. |
|
Mancante
|
improve.ml.feed.session_body
|
Una sessione reale entra nel percorso di addestramento solo con consenso esplicito, separato e revocabile, e dopo de-identificazione. I minori sono esclusi per impostazione predefinita. |
|
Mancante
|
improve.ml.feed.session_tag
|
Fonte · solo con consenso |
|
Mancante
|
improve.ml.feed.session_title
|
Sessioni reali (opt-in) |
|
Mancante
|
improve.ml.feed.sim_body
|
Traiettorie di conflitto già etichettate (natura, fase, mosse, emozioni, bisogni, esito). Sono la fonte primaria e preferita: sintetiche o anonimizzate, senza dati personali. |
|
Mancante
|
improve.ml.feed.sim_tag
|
Fonte · primaria |
|
Mancante
|
improve.ml.feed.sim_title
|
Simulazioni JSONL |
|
Mancante
|
improve.ml.feed.title
|
Cosa alimenta cosa |
|
Mancante
|
improve.ml.flow.line
|
JSONL / sessione (con consenso) → validazione → de-identificazione → dataset versionato → embedding + ri-addestramento (offline, UE) → valutazione su gold set → promozione o rollback → l'app consuma gli artefatti (retrieval + classificatori). |
|
Mancante
|
improve.ml.flow.title
|
Flusso del dato |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.consenso.body
|
Le sessioni reali entrano nell'addestramento solo con consenso separato, granulare e revocabile. Mai per interesse legittimo silenzioso. |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.consenso.title
|
Consenso esplicito |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.deident.body
|
I dati sono pseudonimizzati (PERSONA_A, AZIENDA_1, MINORE_1) prima di qualsiasi addestramento. Avviene offline e non è aggirabile. |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.deident.title
|
De-identificazione |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.intro
|
Regole non negoziabili che proteggono le persone e la qualità del dato. Valgono prima che qualsiasi dato lasci l'app. |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.minori.body
|
I contenuti che riguardano minori sono esclusi dall'addestramento per impostazione predefinita e seguono un protocollo rafforzato. |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.minori.title
|
Minori protetti |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.oblio.body
|
Una revoca cancella subito i dati e li esclude dai ri-addestramenti futuri tramite deny-list. I casi sensibili usano il retrieval, che dimentica all'istante. |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.oblio.title
|
Diritto all'oblio |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.pii.body
|
Nessun dato personale identificativo nei dataset di addestramento. Lo schema è minimo: turni, mosse, emozioni, bisogni, esito; nessuna identità. |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.pii.title
|
Niente PII |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.title
|
Guardrail |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.ue.body
|
Addestramento e archiviazione restano nell'Unione Europea. I fornitori esterni operano con DPA, clausole contrattuali e divieto di addestrare sui nostri dati. |
|
Mancante
|
improve.ml.guardrails.ue.title
|
Solo UE |
|
Mancante
|
improve.ml.intro
|
Le simulazioni che carichi (file JSONL) e — solo con consenso esplicito — le sessioni reali alimentano due cose: i classificatori esterni (natura del conflitto, esito, ferite, bisogni, mossa migliore) e il recupero di esempi simili (retrieval). L'app non addestra nulla da sola: raccoglie e valida i dati; l'addestramento avviene offline, fuori da qui. |
|
Mancante
|
improve.ml.offline_notice
|
In questa demo non parte alcun addestramento e non serve rete: vedi solo lo stato dei dati e la spiegazione del ciclo. L'addestramento vero gira offline su infrastruttura esterna (UE) e l'app consuma solo gli artefatti prodotti. |
|
Mancante
|
improve.ml.state.consents
|
Consensi ML attivi |
|
Mancante
|
improve.ml.state.datasets
|
Dataset esportati |
|
Mancante
|
improve.ml.state.embeddings
|
Embedding precomputati |
|
Mancante
|
improve.ml.state.empty_hint
|
Nessuna simulazione ancora caricata: il motore lavora già con i 22 scenari di esempio. Carica un file JSONL conforme allo schema per far crescere l'archivio. |
|
Mancante
|
improve.ml.state.gold
|
Di cui gold (curate) |
|
Mancante
|
improve.ml.state.imports
|
Import JSONL registrati |
|
Mancante
|
improve.ml.state.intro
|
Conteggi letti in sola lettura dal database. Se il database non è raggiungibile o le tabelle non sono ancora popolate, i valori restano a zero senza errori. |
|
Mancante
|
improve.ml.state.live
|
Dati dal database |
|
Mancante
|
improve.ml.state.offline
|
Database non raggiungibile — valori a zero |
|
Mancante
|
improve.ml.state.rows_staged
|
Righe in staging |
|
Mancante
|
improve.ml.state.simulations
|
Simulazioni in archivio |
|
Mancante
|
improve.ml.state.title
|
Stato attuale |
|
Mancante
|
improve.ml.steps.carica.body
|
Carichi le simulazioni in formato JSONL (un esempio per riga) o concedi il consenso a una sessione reale. Il file viene letto in streaming, riga per riga, anche se molto grande. |
|
Mancante
|
improve.ml.steps.carica.title
|
Carica |
|
Mancante
|
improve.ml.steps.indicizza.body
|
Ogni riga è validata rispetto allo schema e alle regole; i duplicati e i dati non conformi vanno in quarantena. I dati puliti vengono de-identificati ed esportati come dataset versionato. |
|
Mancante
|
improve.ml.steps.indicizza.title
|
Indicizza e valida |
|
Mancante
|
improve.ml.steps.intro
|
Lo stesso percorso, sempre nello stesso ordine: caricare i dati, indicizzarli e validarli, ri-addestrare offline. |
|
Mancante
|
improve.ml.steps.label
|
Passo :n |
|
Mancante
|
improve.ml.steps.riallena.body
|
Sul runner esterno (UE) si calcolano gli embedding e si ri-addestrano i classificatori. Si valutano su un gold set congelato; si promuove solo se migliorano senza regressioni, altrimenti rollback. |
|
Mancante
|
improve.ml.steps.riallena.title
|
Ri-allena offline |
|
Mancante
|
improve.ml.steps.title
|
I tre passi del ciclo |
|
Mancante
|
improve.ml.title
|
Come il sistema impara: il ciclo di ML |
|
Mancante
|
improve.page.eyebrow
|
Migliora il sistema |
|
Mancante
|
improve.page.heading
|
Insegna a PlayToLink con i tuoi contenuti |
|
Mancante
|
improve.page.how.heading
|
Come arriva ai modelli |
|
Mancante
|
improve.page.how.step1_body
|
Libro o dataset: il file resta in archivio privato, mai esposto integralmente. |
|
Mancante
|
improve.page.how.step1_title
|
1. Carichi |
|
Mancante
|
improve.page.how.step2_body
|
I libri diventano frammenti + embeddings (RAG). Le simulazioni entrano nella pipeline ML. |
|
Mancante
|
improve.page.how.step2_title
|
2. Indicizzi / importi |
|
Mancante
|
improve.page.how.step3_body
|
Il coach attinge alla nuova conoscenza; i modelli imparano dagli esempi. |
|
Mancante
|
improve.page.how.step3_title
|
3. Il sistema migliora |
|
Mancante
|
improve.page.lead
|
Due strade per rendere la piattaforma più brava: i <strong>libri</strong> alimentano il coach esperto (RAG), le <strong>simulazioni</strong> alimentano l'apprendimento automatico (auto-miglioramento). Tutto resta privato: dai libri non vengono mai mostrati estratti integrali, solo conoscenza distillata. |
|
Mancante
|
improve.page.library.caption
|
Elenco dei libri caricati con formato, numero di frammenti, stato e azione. |
|
Mancante
|
improve.page.library.col_action
|
Azione |
|
Mancante
|
improve.page.library.col_chunks
|
Frammenti |
|
Mancante
|
improve.page.library.col_format
|
Formato |
|
Mancante
|
improve.page.library.col_status
|
Stato |
|
Mancante
|
improve.page.library.col_title
|
Titolo |
|
Mancante
|
improve.page.library.deferred_body
|
Il servizio di ingest (embeddings) non è attivo in questo ambiente offline. Puoi caricare i libri ora: verranno indicizzati quando la rete tornerà. |
|
Mancante
|
improve.page.library.deferred_strong
|
Indicizzazione rinviata. |
|
Mancante
|
improve.page.library.empty_body
|
Carica il primo libro qui sopra per iniziare ad alimentare il coach. |
|
Mancante
|
improve.page.library.empty_title
|
Nessun libro caricato |
|
Mancante
|
improve.page.library.heading
|
Libreria della conoscenza |
|
Mancante
|
improve.page.library.index
|
Indicizza |
|
Mancante
|
improve.page.library.index_sr
|
Indicizza «:title» |
|
Mancante
|
improve.page.library.intro
|
I libri caricati e il loro stato. «Indicizza» genera i frammenti e gli embeddings che il coach userà. |
|
Mancante
|
improve.page.library.ready
|
Pronto per il coach |
|
Mancante
|
improve.page.library.showing
|
Mostrati :shown su :total (i più recenti per primi). |
|
Mancante
|
improve.page.skills.activate
|
Attiva |
|
Mancante
|
improve.page.skills.activate_sr
|
Attiva «:title» |
|
Mancante
|
improve.page.skills.active
|
Attiva |
|
Mancante
|
improve.page.skills.deactivate
|
Disattiva |
|
Mancante
|
improve.page.skills.deactivate_sr
|
Disattiva «:title» |
|
Mancante
|
improve.page.skills.empty_body
|
Carica un libro qui sopra: diventerà la tua prima skill. |
|
Mancante
|
improve.page.skills.empty_title
|
Nessuna skill |
|
Mancante
|
improve.page.skills.excluded
|
Esclusa dal coach. |
|
Mancante
|
improve.page.skills.feeds
|
Alimenta il coach (RAG). |
|
Mancante
|
improve.page.skills.heading
|
Le tue skill |
|
Mancante
|
improve.page.skills.inactive
|
Disattivata |
|
Mancante
|
improve.page.skills.intro
|
Ogni libro caricato è una <strong>skill</strong>: un pacchetto di conoscenza che il coach può usare. Le <strong>skill attive</strong> alimentano il coach; quelle disattivate restano in libreria ma non vengono interrogate. Disattivare non cancella i frammenti già indicizzati. |
|
Mancante
|
improve.page.skills.label_chunks
|
Frammenti |
|
Mancante
|
improve.page.skills.label_status
|
Stato |
|
Mancante
|
improve.page.title
|
Migliora il sistema |
|
Mancante
|
improve.page.upload.book_body
|
Manuali, testi di mediazione, dispense. Il contenuto viene spezzato in frammenti e indicizzato: il coach attinge a questa conoscenza quando ti guida e analizza i conflitti. |
|
Mancante
|
improve.page.upload.book_field_file
|
File del libro |
|
Mancante
|
improve.page.upload.book_field_title
|
Titolo (facoltativo) |
|
Mancante
|
improve.page.upload.book_field_title_ph
|
Es. Manuale di mediazione familiare |
|
Mancante
|
improve.page.upload.book_hint
|
Formati: DOCX, TXT, PDF · max ~20 MB · lingua: italiano. |
|
Mancante
|
improve.page.upload.book_submit
|
Carica libro |
|
Mancante
|
improve.page.upload.book_tag
|
RAG · coach esperto |
|
Mancante
|
improve.page.upload.book_title
|
Carica un libro |
|
Mancante
|
improve.page.upload.busy
|
Caricamento in corso… |
|
Mancante
|
improve.page.upload.heading
|
Carica nuovi contenuti |
|
Mancante
|
improve.page.upload.sims_after
|
Dopo il caricamento, l'import nel machine learning si avvia con: |
|
Mancante
|
improve.page.upload.sims_body
|
Un dataset di partite/sessioni in formato <code>.jsonl</code> (un esempio per riga). Serve ad addestrare e migliorare i modelli interni. L'import gira offline, in sicurezza. |
|
Mancante
|
improve.page.upload.sims_field_file
|
Dataset di simulazioni |
|
Mancante
|
improve.page.upload.sims_hint
|
Formati: .jsonl oppure .jsonl.gz · max ~50 MB. |
|
Mancante
|
improve.page.upload.sims_submit
|
Carica simulazioni |
|
Mancante
|
improve.page.upload.sims_tag
|
Machine learning · auto-miglioramento |
|
Mancante
|
improve.page.upload.sims_title
|
Carica simulazioni |
|
Mancante
|
improve.utilita.helpful
|
lo ha trovato utile |
|
Mancante
|
improve.utilita.intro
|
Riscontri anonimi raccolti a fine analisi o partita: quante persone hanno risposto "sì, mi ha aiutato". Nessun dato personale: solo conteggi. |
|
Mancante
|
improve.utilita.surface.gioco
|
Gioco O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
improve.utilita.surface.lampo
|
Esercizi lampo |
|
Mancante
|
improve.utilita.surface.mediazione
|
Stanze di mediazione |
|
Mancante
|
improve.utilita.surface.negozia
|
Coach di negoziazione |
|
Mancante
|
improve.utilita.surface.scuola
|
Spazio Scuola |
|
Mancante
|
improve.utilita.surface.trainer
|
Specchio personale |
|
Mancante
|
improve.utilita.title
|
la misura sul campo |
|
Mancante
|
landing.cover.cta_negotiate
|
Negozia una trattativa → |
|
Mancante
|
landing.cover.cta_train
|
Allenati → |
|
Mancante
|
landing.cover.eyebrow
|
Per ogni conflitto della vita |
|
Mancante
|
landing.cover.family_body
|
Liti tra partner, genitori e figli, suoceri. Riparare la rottura e ritrovare la fiducia. |
|
Mancante
|
landing.cover.family_title
|
Famiglia & coppia |
|
Mancante
|
landing.cover.inheritance_body
|
Divisioni, beni, cura dei genitori anziani. Decisioni difficili senza spaccare i legami. |
|
Mancante
|
landing.cover.inheritance_title
|
Eredità & anziani |
|
Mancante
|
landing.cover.lead
|
Lo stesso metodo O.M.S.C.I. adattato ai conflitti che contano davvero. 3.281 situazioni reali alimentano coach e mediatore. |
|
Mancante
|
landing.cover.negotiation_body
|
Trattative B2B/B2C e dispute tra vicini. Interessi, alternativa migliore, ancoraggio e chiusura. |
|
Mancante
|
landing.cover.negotiation_title
|
Negoziazione & vicinato |
|
Mancante
|
landing.cover.title
|
Una copertura ampia, dalla cucina al tavolo delle trattative |
|
Mancante
|
landing.cover.work_body
|
Colleghi, capi, insegnanti, compagni. Confronti tesi gestiti con rispetto e fermezza. |
|
Mancante
|
landing.cover.work_title
|
Lavoro & scuola |
|
Mancante
|
landing.deck.amore_moods
|
Fiducia · Accettazione · Affinità · Benevolenza |
|
Mancante
|
landing.deck.cta_learn
|
Scopri il metodo → |
|
Mancante
|
landing.deck.disgusto_moods
|
Disprezzo · Avversione · Sdegno · Disapprovazione |
|
Mancante
|
landing.deck.eyebrow
|
Carte emozione |
|
Mancante
|
landing.deck.gioia_moods
|
Gratificazione · Sollievo · Fierezza · Divertimento |
|
Mancante
|
landing.deck.lead
|
Le 8 emozioni primarie con i loro stati d'animo — il cuore del riconoscimento emotivo. |
|
Mancante
|
landing.deck.paura_moods
|
Ansia · Nervosismo · Preoccupazione · Apprensione |
|
Mancante
|
landing.deck.rabbia_moods
|
Risentimento · Indignazione · Esasperazione · Ostilità |
|
Mancante
|
landing.deck.sorpresa_moods
|
Preoccupazione · Meraviglia · Stupore |
|
Mancante
|
landing.deck.title
|
Riconosci ciò che senti |
|
Mancante
|
landing.deck.tristezza_moods
|
Solitudine · Malinconia · Disperazione · Abbattimento |
|
Mancante
|
landing.deck.vergogna_moods
|
Senso di colpa · Imbarazzo · Rimpianto · Umiliazione |
|
Mancante
|
landing.final.cta_case
|
Apri le stanze di mediazione |
|
Mancante
|
landing.final.cta_play
|
Prova il gioco |
|
Mancante
|
landing.final.lead
|
Inizia dal gioco o porta un caso reale: in pochi minuti vedrai la differenza tra avere ragione e risolvere davvero. |
|
Mancante
|
landing.final.title
|
Il prossimo litigio può finire meglio. |
|
Mancante
|
landing.foundations.eyebrow
|
Fondato sulla ricerca |
|
Mancante
|
landing.foundations.lead
|
Ogni passo del percorso poggia sui cinque pilastri del Metodo O.M.S.C.I. del Dott. Leonardo Villella e sui suoi libri. |
|
Mancante
|
landing.foundations.pillar1_k
|
Interesse |
|
Mancante
|
landing.foundations.pillar1_v
|
L'Interesse del Metodo O.M.S.C.I.: separare le persone dal problema, lavorare sugli interessi, non sulle posizioni. |
|
Mancante
|
landing.foundations.pillar2_k
|
Comunicazione |
|
Mancante
|
landing.foundations.pillar2_v
|
La Comunicazione del Metodo O.M.S.C.I.: osservazioni, sentimenti, bisogni e richieste. Il linguaggio empatico, non le parole che allontanano. |
|
Mancante
|
landing.foundations.pillar3_k
|
Relazione |
|
Mancante
|
landing.foundations.pillar3_v
|
Le dinamiche relazionali del Metodo O.M.S.C.I.: riparare la rottura, disinnescare gli atteggiamenti che feriscono, coltivare la fiducia. |
|
Mancante
|
landing.foundations.title
|
Non una buona intenzione: un metodo |
|
Mancante
|
landing.hero.badge
|
Metodo O.M.S.C.I. · gestione dei conflitti |
|
Mancante
|
landing.hero.badge2
|
Metodo O.M.S.C.I. · Il Quadrifoglio |
|
Mancante
|
landing.hero.cta_console
|
Accedi alla console |
|
Mancante
|
landing.hero.cta_how
|
Come funziona |
|
Mancante
|
landing.hero.cta_scenarios
|
Scenari reali da gestire |
|
Mancante
|
landing.hero.cta_setup
|
Scegli prima il caso |
|
Mancante
|
landing.hero.cta_start
|
INIZIA → |
|
Mancante
|
landing.hero.cta_try
|
Prova subito, gratis |
|
Mancante
|
landing.hero.help_link
|
Chiedi supporto |
|
Mancante
|
landing.hero.help_pre
|
Hai bisogno di aiuto? |
|
Mancante
|
landing.hero.languages
|
In 5 lingue: Italiano · Español · Français · Deutsch · English |
|
Mancante
|
landing.hero.lead
|
Non l'uno contro l'altro. Un gioco per allenarti a litigare meglio e uno strumento serio per mediare e negoziare controversie reali — guidati passo passo dal metodo O.M.S.C.I.: Obiettivo, Motivazione, Strategia, Comunicazione, Interesse. |
|
Mancante
|
landing.hero.lead2
|
Play to Link è la piattaforma italiana per allenarti alla gestione dei conflitti e alla negoziazione con il Metodo O.M.S.C.I. Casi reali, professionisti veri: un metodo che porta le persone dallo scontro all'intesa. |
|
Mancante
|
landing.hero.note
|
Racconta il tuo caso o scegli tra <strong>migliaia di scenari reali</strong> — famiglia, coppia, lavoro, eredità, negoziazione. |
|
Mancante
|
landing.hero.pro_pre
|
Sei un professionista? |
|
Mancante
|
landing.hero.quote
|
“Insieme contro il problema,<br>non l'uno contro l'altro.” |
|
Mancante
|
landing.hero.quote_caption
|
Metodo O.M.S.C.I. · Interesse · Comunicazione · 8 emozioni |
|
Mancante
|
landing.hero.scopes
|
Famiglia, coppia, genitori-figli, eredità, anziani, lavoro, scuola, vicinato e negoziazione B2B/B2C |
|
Mancante
|
landing.hero.title2_line1
|
Dallo scontro |
|
Mancante
|
landing.hero.title2_line2
|
all'accordo. |
|
Mancante
|
landing.hero.title_line1
|
Insieme contro |
|
Mancante
|
landing.hero.title_line2_post
|
. |
|
Mancante
|
landing.hero.title_line2_pre
|
il |
|
Mancante
|
landing.hero.title_word
|
problema |
|
Mancante
|
landing.howitworks.eyebrow
|
Come funziona |
|
Mancante
|
landing.howitworks.lead
|
Tutto quello che serve per capire subito da dove partire. |
|
Mancante
|
landing.howitworks.step1_body
|
Apri una stanza su una trattativa reale: casa, famiglia, scuola o impresa. |
|
Mancante
|
landing.howitworks.step1_title
|
Scegli il caso |
|
Mancante
|
landing.howitworks.step2_body
|
Accompagni le parti nelle quattro fasi, dal comprendere al collaborare. |
|
Mancante
|
landing.howitworks.step2_title
|
Allena il Quadrifoglio |
|
Mancante
|
landing.howitworks.step3_body
|
Formalizzi l'intesa con un accordo misurabile: chi fa cosa, entro quando — col piano B pronto. |
|
Mancante
|
landing.howitworks.step3_title
|
Raggiungi l'accordo |
|
Mancante
|
landing.howitworks.title
|
Tre passi, un accordo |
|
Mancante
|
landing.learn.acc_emotion
|
Emozione dominante |
|
Mancante
|
landing.learn.acc_nature
|
Natura del conflitto |
|
Mancante
|
landing.learn.acc_note
|
Misure su un campione di controllo tenuto fuori dall'addestramento — il modo onesto di dire quanto il modello generalizza. Le percentuali crescono man mano che il corpus si arricchisce. |
|
Mancante
|
landing.learn.acc_outcome
|
Esito della trattativa |
|
Mancante
|
landing.learn.acc_responsibility
|
Distribuzione delle responsabilità |
|
Mancante
|
landing.learn.acc_title
|
Accuratezza verificata su 491 casi di controllo |
|
Mancante
|
landing.learn.cta_improve
|
Migliora PlayToLink |
|
Mancante
|
landing.learn.cta_upload
|
Carica libri e simulazioni → |
|
Mancante
|
landing.learn.eyebrow
|
Apprende. E si misura. |
|
Mancante
|
landing.learn.grow_body
|
Carica i tuoi <b>libri</b> (DOCX, TXT, PDF): vengono indicizzati e diventano base di conoscenza per coach e mediatore (RAG). Carica le tue <b>simulazioni</b> (JSONL): rieducano i modelli e fanno salire le barre qui sopra (ML). |
|
Mancante
|
landing.learn.grow_title
|
Cresce con i tuoi materiali |
|
Mancante
|
landing.learn.lead
|
PlayToLink non improvvisa. Riconosce le emozioni, la natura del conflitto e la via d'uscita più probabile perché è stato addestrato — interamente in locale, senza inviare un solo dato in rete — su un corpus di situazioni reali e sui sei libri del metodo O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
landing.learn.stat1
|
situazioni reali nel corpus |
|
Mancante
|
landing.learn.stat2
|
già etichettate per l'addestramento |
|
Mancante
|
landing.learn.stat3
|
frammenti di metodo per il RAG |
|
Mancante
|
landing.learn.stat4
|
in locale: zero dati in rete |
|
Mancante
|
landing.learn.stats_label
|
Numeri del dataset di apprendimento |
|
Mancante
|
landing.learn.title
|
Un coach che impara dai casi reali — e te lo dimostra |
|
Mancante
|
landing.method.c_body
|
Dire e ascoltare in modo che l'altro possa aderire. |
|
Mancante
|
landing.method.c_title
|
Comunicazione |
|
Mancante
|
landing.method.eyebrow
|
Il metodo |
|
Mancante
|
landing.method.i_body
|
Perché lo vuoi davvero e cosa ci guadagni: la base autentica che regge tutto il metodo. |
|
Mancante
|
landing.method.i_title
|
Intenzione / Interesse |
|
Mancante
|
landing.method.lead
|
Un acronimo semplice per una competenza complessa. Cinque dimensioni che, allenate insieme, cambiano l'esito di ogni conversazione difficile. |
|
Mancante
|
landing.method.m_body
|
Riconoscere le spinte profonde, tue e dell'altra parte. |
|
Mancante
|
landing.method.m_title
|
Motivazione |
|
Mancante
|
landing.method.o_body
|
Sapere davvero cosa vuoi ottenere, oltre alla posizione di partenza. |
|
Mancante
|
landing.method.o_title
|
Obiettivo |
|
Mancante
|
landing.method.s_body
|
Scegliere l'approccio giusto per il contesto e le persone. |
|
Mancante
|
landing.method.s_title
|
Strategia |
|
Mancante
|
landing.method.title
|
O.M.S.C.I., cinque leve per ogni trattativa |
|
Mancante
|
landing.path.eyebrow
|
Come funziona |
|
Mancante
|
landing.path.lead
|
Un percorso che ti tiene per mano: racconti, riconosci le emozioni, scopri i bisogni dietro le posizioni e arrivi a una proposta concreta. |
|
Mancante
|
landing.path.step1_body
|
Sfoghi la situazione e scegli la carta-emozione più viva. Il coach rispecchia ciò che dici, senza giudicare. |
|
Mancante
|
landing.path.step1_title
|
Racconta e dai un nome |
|
Mancante
|
landing.path.step2_body
|
Riformuli le accuse in bisogni. Ogni mossa costruttiva fa scorrere la clessidra a tuo favore. |
|
Mancante
|
landing.path.step2_title
|
Linguaggio empatico, non parole che allontanano |
|
Mancante
|
landing.path.step3_body
|
Dietro ogni posizione c'è un interesse reale. Lo porti alla luce, per te e per l'altra persona. |
|
Mancante
|
landing.path.step3_title
|
Scopri i bisogni |
|
Mancante
|
landing.path.step4_body
|
Quando la clessidra è piena, sblocchi una proposta basata sugli interessi — con un piano B. Accetti, rilanci o rifiuti. |
|
Mancante
|
landing.path.step4_title
|
Una proposta che tiene |
|
Mancante
|
landing.path.title
|
Dal conflitto all'accordo, in fasi guidate |
|
Mancante
|
landing.proof.books
|
libri del metodo |
|
Mancante
|
landing.proof.emotions
|
emozioni mappate |
|
Mancante
|
landing.proof.situations
|
situazioni reali |
|
Mancante
|
landing.proof.verdicts
|
verdetti, mai |
|
Mancante
|
landing.quadrifoglio.eyebrow
|
Il percorso |
|
Mancante
|
landing.quadrifoglio.lead
|
Ogni conflitto attraversa quattro fasi. Play to Link le allena una per una, fino all'accordo. |
|
Mancante
|
landing.quadrifoglio.title
|
Le quattro foglie del Quadrifoglio |
|
Mancante
|
landing.worlds.eyebrow
|
Una piattaforma, cinque esperienze |
|
Mancante
|
landing.worlds.lead
|
Scegli da dove partire: ogni mondo ti porta dove vuoi andare. |
|
Mancante
|
landing.worlds.mediation_body
|
Apri una stanza, ottieni un <strong>codice e due link</strong> da dare alle parti: medi a distanza vagliando ogni messaggio, col coach del metodo accanto. |
|
Mancante
|
landing.worlds.mediation_go
|
Apri le stanze |
|
Mancante
|
landing.worlds.mediation_title
|
Stanze di mediazione |
|
Mancante
|
landing.worlds.negotiate_body
|
Il coach della trattativa: racconti la negoziazione e ricevi le fasi, la tattica che riconosco con la contromossa, il tuo piano B e uno script di chiusura. |
|
Mancante
|
landing.worlds.negotiate_go
|
Apri il coach |
|
Mancante
|
landing.worlds.negotiate_title
|
Negozia |
|
Mancante
|
landing.worlds.school_body
|
Per i docenti: crei una classe con un codice, inviti gli studenti con un link e segui i loro esercizi sul metodo, con feedback. |
|
Mancante
|
landing.worlds.school_go
|
Apri lo Spazio Scuola |
|
Mancante
|
landing.worlds.school_title
|
Scuola |
|
Mancante
|
landing.worlds.title
|
Cinque mondi, un solo metodo |
|
Mancante
|
landing.worlds.trainer_body
|
Uno specchio non giudicante: capire le proprie ferite e bisogni, e se ha senso continuare o chiudere. Mai un verdetto. |
|
Mancante
|
landing.worlds.trainer_go
|
Apri lo specchio |
|
Mancante
|
landing.worlds.training_body
|
Racconta il conflitto, riconosci le emozioni e arriva a una proposta — e se vuoi, allenati col gioco. |
|
Mancante
|
landing.worlds.training_go
|
Inizia subito |
|
Mancante
|
landing.worlds.training_title
|
Risolvi un conflitto |
|
Mancante
|
media.party.back_to_conduct
|
Torna alla conduzione |
|
Mancante
|
media.party.heading
|
Ciao :name, raccontaci la tua versione |
|
Mancante
|
media.party.hint_felt
|
in quel momento. |
|
Mancante
|
media.party.hint_felt_label
|
Come ti sei sentito/a |
|
Mancante
|
media.party.hint_matters
|
per te, oggi, per stare meglio. |
|
Mancante
|
media.party.hint_matters_label
|
Cosa è importante |
|
Mancante
|
media.party.hint_when
|
è successo e cosa è accaduto, in concreto. |
|
Mancante
|
media.party.hint_when_label
|
Quando |
|
Mancante
|
media.party.hints_title
|
Tre spunti per partire |
|
Mancante
|
media.party.lead
|
Scrivi cosa è successo dal tuo punto di vista, con parole tue: come l'hai vissuta, cosa ti è pesato, cosa ti sta a cuore. Quello che scrivi serve a far capire la tua voce, non a "vincere". |
|
Mancante
|
media.party.narrative_help
|
Prenditi il tempo che ti serve. Nessuna risposta è giusta o sbagliata. |
|
Mancante
|
media.party.narrative_label
|
La tua versione |
|
Mancante
|
media.party.narrative_placeholder
|
Quando è successo… mi sono sentito/a… per me è importante… |
|
Mancante
|
media.party.page_title
|
La tua versione · :title |
|
Mancante
|
media.party.part
|
Parte :slot |
|
Mancante
|
media.party.privacy_note
|
Demo: il facilitatore vede una lettura sintetica, non userà ciò che scrivi contro di te. |
|
Mancante
|
media.party.submit
|
Invia la mia versione |
|
Mancante
|
media.party.submit_busy
|
Invio in corso… |
|
Mancante
|
media.party.title
|
La tua versione |
|
Mancante
|
media.steps.conduct
|
Conduci |
|
Mancante
|
media.steps.setup
|
Imposta |
|
Mancante
|
media.steps.synthesis
|
Sintesi |
|
Mancante
|
media.steps.voice
|
La tua voce |
|
Mancante
|
mediation.cases.closed_at
|
Chiuso il |
|
Mancante
|
mediation.cases.confidential
|
Caso riservato |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.description
|
Disaccordo tra due vicini sulla posizione di una recinzione e sull’uso di un sentiero comune. Tensione crescente dopo lavori di scavo non concordati. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.domain
|
Vicinato |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.nature
|
Confini e proprietà |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.phases.agreement
|
Bozza di accordo in discussione: perizia condivisa + servitù di passaggio formalizzata. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.phases.needs_self
|
Bisogni emersi: sicurezza dei confini (Marco), accesso garantito al pozzo (Giulia), buon vicinato (entrambi). |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.phases.observe_facts
|
Ricostruzione cronologica condivisa: scavo di aprile, sopralluogo del geometra, blocco del passaggio. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.phases.pick_emotion
|
Marco esprime rabbia per i lavori non concordati; Giulia paura di perdere l’accesso al sentiero. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.phases.reframe_giraffe
|
Riformulazioni empatiche: dai «hai invaso» agli «ho bisogno di certezza sul confine». |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.phases.tell_story
|
Le parti concordano di chiamarlo «la questione della recinzione e del passaggio», senza attribuzioni di colpa. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.proposal
|
Affidare a un geometra terzo, scelto di comune accordo e a spese condivise, il rilievo del confine. Riconoscere per iscritto una servitù di passaggio di 1,2 m sul sentiero comune, con manutenzione a carico di entrambi. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.sessions.1.note
|
Presentazione del percorso, consensi raccolti, definizione condivisa del tema. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.sessions.1.title
|
Apertura e regole d’ingaggio |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.sessions.2.note
|
Sfogo guidato di entrambe le parti; separazione fatti/interpretazioni. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.sessions.2.title
|
Ascolto delle emozioni e dei fatti |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.sessions.3.note
|
Emersione dei bisogni profondi; abbozzata l’ipotesi della perizia condivisa. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.sessions.3.title
|
Bisogni e prima bozza |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.sessions.4.note
|
Sessione programmata per finalizzare servitù e ripartizione dei costi. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.sessions.4.title
|
Verso l’accordo |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-014.subject
|
Confine tra due fondi agricoli |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.description
|
Conflitto tra una responsabile e un collaboratore dopo una ridistribuzione delle mansioni vissuta come penalizzante. Coinvolto l’ufficio HR. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.domain
|
Lavoro |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.nature
|
Ruoli e mansioni |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.phases.agreement
|
Accordo accettato da entrambe le parti e protocollato da HR. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.phases.guess_other
|
Ciascuno ricostruisce i vincoli dell’altro: scadenze di Sara, competenze sottoutilizzate di Davide. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.phases.pick_emotion
|
Davide riconosce tristezza per la perdita di responsabilità; Sara vergogna per non aver comunicato in anticipo. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.phases.tell_story
|
Tema condiviso: «la ridistribuzione delle mansioni dopo la riorganizzazione». |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.phases.unspoken_needs
|
Bisogni: riconoscimento professionale (Davide), trasparenza nelle decisioni (entrambi), continuità del servizio (Sara). |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.proposal
|
Restituire a Davide la titolarità di un progetto chiave entro il trimestre, con revisione condivisa dei carichi ogni mese e una riunione di allineamento trimestrale facilitata da HR. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.sessions.1.note
|
Raccolta separata dei racconti; consensi confermati da HR. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.sessions.1.title
|
Avvio asincrono |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.sessions.2.note
|
Scambio di messaggi guidato per ricostruire i vincoli reciproci. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.sessions.2.title
|
Cambio di prospettiva |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.sessions.3.note
|
Sessione in tempo reale: emersi i bisogni, formulata la proposta. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.sessions.3.title
|
Bisogni e proposta |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.sessions.4.note
|
Accordo accettato e protocollato dall’ufficio HR. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.sessions.4.title
|
Accordo e protocollo |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-021.subject
|
Riorganizzazione del team e carichi di lavoro |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-030.description
|
Genitori separati in disaccordo sull’organizzazione delle vacanze estive dei figli. Percorso avviato per ridurre la conflittualità a tutela dei minori. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-030.domain
|
Famiglia |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-030.nature
|
Genitorialità e affidamento |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-030.phases.pick_emotion
|
In attesa del consenso di entrambe le parti prima di proseguire. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-030.phases.tell_story
|
Tema condiviso: «come organizzare le vacanze estive dei bambini in modo sereno». |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-030.proposal
|
|
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-030.sessions.1.note
|
Definito il tema con Luca; in attesa del consenso di Martina per proseguire. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-030.sessions.1.title
|
Primo incontro |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-030.sessions.2.note
|
Verrà fissata al ricevimento del consenso di entrambe le parti. |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-030.sessions.2.title
|
Sessione da pianificare |
|
Mancante
|
mediation.cases.demo.PTL-2026-030.subject
|
Affidamento e calendario delle vacanze |
|
Mancante
|
mediation.cases.description
|
Descrizione del caso |
|
Mancante
|
mediation.cases.empty
|
Non ci sono ancora casi. |
|
Mancante
|
mediation.cases.mediator
|
Mediatore |
|
Mancante
|
mediation.cases.new
|
Nuovo caso |
|
Mancante
|
mediation.cases.opened_at
|
Aperto il |
|
Mancante
|
mediation.cases.parties
|
Parti |
|
Mancante
|
mediation.cases.reference
|
Riferimento |
|
Mancante
|
mediation.cases.singular
|
Caso |
|
Mancante
|
mediation.cases.statuses.archived
|
Archiviato |
|
Mancante
|
mediation.cases.statuses.closed
|
Chiuso |
|
Mancante
|
mediation.cases.statuses.draft
|
Bozza |
|
Mancante
|
mediation.cases.statuses.in_mediation
|
In mediazione |
|
Mancante
|
mediation.cases.statuses.open
|
Aperto |
|
Mancante
|
mediation.cases.statuses.resolved
|
Risolto |
|
Mancante
|
mediation.cases.subject
|
Oggetto |
|
Mancante
|
mediation.cases.title
|
Casi |
|
Mancante
|
mediation.documents.confidential_notice
|
I documenti sono riservati e accessibili solo alle parti autorizzate. |
|
Mancante
|
mediation.documents.empty
|
Nessun documento allegato. |
|
Mancante
|
mediation.documents.name
|
Nome del documento |
|
Mancante
|
mediation.documents.title
|
Documenti |
|
Mancante
|
mediation.documents.type
|
Tipo |
|
Mancante
|
mediation.documents.upload
|
Carica documento |
|
Mancante
|
mediation.documents.uploaded_at
|
Caricato il |
|
Mancante
|
mediation.documents.uploaded_by
|
Caricato da |
|
Mancante
|
mediation.errors.invalid_transition
|
Transizione di stato non consentita per questo caso. |
|
Mancante
|
mediation.hitl_notice
|
Il coach IA assiste il mediatore: non sostituisce la conduzione umana del caso. |
|
Mancante
|
mediation.minutes.agreements
|
Proposte e accordi |
|
Mancante
|
mediation.minutes.date
|
Data |
|
Mancante
|
mediation.minutes.draft_notice
|
Bozza di verbale: rivedi e conferma prima di condividere. |
|
Mancante
|
mediation.minutes.emotions
|
Emozioni emerse |
|
Mancante
|
mediation.minutes.export_docx
|
Esporta in Word (DOCX) |
|
Mancante
|
mediation.minutes.export_hint
|
Apre la finestra di stampa: scegli «Salva come PDF» per esportare. |
|
Mancante
|
mediation.minutes.export_pdf
|
Esporta in PDF |
|
Mancante
|
mediation.minutes.new
|
Nuovo verbale |
|
Mancante
|
mediation.minutes.next_steps
|
Prossimi passi |
|
Mancante
|
mediation.minutes.no_legal_value
|
Questo verbale ha valore informativo e di processo: non è un atto legale. |
|
Mancante
|
mediation.minutes.present
|
Presenti |
|
Mancante
|
mediation.minutes.redacted
|
[contenuto omesso] |
|
Mancante
|
mediation.minutes.session
|
Sessione |
|
Mancante
|
mediation.minutes.signed
|
Firmato |
|
Mancante
|
mediation.minutes.singular
|
Verbale |
|
Mancante
|
mediation.minutes.statuses.draft
|
Bozza |
|
Mancante
|
mediation.minutes.statuses.final
|
Definitivo |
|
Mancante
|
mediation.minutes.summary
|
Sintesi del percorso |
|
Mancante
|
mediation.minutes.title
|
Verbale di mediazione |
|
Mancante
|
mediation.minutes.unsigned
|
Da firmare |
|
Mancante
|
mediation.outcome.agreement_reached
|
Accordo raggiunto |
|
Mancante
|
mediation.outcome.final_agreement
|
Accordo finale |
|
Mancante
|
mediation.outcome.in_progress
|
Percorso in corso |
|
Mancante
|
mediation.outcome.no_agreement
|
Nessun accordo |
|
Mancante
|
mediation.outcome.partial_agreement
|
Accordo parziale |
|
Mancante
|
mediation.outcome.sign
|
Firma l'accordo |
|
Mancante
|
mediation.outcome.title
|
Esito |
|
Mancante
|
mediation.participants.add
|
Aggiungi partecipante |
|
Mancante
|
mediation.participants.consent_given
|
Consenso prestato |
|
Mancante
|
mediation.participants.consent_pending
|
Consenso in attesa |
|
Mancante
|
mediation.participants.consent_required
|
Per partecipare è necessario il consenso. |
|
Mancante
|
mediation.participants.invite
|
Invita al caso |
|
Mancante
|
mediation.participants.problem_definer
|
Definisce il problema |
|
Mancante
|
mediation.participants.roles.ai
|
Assistente IA |
|
Mancante
|
mediation.participants.roles.hr_manager
|
HR Manager |
|
Mancante
|
mediation.participants.roles.lawyer
|
Avvocato |
|
Mancante
|
mediation.participants.roles.mediator
|
Mediatore |
|
Mancante
|
mediation.participants.roles.observer
|
Osservatore |
|
Mancante
|
mediation.participants.roles.party
|
Parte |
|
Mancante
|
mediation.participants.roles.spokesperson
|
Portavoce |
|
Mancante
|
mediation.participants.title
|
Partecipanti |
|
Mancante
|
mediation.party.active_label
|
In corso |
|
Mancante
|
mediation.party.approved_label
|
Visibile all'altra parte |
|
Mancante
|
mediation.party.awaiting_label
|
In attesa di approvazione |
|
Mancante
|
mediation.party.closed_body
|
Il percorso in questa stanza si è concluso. Resta consultabile ciò che è stato condiviso. |
|
Mancante
|
mediation.party.closed_title
|
Stanza chiusa |
|
Mancante
|
mediation.party.conversation
|
Conversazione |
|
Mancante
|
mediation.party.empty
|
Ancora nessun messaggio. Quando ti senti pronto/a, apri tu il dialogo. |
|
Mancante
|
mediation.party.eyebrow
|
Mediazione · Parte :slot |
|
Mancante
|
mediation.party.guide_1
|
Comprendi prima di rispondere: rileggi il messaggio dell'altra parte e cerca il bisogno dietro le parole. |
|
Mancante
|
mediation.party.guide_2
|
Parla da te: descrivi ciò che provi e ciò che ti serve, senza giudicare l'altra persona. |
|
Mancante
|
mediation.party.guide_3
|
Cerca il punto comune: proponi un piccolo passo che vada bene a entrambi. |
|
Mancante
|
mediation.party.guide_intro
|
Tre passaggi del Metodo O.M.S.C.I. in Quadrifoglio per scrivere in modo che l'altro possa accoglierti. |
|
Mancante
|
mediation.party.guide_title
|
Come farti ascoltare davvero |
|
Mancante
|
mediation.party.live_updating
|
Aggiornamento dal vivo |
|
Mancante
|
mediation.party.mediator
|
Mediatore |
|
Mancante
|
mediation.party.mediator_note
|
Nota del mediatore: |
|
Mancante
|
mediation.party.mode
|
Modalità: |
|
Mancante
|
mediation.party.mode_moderated
|
Moderata |
|
Mancante
|
mediation.party.mode_open
|
Aperta |
|
Mancante
|
mediation.party.moderated_hint
|
In questa stanza i messaggi passano dal mediatore prima di raggiungere l'altra parte. |
|
Mancante
|
mediation.party.open_hint
|
In questa stanza i messaggi raggiungono subito l'altra parte. |
|
Mancante
|
mediation.party.other_party
|
Altra parte |
|
Mancante
|
mediation.party.pending_explainer
|
Solo tu lo vedi finché il mediatore non lo trasmette. |
|
Mancante
|
mediation.party.placeholder
|
Racconta come vivi la situazione, partendo da te… |
|
Mancante
|
mediation.party.rectified_label
|
Riformulato dal mediatore |
|
Mancante
|
mediation.party.refresh
|
Aggiorna |
|
Mancante
|
mediation.party.refresh_hint
|
Aggiorna per vedere le nuove risposte |
|
Mancante
|
mediation.party.rejected_explainer
|
Questo messaggio non è stato trasmesso. Puoi riscriverlo qui sotto partendo da te, con parole che avvicinano. |
|
Mancante
|
mediation.party.rejected_explainer_paused
|
Questo messaggio non è stato trasmesso. Potrai riscriverlo, partendo da te, appena la stanza riprende. |
|
Mancante
|
mediation.party.rejected_label
|
Trattenuto dal mediatore |
|
Mancante
|
mediation.party.room_status
|
Stato della stanza: |
|
Mancante
|
mediation.party.send
|
Invia |
|
Mancante
|
mediation.party.sent_moderated
|
Inviato. Il mediatore lo leggerà prima di trasmetterlo: per ora è visibile solo a te. |
|
Mancante
|
mediation.party.sent_open
|
Inviato. Il messaggio è arrivato all'altra parte. |
|
Mancante
|
mediation.party.slot_label
|
Parte :slot |
|
Mancante
|
mediation.party.standby_body
|
Il mediatore ha messo la stanza in pausa. Puoi rileggere il dialogo; potrai scrivere appena riprende. |
|
Mancante
|
mediation.party.standby_checking
|
Verifico se è ripartita… |
|
Mancante
|
mediation.party.standby_title
|
Stanza in pausa |
|
Mancante
|
mediation.party.welcome
|
Benvenuto/a, :name |
|
Mancante
|
mediation.party.welcome_anon
|
Benvenuto/a in questo spazio di dialogo |
|
Mancante
|
mediation.party.write_title
|
Scrivi un messaggio |
|
Mancante
|
mediation.party.you
|
Tu |
|
Mancante
|
mediation.sessions.completed
|
Conclusa |
|
Mancante
|
mediation.sessions.empty
|
Nessuna sessione registrata. |
|
Mancante
|
mediation.sessions.scheduled
|
In programma |
|
Mancante
|
mediation.sessions.session_n
|
Sessione :n |
|
Mancante
|
mediation.sessions.timeline
|
Cronologia delle sessioni |
|
Mancante
|
mediation.sessions.title
|
Sessioni |
|
Mancante
|
mediation.sessions.to_plan
|
Da pianificare |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.back_to_conduct
|
Torna alla conduzione |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.bridge_proposal
|
Proposta-ponte |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.common_ground
|
Terreno comune |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.demo_home
|
Home della demo |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.disclaimer
|
Strumento educativo e di processo: non sostituisce una mediazione legale né un parere professionale. |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.emotion
|
Emozione: |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.export_print
|
Esporta / Stampa |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.generated_on
|
Generato il |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.key_need
|
Bisogno-chiave: |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.lead
|
Documento di sintesi del percorso facilitato tra :a e :b. Esportabile in stampa o PDF. Valore informativo e di processo, non atto legale. |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.new_mediation
|
Nuova mediazione |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.parties_label
|
Parti: |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.role_lawyer
|
Avvocato-mediatore |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.role_parent
|
Genitore facilitatore |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.shared_reframe
|
Riformulazione condivisa |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.steps.conduct
|
Conduci |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.steps.set
|
Imposta |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.steps.synthesis
|
Sintesi |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.steps.voices
|
Le due voci |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.title
|
Sintesi della mediazione |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.title_short
|
Sintesi |
|
Mancante
|
mediation.synthesis.voices_readings
|
Letture delle due voci |
|
Mancante
|
mediazione.coach.channels.body
|
Corpo — postura, sguardo, mani aperte |
|
Mancante
|
mediazione.coach.channels.voice
|
Voce — tono, ritmo, pause |
|
Mancante
|
mediazione.coach.channels.words
|
Parole — il contenuto |
|
Mancante
|
mediazione.coach.channels_note
|
Quando i canali si contraddicono, l'altro crede al corpo. Cura prima la musica, poi le parole. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.channels_title
|
I tre canali della comunicazione |
|
Mancante
|
mediazione.coach.disclaimer
|
Il coach assiste il mediatore: non sostituisce la conduzione umana del caso. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.formula_expr
|
R = (O.M.S.C.I. × Quadrifoglio) ÷ Distanza |
|
Mancante
|
mediazione.coach.formula_move
|
Mossa |
|
Mancante
|
mediazione.coach.formula_note
|
I due fattori sopra la linea si moltiplicano: zero per qualcosa fa zero. Rifai il conto dopo ogni mossa importante. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.formula_reading
|
Lettura |
|
Mancante
|
mediazione.coach.formula_state
|
Stato |
|
Mancante
|
mediazione.coach.formula_title
|
Formula R — è il momento di avanzare? |
|
Mancante
|
mediazione.coach.go_to_invite
|
Vai ai link d'invito → |
|
Mancante
|
mediazione.coach.go_to_review
|
Vai al vaglio → |
|
Mancante
|
mediazione.coach.lever_suggested
|
Leva suggerita |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.c.cue
|
La tensione sale a ogni frase: i tre canali si contraddicono. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.c.letter
|
C |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.c.move
|
Prima la musica: tono basso, ritmo lento, parole che avvicinano. Poi il contenuto. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.c.name
|
Comunicazione |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.i.cue
|
Una parte molla a metà strada. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.i.letter
|
I |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.i.move
|
Riporta alla luce il suo tornaconto concreto a chiudere bene. I guarda te stesso. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.i.name
|
Interesse |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.m.cue
|
L'altra parte sembra irrazionale o «cattiva senza motivo». |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.m.letter
|
M |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.m.move
|
Cerca la paura e il bisogno frustrato sotto il comportamento. M guarda l'altro. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.m.name
|
Motivazione |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.o.cue
|
Una parte non sa cosa vuole o «viene solo a sfogarsi». |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.o.letter
|
O |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.o.move
|
Aiutala a dire in una frase un esito concreto e sotto il suo controllo. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.o.name
|
Obiettivo |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.s.cue
|
Si entra nel merito senza un piano, tempi o spazio neutro. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.s.letter
|
S |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.s.move
|
Definisci contesto e passi. Tieni pronta l'alternativa se l'accordo non arriva. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers.s.name
|
Strategia |
|
Mancante
|
mediazione.coach.levers_title
|
La leva O.M.S.C.I. da attivare ora |
|
Mancante
|
mediazione.coach.live
|
Lettura del momento |
|
Mancante
|
mediazione.coach.on_last_message
|
Sull'ultimo messaggio |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phase_next
|
Prossima foglia |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phase_now
|
Fase attuale |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phase_order_note
|
L'ordine è sacro: salti una foglia e crolla tutto. La quarta è l'ultima, mai la prima. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phase_title
|
Dove sei nel Quadrifoglio |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.coinvolgere.cue
|
Sei qui quando domandi invece di affermare: «Secondo voi come potremmo fare?». |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.coinvolgere.move
|
Sposta dalle posizioni agli interessi: «Che cosa è importante per te, dietro questa richiesta?». |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.coinvolgere.name
|
Coinvolgere |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.coinvolgere.short
|
Fai costruire alle parti un pezzo di soluzione: nessuno sabota un'idea che sente sua. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.coinvolgere.trap
|
Errore tipico: servire la soluzione pronta — genera obbedienza di facciata e sabotaggio. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.collaborare.cue
|
Sei qui quando state concordando chi fa che cosa, entro quando. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.collaborare.move
|
Metti per iscritto l'accordo, fissa una revisione. Evita le formule vaghe. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.collaborare.name
|
Collaborare |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.collaborare.short
|
Chiudi con un accordo concreto, misurabile, che regge per entrambe le parti. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.collaborare.trap
|
Errore tipico: «ci impegniamo a comunicare meglio» — vago significa conflitto rimandato. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.comprendere.cue
|
Sei qui quando fai domande aperte e ascolti davvero, senza la soluzione già in tasca. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.comprendere.move
|
Apri lo spazio: «Raccontami che cosa è successo, dal tuo punto di vista». Dopo la domanda, taci. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.comprendere.name
|
Comprendere |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.comprendere.short
|
Raccogli il problema vero, quello che sta sotto. Domande aperte, poi silenzio. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.comprendere.trap
|
Errore tipico: arrivare con la soluzione pronta — «so già qual è il problema». |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.sintonizzare.cue
|
Sei qui quando l'altra parte smette di difendersi e inizia a ragionare. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.sintonizzare.move
|
Prima la musica, poi le parole: riconosci l'emozione («vedo che ti pesa»), rallenta il ritmo. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.sintonizzare.name
|
Sintonizzare |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.sintonizzare.short
|
Crea il ponte: abbassa l'allarme prima di ragionare insieme. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.phases.sintonizzare.trap
|
Errore tipico: proporre soluzioni mentre una parte è ancora dietro il muro. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.r_cold.move
|
Presidia le foglie e prepara le leve deboli, oppure riduci la Distanza a passi piccoli. Poi ricalcola. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.r_cold.state
|
Freddo — non forzare |
|
Mancante
|
mediazione.coach.r_hot.move
|
Hai le carte: avanza verso Coinvolgere e Collaborare. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.r_hot.state
|
Caldo — risolvibile adesso |
|
Mancante
|
mediazione.coach.r_warm.move
|
Trova il fattore più basso e agisci lì. Non puntare ancora all'accordo. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.r_warm.state
|
Tiepido — lavora dove sei debole |
|
Mancante
|
mediazione.coach.subtitle
|
O.M.S.C.I. in Quadrifoglio — la tua guida passo passo |
|
Mancante
|
mediazione.coach.tip_closed
|
Mediazione chiusa: se serve, riapri solo per fissare per iscritto chi fa che cosa entro quando. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.tip_flow
|
Conversazione viva: continua a domandare invece di affermare. Sposta dalle posizioni agli interessi. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.tip_invite
|
Per iniziare, condividi i due link d'invito qui sopra: la conversazione parte quando le parti entrano e scrivono. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.tip_pending
|
Hai messaggi da vagliare: trasmetti ciò che avvicina, riformula ciò che ferisce, trattieni solo l'attacco diretto. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.tip_standby
|
Stanza in pausa: usa questo tempo per riformulare a mente e ripartire dalla foglia giusta, non dall'accordo. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.tip_start
|
La stanza è vuota: apri da Comprendere. Una sola domanda aperta, uguale per entrambe le parti, poi ascolta. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.tips_title
|
Suggerimenti per il prossimo passo |
|
Mancante
|
mediazione.coach.title
|
Coach del metodo |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wound_active
|
Ipotesi di lettura |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wound_currency
|
Cosa nutre il bisogno |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wound_note
|
Reazione sproporzionata = ferita sotto, sempre. La mappa è per te: non diagnosticare a voce. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wound_title
|
La ferita che potrebbe essere attiva |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.impotenza.currency
|
Restituisci un'area di controllo legittima e una scelta reale. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.impotenza.need
|
Autonomia |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.impotenza.wound
|
Impotenza |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.inadeguatezza.currency
|
Riconosci l'impegno, togli la pressione sul risultato perfetto. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.inadeguatezza.need
|
Sicurezza |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.inadeguatezza.wound
|
Inadeguatezza |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.invisibilita.currency
|
Dai visibilità: nomina il contributo davanti all'altra parte. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.invisibilita.need
|
Riconoscimento |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.invisibilita.wound
|
Invisibilità |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.rifiuto.currency
|
Accogli la persona prima del merito: «c'è posto per te qui». |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.rifiuto.need
|
Connessione |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.rifiuto.wound
|
Rifiuto |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.svalutazione.currency
|
Dai rango e dignità. Mai farla uscire umiliata davanti all'altra parte. |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.svalutazione.need
|
Rispetto |
|
Mancante
|
mediazione.coach.wounds.svalutazione.wound
|
Svalutazione |
|
Mancante
|
mediazione.compose.closed
|
La stanza non è attiva: riprendi la conduzione per scrivere. |
|
Mancante
|
mediazione.compose.placeholder
|
Un intervento del mediatore: una domanda aperta, una riformulazione, un riconoscimento. Arriva a entrambe le parti. |
|
Mancante
|
mediazione.compose.send
|
Invia alle parti |
|
Mancante
|
mediazione.compose.title
|
Scrivi alle parti |
|
Mancante
|
mediazione.console.breadcrumb_back
|
Bacheca mediazione |
|
Mancante
|
mediazione.console.compose_step
|
Facoltativo — di solito scrivono prima le parti |
|
Mancante
|
mediazione.console.copied
|
Copiato |
|
Mancante
|
mediazione.console.copy_code
|
Copia il link della console |
|
Mancante
|
mediazione.console.copy_link
|
Copia il link |
|
Mancante
|
mediazione.console.invite_lead
|
Condividi un link diverso con ciascuna parte: ognuna entra senza registrarsi. |
|
Mancante
|
mediazione.console.invite_step
|
Passo 1 · Invia un link a ciascuna parte |
|
Mancante
|
mediazione.console.invite_title
|
Link d'invito per le parti |
|
Mancante
|
mediazione.console.live_updating
|
Aggiornamento dal vivo |
|
Mancante
|
mediazione.console.open_party
|
Apri la vista parte |
|
Mancante
|
mediazione.console.party
|
Parte |
|
Mancante
|
mediazione.console.party_joined
|
Entrato/a |
|
Mancante
|
mediazione.console.party_waiting
|
In attesa di ingresso |
|
Mancante
|
mediazione.console.refresh
|
Aggiorna |
|
Mancante
|
mediazione.console.room_code
|
Codice stanza |
|
Mancante
|
mediazione.console.room_code_note
|
Riferimento interno per ritrovare questa console. Le parti entrano dai link qui sotto. |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.auto_title
|
Mediazione del :datetime |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.copy_party
|
Copia link Parte A |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.copy_party_b
|
Copia link Parte B |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.cta_now
|
Avvia una mediazione adesso |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.cta_now_hint
|
Crea la stanza: ottieni subito i 2 link da condividere con le parti. |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.empty_body
|
Crea la tua prima mediazione qui sopra: riceverai un codice e due link da condividere con le parti. |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.empty_title
|
Ancora nessuna stanza |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.filter_label
|
Filtra le stanze |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.filter_none
|
Nessuna stanza corrisponde al filtro. |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.filter_ph
|
Filtra per codice o titolo… |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.lead
|
Conduci una mediazione a distanza tra due parti. Crea una stanza, condividi i due link d'invito e vaglia ogni passaggio con il coach del metodo accanto a te. |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.messages_count
|
{0}nessun messaggio|{1}1 messaggio|[2,*]:count messaggi |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.neutral_room_title
|
Mediazione PRO |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.new_badge
|
Nuova |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.new_room
|
Nuova mediazione |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.new_room_alt
|
Oppure personalizza i dettagli |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.open_console
|
Apri la console |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.pending_count
|
{1}1 in attesa|[2,*]:count in attesa |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.rooms_count
|
{0}Nessuna stanza|{1}1 stanza|[2,*]:count stanze |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.title
|
Stanze di mediazione |
|
Mancante
|
mediazione.dashboard.your_rooms
|
Le tue stanze |
|
Mancante
|
mediazione.eyebrow
|
O.M.S.C.I. in Quadrifoglio |
|
Mancante
|
mediazione.flash.message_moderated
|
Messaggio vagliato. |
|
Mancante
|
mediazione.flash.message_sent
|
Messaggio inviato alle parti. |
|
Mancante
|
mediazione.flash.room_created
|
Stanza creata. Condividi i link d'invito con le parti. |
|
Mancante
|
mediazione.flash.room_inactive
|
La stanza non è attiva: attendi il mediatore. |
|
Mancante
|
mediazione.flash.status_updated
|
Stato della stanza aggiornato: :stato |
|
Mancante
|
mediazione.form.domain_label
|
Ambito |
|
Mancante
|
mediazione.form.domain_ph
|
Es. lavoro, famiglia, vicinato |
|
Mancante
|
mediazione.form.hint
|
Subito dopo la creazione potrai condividere i link e mettere in pausa o chiudere la mediazione quando vuoi. |
|
Mancante
|
mediazione.form.mode_aperta
|
Aperta — le parti scrivono liberamente, il mediatore interviene quando serve |
|
Mancante
|
mediazione.form.mode_label
|
Modalità di conduzione |
|
Mancante
|
mediazione.form.mode_moderata
|
Moderata — ogni messaggio passa dal mediatore prima di arrivare all'altra parte |
|
Mancante
|
mediazione.form.name_a_label
|
Nome della parte A |
|
Mancante
|
mediazione.form.name_a_ph
|
Parte A |
|
Mancante
|
mediazione.form.name_b_label
|
Nome della parte B |
|
Mancante
|
mediazione.form.name_b_ph
|
Parte B |
|
Mancante
|
mediazione.form.submit
|
Crea la stanza |
|
Mancante
|
mediazione.form.title_label
|
Titolo della mediazione |
|
Mancante
|
mediazione.form.title_ph
|
Es. Confronto tra colleghi |
|
Mancante
|
mediazione.mode.aperta
|
Aperta |
|
Mancante
|
mediazione.mode.moderata
|
Moderata |
|
Mancante
|
mediazione.review.approve
|
Approva |
|
Mancante
|
mediazione.review.coach_hint
|
Suggerimento del metodo |
|
Mancante
|
mediazione.review.confirm_reject
|
Trattenere questo messaggio? Non verrà trasmesso all'altra parte. |
|
Mancante
|
mediazione.review.empty
|
Nessun messaggio in attesa. Tutto vagliato. |
|
Mancante
|
mediazione.review.from_party
|
Da :name (Parte :slot) |
|
Mancante
|
mediazione.review.from_party_anon
|
Parte :slot |
|
Mancante
|
mediazione.review.hint_fallback
|
Verifica che il messaggio avvicini le parti: se contiene accuse o «tu sempre/mai», una riformulazione può trasformarlo in messaggio-io senza tradirne il senso. |
|
Mancante
|
mediazione.review.lead
|
Per ogni messaggio: approva subito ciò che avvicina, oppure apri «Riformula o trattieni» per intervenire. Finché non lo approvi, ogni messaggio resta visibile solo a chi l'ha scritto: l'altra parte non lo vede. |
|
Mancante
|
mediazione.review.lever_weak
|
Leva da rinforzare |
|
Mancante
|
mediazione.review.note_ph
|
Nota per le parti (facoltativa): che cosa segnali e perché |
|
Mancante
|
mediazione.review.note_toggle
|
Approva con nota |
|
Mancante
|
mediazione.review.rectify
|
Riformula |
|
Mancante
|
mediazione.review.rectify_ph
|
Riformulazione del messaggio (solo per «Riformula»): stessa sostanza, parole che avvicinano |
|
Mancante
|
mediazione.review.rectify_section
|
Riformula o trattieni |
|
Mancante
|
mediazione.review.reject
|
Trattieni |
|
Mancante
|
mediazione.review.title
|
Messaggi da vagliare |
|
Mancante
|
mediazione.status.attiva
|
Attiva |
|
Mancante
|
mediazione.status.attiva_hint
|
Le parti possono scrivere: la conversazione è in corso. |
|
Mancante
|
mediazione.status.btn_close
|
Chiudi la mediazione |
|
Mancante
|
mediazione.status.btn_resume
|
Riprendi |
|
Mancante
|
mediazione.status.btn_standby
|
Metti in pausa |
|
Mancante
|
mediazione.status.chiusa
|
Chiusa |
|
Mancante
|
mediazione.status.chiusa_hint
|
Mediazione conclusa: nessun nuovo messaggio. |
|
Mancante
|
mediazione.status.confirm_close
|
Chiudere la mediazione? Le parti non potranno più scrivere. |
|
Mancante
|
mediazione.status.standby
|
In pausa |
|
Mancante
|
mediazione.status.standby_hint
|
Pausa: le parti vedono che la conduzione è sospesa e non possono inviare. |
|
Mancante
|
mediazione.status.title
|
Stato della stanza |
|
Mancante
|
mediazione.thread.empty
|
La conversazione è ancora vuota. Apri tu con una parola che accoglie entrambe le parti. |
|
Mancante
|
mediazione.thread.mediator
|
Mediatore |
|
Mancante
|
mediazione.thread.note
|
Nota del mediatore |
|
Mancante
|
mediazione.thread.original
|
Testo originale della parte |
|
Mancante
|
mediazione.thread.st_approved
|
Trasmesso |
|
Mancante
|
mediazione.thread.st_pending
|
In attesa di vaglio |
|
Mancante
|
mediazione.thread.st_rectified
|
Riformulato |
|
Mancante
|
mediazione.thread.st_rejected
|
Trattenuto |
|
Mancante
|
mediazione.thread.title
|
Conversazione |
|
Mancante
|
mediazione.thread.you_mediator
|
Tu (mediatore) |
|
Mancante
|
nav.admin
|
Amministrazione |
|
Mancante
|
nav.allenati
|
Allenati |
|
Mancante
|
nav.aria.language
|
Selettore lingua |
|
Mancante
|
nav.aria.legal
|
Link legali |
|
Mancante
|
nav.aria.primary
|
Navigazione principale |
|
Mancante
|
nav.aria.user_menu
|
Menu utente |
|
Mancante
|
nav.billing
|
Abbonamenti |
|
Mancante
|
nav.cases
|
Casi |
|
Mancante
|
nav.console
|
Console del facilitatore |
|
Mancante
|
nav.dashboard
|
Bacheca |
|
Mancante
|
nav.footer.about
|
Chi siamo |
|
Mancante
|
nav.footer.accessibility
|
Accessibilità |
|
Mancante
|
nav.footer.contact
|
Contatti |
|
Mancante
|
nav.footer.cookies
|
Cookie |
|
Mancante
|
nav.footer.copyright
|
© :year PlayToLink. Tutti i diritti riservati. |
|
Mancante
|
nav.footer.privacy
|
Privacy |
|
Mancante
|
nav.footer.terms
|
Termini di servizio |
|
Mancante
|
nav.gioco
|
Gioco |
|
Mancante
|
nav.help
|
Aiuto |
|
Mancante
|
nav.invited.aria
|
Entra con un link di invito |
|
Mancante
|
nav.invited.body
|
Sei una parte di una mediazione o uno studente? Incolla qui il link che ti è stato inviato per entrare nella tua stanza o classe. |
|
Mancante
|
nav.invited.cta
|
Entra |
|
Mancante
|
nav.invited.error
|
Link non valido: incolla il link completo dell'invito che hai ricevuto. |
|
Mancante
|
nav.invited.hint
|
Usa il link che ti ha inviato il mediatore o il docente |
|
Mancante
|
nav.invited.placeholder
|
Incolla qui il link dell'invito |
|
Mancante
|
nav.invited.title
|
Hai ricevuto un invito? |
|
Mancante
|
nav.kb
|
Knowledge base |
|
Mancante
|
nav.learn
|
Impara |
|
Mancante
|
nav.learn_method
|
Impara il metodo |
|
Mancante
|
nav.libreria
|
Libreria |
|
Mancante
|
nav.logout
|
Esci |
|
Mancante
|
nav.med_rooms
|
Stanze di mediazione |
|
Mancante
|
nav.media
|
Mediazione guidata |
|
Mancante
|
nav.media_admin
|
Media |
|
Mancante
|
nav.migliora
|
Migliora |
|
Mancante
|
nav.ml
|
Modelli ML |
|
Mancante
|
nav.negozia
|
Negozia |
|
Mancante
|
nav.organizations
|
Organizzazioni |
|
Mancante
|
nav.play
|
Inizia |
|
Mancante
|
nav.play_hint
|
Scegli un percorso, oppure inizia subito |
|
Mancante
|
nav.profile
|
Profilo |
|
Mancante
|
nav.prova
|
Prova |
|
Mancante
|
nav.reports
|
Report |
|
Mancante
|
nav.roles
|
Ruoli |
|
Mancante
|
nav.school
|
Scuola |
|
Mancante
|
nav.sections.account
|
Account |
|
Mancante
|
nav.sections.administration
|
Amministrazione |
|
Mancante
|
nav.sections.education
|
Scuola e formazione |
|
Mancante
|
nav.sections.main
|
Principale |
|
Mancante
|
nav.sections.professional
|
Mediazione professionale |
|
Mancante
|
nav.sections.workspace
|
Area di lavoro |
|
Mancante
|
nav.sessions
|
Sessioni |
|
Mancante
|
nav.settings
|
Impostazioni |
|
Mancante
|
nav.skip_to_content
|
Vai al contenuto |
|
Mancante
|
nav.supporto
|
Supporto |
|
Mancante
|
nav.taxonomy
|
Tassonomia |
|
Mancante
|
nav.teacher_space
|
Spazio docente |
|
Mancante
|
nav.trainer
|
Specchio personale |
|
Mancante
|
nav.translations
|
Traduzioni |
|
Mancante
|
nav.users
|
Utenti |
|
Mancante
|
negotiate.eyebrow
|
Coach di negoziazione |
|
Mancante
|
negotiate.index.back
|
Torna al gioco |
|
Mancante
|
negotiate.index.bullet_phases_d
|
Cosa dire e cosa evitare, passo per passo. |
|
Mancante
|
negotiate.index.bullet_phases_t
|
Le 5 fasi |
|
Mancante
|
negotiate.index.bullet_planb_d
|
La tua alternativa migliore e uno script pronto. |
|
Mancante
|
negotiate.index.bullet_planb_t
|
Piano B e chiusura |
|
Mancante
|
negotiate.index.bullet_tactic_d
|
Riconosco la pressione e ti do la replica. |
|
Mancante
|
negotiate.index.bullet_tactic_t
|
Tattica e contromossa |
|
Mancante
|
negotiate.index.bullets_aria
|
Cosa ricevi dall'analisi |
|
Mancante
|
negotiate.index.caption
|
Analisi deterministica, offline: nessun dato lascia il tuo dispositivo. |
|
Mancante
|
negotiate.index.chip_absent
|
Decisore assente |
|
Mancante
|
negotiate.index.chip_anchor
|
Ancora di prezzo |
|
Mancante
|
negotiate.index.chip_delay
|
Rinvio |
|
Mancante
|
negotiate.index.chip_ghost
|
Concorrente fantasma |
|
Mancante
|
negotiate.index.chip_reputation
|
Ricatto reputazionale |
|
Mancante
|
negotiate.index.chip_silence
|
Silenzio |
|
Mancante
|
negotiate.index.chip_ultimatum
|
Aut-aut sullo sconto |
|
Mancante
|
negotiate.index.chip_urgency
|
Urgenza finta |
|
Mancante
|
negotiate.index.errors_title
|
Controlla quanto hai scritto. |
|
Mancante
|
negotiate.index.heading
|
Preparati alla trattativa, fase per fase |
|
Mancante
|
negotiate.index.how_text
|
Il coach mappa il tuo racconto su una sequenza a 5 fasi — preparazione, apertura, esplorazione, proposta e scambio, chiusura — riconosce le tattiche di pressione (anche più d'una insieme) e ti suggerisce per ciascuna la contromossa di metodo. |
|
Mancante
|
negotiate.index.how_title
|
Come funziona |
|
Mancante
|
negotiate.index.lead
|
Raccontami come sta andando (o come immagini che andrà) la trattativa. Ti restituisco le :phases con cosa dire e cosa evitare, la :tactic che riconosco nel testo con la :counter, il tuo :planb e uno :closing pronto all'uso. |
|
Mancante
|
negotiate.index.lead_closing
|
script di chiusura |
|
Mancante
|
negotiate.index.lead_counter
|
contromossa |
|
Mancante
|
negotiate.index.lead_phases
|
5 fasi della negoziazione |
|
Mancante
|
negotiate.index.lead_planb
|
piano B (l'alternativa migliore) |
|
Mancante
|
negotiate.index.lead_tactic
|
tattica |
|
Mancante
|
negotiate.index.narrative_hint
|
Scrivi liberamente: chi è coinvolto, cosa è stato chiesto, dove ti sei bloccato e cosa vorresti ottenere. Più contesto offri, più mirata sarà l'analisi. |
|
Mancante
|
negotiate.index.narrative_label
|
Racconta la trattativa |
|
Mancante
|
negotiate.index.narrative_ph
|
Es. Il cliente pretende lo stesso prezzo della grande catena e dice che altrimenti compra altrove. Vuole anche in garanzia cose che non erano nel preventivo firmato… |
|
Mancante
|
negotiate.index.parties_hint
|
Aiuta a calibrare tono e frasi-modello. |
|
Mancante
|
negotiate.index.parties_label
|
Chi sono le parti? |
|
Mancante
|
negotiate.index.parties_none
|
Non specificato |
|
Mancante
|
negotiate.index.privacy
|
L'analisi è deterministica e resta sul tuo dispositivo: nessun invio a servizi esterni. |
|
Mancante
|
negotiate.index.reset
|
Ricomincia da capo |
|
Mancante
|
negotiate.index.submit
|
Analizza la trattativa |
|
Mancante
|
negotiate.index.submit_busy
|
Analisi in corso… |
|
Mancante
|
negotiate.index.tactics_aria
|
Tattiche di pressione riconosciute |
|
Mancante
|
negotiate.index.tactics_kicker
|
Tattiche che riconosco nel testo |
|
Mancante
|
negotiate.index.theme_hint
|
Per esempio: prezzo, tempi, garanzie, condizioni. |
|
Mancante
|
negotiate.index.theme_label
|
Tema della trattativa |
|
Mancante
|
negotiate.index.title
|
Coach di negoziazione |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.accordo
|
Accordo raggiunto |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.agreement
|
Accordo raggiunto |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.broken
|
Rottura della relazione |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.closed
|
Chiuso |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.closed_well
|
Chiuso bene |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.compromesso
|
Compromesso raggiunto |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.compromise
|
Compromesso raggiunto |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.continue
|
Da proseguire |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.escalated
|
Degenerato (escalation) |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.escalation
|
Degenerato (escalation) |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.partial
|
Parzialmente risolto |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.parziale
|
Parzialmente risolto |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.resolved
|
Risolto |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.risolto
|
Risolto |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.rottura
|
Rottura della relazione |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.stalemate
|
Stallo |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.stalled
|
Stallo |
|
Mancante
|
negotiate.outcomes.stallo
|
Stallo |
|
Mancante
|
negotiate.parties.A-F
|
Acquirente ↔ Fornitore (acquisti B2B) |
|
Mancante
|
negotiate.parties.AZ-D
|
Azienda ↔ Distributore (canale) |
|
Mancante
|
negotiate.parties.P-P
|
Partner ↔ Partner (accordo tra soci) |
|
Mancante
|
negotiate.parties.V-C
|
Venditore ↔ Cliente (vendita B2C) |
|
Mancante
|
negotiate.phases.apertura
|
Apertura |
|
Mancante
|
negotiate.phases.ascolto
|
Ascolto |
|
Mancante
|
negotiate.phases.chiusura
|
Chiusura e accordo |
|
Mancante
|
negotiate.phases.esplorazione
|
Esplorazione |
|
Mancante
|
negotiate.phases.gestione_obiezioni
|
Gestione obiezioni e tattiche |
|
Mancante
|
negotiate.phases.preparazione
|
Preparazione |
|
Mancante
|
negotiate.phases.proposta_scambio
|
Proposta e scambio |
|
Mancante
|
negotiate.phases.proposta_valore
|
Proposta di valore |
|
Mancante
|
negotiate.phases.ricalco
|
Ricalco e validazione |
|
Mancante
|
negotiate.result.again
|
Analizza un'altra trattativa |
|
Mancante
|
negotiate.result.avoid
|
Cosa evitare |
|
Mancante
|
negotiate.result.back
|
Torna al gioco |
|
Mancante
|
negotiate.result.books_kicker
|
Approfondisci |
|
Mancante
|
negotiate.result.books_lead
|
Passaggi del metodo pertinenti alla tua trattativa, estratti dai libri del Metodo O.M.S.C.I. e ordinati per pertinenza. |
|
Mancante
|
negotiate.result.books_title
|
Dai tuoi libri |
|
Mancante
|
negotiate.result.caption_no_tactic
|
Nel testo non riconosco tattiche di pressione: si può lavorare sul merito. |
|
Mancante
|
negotiate.result.caption_tactic
|
Attenzione: nel testo riconosco una tattica di pressione. |
|
Mancante
|
negotiate.result.caption_tactics_plural
|
Attenzione: nel testo riconosco più tattiche di pressione insieme. |
|
Mancante
|
negotiate.result.case_n
|
Caso :n |
|
Mancante
|
negotiate.result.closing_kicker
|
Per chiudere bene |
|
Mancante
|
negotiate.result.closing_title
|
Script di chiusura |
|
Mancante
|
negotiate.result.counter_move
|
Contromossa di metodo |
|
Mancante
|
negotiate.result.current_phase
|
Fase attuale: :phase |
|
Mancante
|
negotiate.result.from_book
|
Dal libro |
|
Mancante
|
negotiate.result.heading
|
A che punto sei della trattativa |
|
Mancante
|
negotiate.result.no_tactic_title
|
Nessuna tattica evidente |
|
Mancante
|
negotiate.result.outcome_conf_aria
|
Confidenza della stima: :percent per cento (:segments su 5) |
|
Mancante
|
negotiate.result.outcome_label
|
Esito: :outcome |
|
Mancante
|
negotiate.result.outcome_note
|
Lettura qualitativa basata sui casi etichettati, non una previsione certa: usala come bussola, non come verdetto. Resta offline, sul tuo dispositivo. |
|
Mancante
|
negotiate.result.outcome_title
|
Esito probabile · stima del modello locale |
|
Mancante
|
negotiate.result.parties_generic
|
Generico (parti non specificate) |
|
Mancante
|
negotiate.result.passage_n
|
Passaggio :n |
|
Mancante
|
negotiate.result.path_kicker
|
Il percorso |
|
Mancante
|
negotiate.result.phase_n
|
Fase :n |
|
Mancante
|
negotiate.result.phases_lead
|
La fase evidenziata è quella in cui ti trovi adesso. Per ognuna: l'obiettivo, una frase-modello da usare e l'errore da evitare. |
|
Mancante
|
negotiate.result.phases_title
|
Le 5 fasi della trattativa |
|
Mancante
|
negotiate.result.planb_kicker
|
Il tuo piano B |
|
Mancante
|
negotiate.result.planb_title
|
L'alternativa migliore |
|
Mancante
|
negotiate.result.proposal_worked
|
Proposta che ha funzionato |
|
Mancante
|
negotiate.result.relevance
|
Pertinenza: :count corrispondenze |
|
Mancante
|
negotiate.result.say
|
Cosa dire |
|
Mancante
|
negotiate.result.similar_kicker
|
Dall'esperienza |
|
Mancante
|
negotiate.result.similar_lead
|
Situazioni analoghe alla tua, già affrontate: come sono andate a finire e quale proposta si è rivelata efficace. |
|
Mancante
|
negotiate.result.similar_title
|
Casi simili risolti |
|
Mancante
|
negotiate.result.tactic_detected
|
Tattica rilevata |
|
Mancante
|
negotiate.result.tactics_count
|
:count tattiche riconosciute |
|
Mancante
|
negotiate.result.tactics_detected
|
Tattiche rilevate |
|
Mancante
|
negotiate.result.tactics_lead
|
Nel testo riconosco più manovre di pressione: per ognuna trovi la contromossa di metodo. |
|
Mancante
|
negotiate.result.title
|
Analisi della trattativa |
|
Mancante
|
negotiate.result.unavailable_body
|
Il modulo di negoziazione non ha prodotto un'analisi. Riprova fra poco o riformula il racconto. |
|
Mancante
|
negotiate.result.unavailable_title
|
Analisi non disponibile |
|
Mancante
|
negotiate.result.you_are_here
|
Sei qui |
|
Mancante
|
negotiate.stepper.aria_1
|
Percorso: passo 1 di 2 |
|
Mancante
|
negotiate.stepper.aria_2
|
Percorso: passo 2 di 2 |
|
Mancante
|
negotiate.stepper.step_analysis
|
Analisi della trattativa |
|
Mancante
|
negotiate.stepper.step_story
|
Racconto |
|
Mancante
|
negotiate.tactics.ancora-prezzo
|
Ancora di prezzo bassa |
|
Mancante
|
negotiate.tactics.capo-cattivo
|
Decisore assente ("il capo non vuole") |
|
Mancante
|
negotiate.tactics.falso-concorrente
|
Concorrente fantasma (alternativa non verificabile) |
|
Mancante
|
negotiate.tactics.minaccia-recensione
|
Ricatto reputazionale (recensione negativa) |
|
Mancante
|
negotiate.tactics.rinvio
|
Rinvio / temporeggiamento |
|
Mancante
|
negotiate.tactics.sconto-aggressivo
|
Sconto aggressivo (dimezzamento del prezzo) |
|
Mancante
|
negotiate.tactics.sconto-ultimatum
|
Aut-aut sullo sconto (ultimatum) |
|
Mancante
|
negotiate.tactics.silenzio
|
Silenzio tattico |
|
Mancante
|
negotiate.tactics.urgenza-finta
|
Urgenza artificiale |
|
Mancante
|
negotiate.themes.audit
|
Audit e controlli |
|
Mancante
|
negotiate.themes.generic
|
Generico (nessun tema specifico) |
|
Mancante
|
negotiate.themes.payment
|
Tempi e condizioni di pagamento |
|
Mancante
|
negotiate.themes.price-adjustment
|
Adeguamento prezzo / indicizzazione |
|
Mancante
|
negotiate.themes.scope-creep
|
Allargamento del perimetro (scope creep) |
|
Mancante
|
negotiate.themes.tacit-renewal
|
Rinnovo tacito del contratto |
|
Mancante
|
negotiate.themes.volume-rebate
|
Premio a volume / sconti |
|
Mancante
|
phases.aria_progress
|
Avanzamento: fase :number di :total |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.agreement.description
|
Formula un accordo che possa soddisfare i bisogni di entrambi. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.agreement.prompt
|
Quale proposta concreta potrebbe funzionare per tutti e due? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.agreement.title
|
Proposta risolutiva |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.comunicazione.description
|
C · Non conta solo cosa dici: parole, voce e corpo devono dire la stessa cosa, perché quando si contraddicono l'altro crede al corpo. Trasforma l'accusa in messaggio-io: il fatto osservabile (come una telecamera, non un giudice), l'effetto su di te, il bisogno e una richiesta fattibile. Niente «tu / sempre / mai», e abbassa la voce invece di alzarla. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.comunicazione.prompt
|
Come puoi dirlo partendo dal fatto preciso, da come ti fa sentire e da cosa chiedi — senza un solo «tu sempre», senza accusare l'identità dell'altro? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.comunicazione.title
|
Comunicazione |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_action_plan.description
|
Un passo concreto e alla tua portata: piccolo, ma tuo. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_action_plan.prompt
|
Qual è il primo passo concreto che dipende solo da te? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_action_plan.title
|
Il tuo piano |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_emotions.description
|
Riconosci ciò che provi, senza giudicarti: ogni emozione porta un'informazione. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_emotions.prompt
|
Quali emozioni senti quando ripensi a questo momento? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_emotions.title
|
Le tue emozioni |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_mirror.description
|
Mettiti nei panni dell'altro senza dargli ragione: solo per capire cosa potrebbe aver vissuto. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_mirror.prompt
|
Se osservassi la scena con gli occhi dell'altra persona, cosa vedresti? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_mirror.title
|
Lo specchio |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_needs_other.description
|
Anche chi ti ha ferito agiva per un bisogno. Ipotizzarlo non significa giustificarlo. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_needs_other.prompt
|
Quale bisogno potrebbe aver mosso l'altra persona? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_needs_other.title
|
I bisogni dell'altro |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_needs_self.description
|
Sotto la rabbia o il dolore c'è sempre un bisogno legittimo. Nominalo. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_needs_self.prompt
|
Di cosa avevi davvero bisogno, in quel momento? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_needs_self.title
|
I tuoi bisogni |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_reframe.description
|
Trasforma il rimprovero in un messaggio empatico: osservazione, sentimento, bisogno, richiesta. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_reframe.prompt
|
Come potresti esprimere tutto questo senza accusare, parlando di te? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_reframe.title
|
Riformula con empatia |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_reptilian.description
|
Attacco, fuga, blocco o compiacenza: riconoscere la reazione automatica è il primo passo per scegliere diversamente. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_reptilian.prompt
|
Qual è stata la tua reazione istintiva: combattere, scappare, bloccarti o assecondare? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_reptilian.title
|
Il tuo cervello rettiliano |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_tell.description
|
Uno spazio privato per guardarti dentro. Scrivi cosa è successo, con sincerità. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_tell.prompt
|
Cosa è successo, e perché ti ha toccato così tanto? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_tell.title
|
Racconta a te stesso |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_worth_it.description
|
Non tutti i conflitti vanno riaperti. Valuta con calma se e quanto investire in questo. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_worth_it.prompt
|
Cosa ti costa portare avanti questo conflitto, e cosa ti costerebbe lasciarlo andare? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_worth_it.title
|
Ne vale la pena? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_wounds.description
|
A volte un conflitto tocca una ferita antica (inadeguatezza, invisibilità, impotenza, rifiuto, svalutazione). Riconoscerla la disinnesca. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_wounds.prompt
|
Quale ferita più profonda potrebbe essersi riaperta in questa situazione? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.ego_wounds.title
|
Le ferite che si sono attivate |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.guess_other.description
|
Prova a metterti nei suoi panni e ipotizza cosa potrebbe aver provato. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.guess_other.prompt
|
Se fossi al posto dell'altra persona, quale emozione potresti sentire? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.guess_other.title
|
Intuisci l'emozione dell'altro |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.interesse.description
|
I · Due posizioni si escludono come magneti col polo sbagliato; gli interessi sotto quasi sempre convivono. Il win-win non è cedere metà ciascuno: è trovare la strada, spesso non vista all'inizio, che soddisfa il bisogno profondo di tutti e due. Chiediti anche cosa ci guadagni tu davvero a risolverlo bene: quel tornaconto concreto è la benzina che regge il metodo alla prima frecciata. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.interesse.prompt
|
Quale interesse comune sta sotto le due posizioni, e quale proposta-ponte concreta lo soddisfa per entrambi senza che nessuno dei due debba solo cedere? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.interesse.title
|
Interesse |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.make_request.description
|
Una richiesta chiara e fattibile, non un'imposizione: «Ti andrebbe di… ?». |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.make_request.prompt
|
Qual è la richiesta concreta e realizzabile che vorresti fare? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.make_request.title
|
Formula una richiesta |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.motivazione.description
|
M · Questa leva guarda l'altro, non te. Sotto ogni comportamento ostile — un «no», un muso, una voce alzata — c'è un bisogno frustrato (sicurezza, riconoscimento, autonomia, rispetto, connessione): il comportamento è il fumo, il bisogno è il fuoco. E nota la spinta che muove te: quando la reazione è sproporzionata, sotto si è riaperta una ferita antica. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.motivazione.prompt
|
Se il «no» dell'altro fosse in realtà una paura o un bisogno non visto, quale sarebbe? E in te, quale ferita ha toccato questa situazione perché ti brucia così tanto? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.motivazione.title
|
Motivazione |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.needs_other.description
|
Anche l'altra persona ha bisogni legittimi: prova a ipotizzare quali. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.needs_other.prompt
|
Di cosa potrebbe avere bisogno l'altra persona, sotto la sua posizione? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.needs_other.title
|
I bisogni dell'altro |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.needs_self.description
|
Oltre la posizione, cosa conta davvero per te? (l'Interesse del Metodo O.M.S.C.I.) |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.needs_self.prompt
|
Di cosa hai veramente bisogno in questa situazione? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.needs_self.title
|
I tuoi bisogni |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.obiettivo.description
|
O · Smetti di chiederti «che gli dico?» e chiediti «cosa voglio ottenere davvero alla fine?». La posizione («deve smettere») divide; l'obiettivo, il bisogno sotto, quasi sempre unisce. Sceglilo concreto, sotto la tua responsabilità (il soggetto sei tu) e rivolto a dove vai, non a ciò da cui scappi. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.obiettivo.prompt
|
Al di là di chi ha torto: cosa vuoi che accada davvero, e che dipenda da te? Quale richiesta di superficie nasconde, e per fare cosa ti serve? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.obiettivo.title
|
Obiettivo |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.observe_facts.description
|
Descrivi ciò che è osservabile, senza giudizi: come una telecamera, non come un giudice. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.observe_facts.prompt
|
Cosa è successo davvero, in termini di fatti concreti, senza interpretazioni? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.observe_facts.title
|
Separa i fatti dalle interpretazioni |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.pick_emotion.description
|
Scegli la carta che descrive meglio l'emozione più viva adesso. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.pick_emotion.prompt
|
Quale emozione senti più forte in questo momento? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.pick_emotion.title
|
Dai un nome a ciò che senti |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.power_dynamics.description
|
Quando i ruoli non sono pari (capo/collaboratore, genitore/figlio), nominare lo squilibrio aiuta a riequilibrare il dialogo. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.power_dynamics.prompt
|
In che modo i ruoli o il potere influenzano questa situazione, e di cosa avresti bisogno per sentirti ascoltato comunque? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.power_dynamics.title
|
Equilibri di potere |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.reframe_giraffe.description
|
Riformula in modo empatico: osservazione, sentimento, bisogno, richiesta. Senza le parole che allontanano. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.reframe_giraffe.prompt
|
Come puoi dire la stessa cosa parlando di ciò che hai osservato, sentito, di cui hai bisogno e che chiedi? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.reframe_giraffe.title
|
Linguaggio empatico |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.reptilian_check.description
|
Nota il tuo stato: attacco, fuga, blocco o compiacenza. Prima ci si regola, poi si parla. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.reptilian_check.prompt
|
Quando ci pensi, senti più la voglia di reagire, di scappare, di bloccarti o di cedere? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.reptilian_check.title
|
Come sei attivato adesso |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.resolution_proposal.accept
|
Accetta |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.resolution_proposal.counter
|
Rilancia |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.resolution_proposal.decline
|
Rifiuta |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.strategia.description
|
S · La strategia è tutto ciò che fai prima di aprire bocca. Chi entra con un monologo si espone e viene fermato al primo intoppo; chi entra con una domanda guida. Prepara la prima domanda aperta, immagina tre scenari (collabora / si chiude / va sul personale) e tieni in tasca il tuo piano B, l'alternativa migliore se non c'è accordo: ti dà calma, non è un'arma da sbattere sul tavolo. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.strategia.prompt
|
Qual è la prima domanda aperta con cui apriresti, invece di affermare? E se l'altro dicesse no, qual è la tua alternativa migliore, quella che ti tiene calmo senza sbatterla in faccia? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.strategia.title
|
Strategia |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.tell_story.description
|
Uno sfogo guidato, senza interruzioni: spiega la situazione con parole tue. |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.tell_story.prompt
|
Cosa è successo, dal tuo punto di vista? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.tell_story.title
|
Racconta cosa è successo |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.unspoken_needs.description
|
Esplicita ciò che conta davvero, oltre le posizioni dichiarate (l'Interesse del Metodo O.M.S.C.I.). |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.unspoken_needs.prompt
|
Qual è il bisogno non detto che, se riconosciuto, cambierebbe la conversazione? |
|
Mancante
|
phases.homsky_v1.unspoken_needs.title
|
Bisogni e interessi invisibili |
|
Mancante
|
phases.phase_label
|
Fase :number di :total |
|
Mancante
|
phases.title
|
Il percorso |
|
Mancante
|
phases.types.emotion_pick
|
Scelta dell'emozione |
|
Mancante
|
phases.types.exercise
|
Esercizio |
|
Mancante
|
phases.types.proposal
|
Proposta |
|
Mancante
|
phases.types.text_input
|
Racconto |
|
Mancante
|
play.domain.aria_group
|
Scegli l'ambito del conflitto |
|
Mancante
|
play.domain.count
|
{0}nessuna situazione|{1}1 situazione|[2,*]:count situazioni |
|
Mancante
|
play.domain.count_aria
|
{1}una situazione disponibile|[2,*]:count situazioni disponibili |
|
Mancante
|
play.domain.step
|
Passo :current di :total |
|
Mancante
|
play.domain.subtitle
|
Scegli il contesto del conflitto. |
|
Mancante
|
play.domain.title
|
In quale ambito? |
|
Mancante
|
play.hub.aria_tablist
|
Scegli il tuo intento |
|
Mancante
|
play.hub.breadcrumb_home
|
Home |
|
Mancante
|
play.hub.choose_case
|
oppure scegli il caso |
|
Mancante
|
play.hub.quick_start
|
Inizia subito |
|
Mancante
|
play.hub.quick_start_hint
|
Apri una sessione generica al volo. Per scegliere ambito e situazione, usa il percorso guidato qui sotto. |
|
Mancante
|
play.hub.subtitle
|
Scegli da dove iniziare. Potrai sempre cambiare strada. |
|
Mancante
|
play.hub.subtitle_dashboard
|
Scegli l'esperienza da cui ripartire. |
|
Mancante
|
play.hub.title
|
Cosa ti porta qui oggi? |
|
Mancante
|
play.learn.card_open
|
Leggi la lezione |
|
Mancante
|
play.learn.count_aria
|
Sette micro-lezioni sul metodo |
|
Mancante
|
play.learn.example_label
|
Esempio |
|
Mancante
|
play.learn.intro_kicker
|
Il metodo in breve |
|
Mancante
|
play.learn.intro_text
|
Ogni conflitto attraversa quattro passaggi: ci si regola, si ascolta, si nominano i bisogni, si propone un accordo. Le lezioni qui sotto spiegano gli strumenti che usiamo lungo le 5 fasi del Metodo O.M.S.C.I.: Obiettivo, Motivazione, Strategia, Comunicazione, Interesse. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.emotions.body
|
Le emozioni non sono nemiche: sono messaggeri. Ognuna porta un'informazione su un bisogno. Le otto emozioni primarie sono rabbia, tristezza, disgusto, vergogna, paura, sorpresa, gioia e amore. La rabbia segnala un confine violato; la tristezza una perdita; la paura una minaccia; la vergogna il timore di non essere accettati. Dare un nome preciso a ciò che provi ("non sto bene" → "mi sento umiliato") abbassa già l'intensità: è il primo gesto per non farsi guidare ciecamente dall'emozione. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.emotions.emoji
|
🎭 |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.emotions.example
|
Chi dice "sono incazzato" spesso, sotto, prova paura di essere lasciato o vergogna per essersi sentito ridicolizzato. Nominare l'emozione vera cambia completamente la conversazione che ne segue. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.emotions.tagline
|
Dare un nome a ciò che si sente |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.emotions.title
|
Le 8 emozioni primarie |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.interessi.body
|
La posizione è ciò che una persona chiede ad alta voce ("Voglio la macchina il sabato"). L'interesse è il bisogno che sta sotto ("Voglio vedere i miei amici"). Due posizioni possono scontrarsi anche quando gli interessi sono compatibili: spostare il discorso dalle posizioni agli interessi apre soluzioni che prima non si vedevano. Il piano B è la tua alternativa migliore se non si trova un accordo: cosa ti resta se la trattativa salta. Conoscerlo ti dà calma e potere, perché non sei costretto ad accettare qualsiasi cosa. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.interessi.emoji
|
⚖️ |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.interessi.example
|
Due colleghi litigano sull'unica finestra dell'ufficio: uno la vuole aperta, l'altro chiusa. Posizioni opposte. Ma gli interessi — aria fresca per uno, niente corrente per l'altro — si conciliano aprendo la finestra nella stanza accanto. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.interessi.tagline
|
L'Interesse del Metodo O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.interessi.title
|
Posizioni, interessi e piano B |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.linguaggio_empatico.body
|
Il linguaggio empatico parla dal cuore e vede lontano: è l'opposto delle parole che feriscono, che giudicano e accusano. Segue quattro passi: 1) Osservazione — i fatti, senza giudizi; 2) Sentimento — l'emozione che provi; 3) Bisogno — ciò di cui hai davvero bisogno; 4) Richiesta — una domanda concreta e fattibile, non un'imposizione. Parlare in prima persona ("io mi sento") invece di accusare ("tu sei") evita che l'altro si chiuda sulla difensiva. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.linguaggio_empatico.emoji
|
💬 |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.linguaggio_empatico.example
|
Parole che feriscono: "Sei sempre il solito egoista, non pensi mai a me!" Linguaggio empatico: "Quando ieri sera sei uscito senza avvisarmi (osservazione), mi sono sentita sola (sentimento), perché ho bisogno di sentirmi considerata (bisogno). Ti andrebbe di mandarmi un messaggio la prossima volta? (richiesta)". |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.linguaggio_empatico.tagline
|
La Comunicazione del Metodo O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.linguaggio_empatico.title
|
Il linguaggio empatico |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.phases.body
|
Il Metodo O.M.S.C.I. guida la persona, passo dopo passo, dallo sfogo all'accordo lungo cinque fasi, una per ogni lettera: 1) O · Obiettivo — chiarisci cosa vuoi ottenere davvero e racconta cosa è successo; 2) M · Motivazione — dai un nome alle emozioni e ai bisogni che ti muovono, regolando il cervello rettiliano; 3) S · Strategia — leggi l'altra persona, scegli le mosse e prepara il tuo piano B se non si trova un accordo; 4) C · Comunicazione — riformula con il linguaggio empatico (osservazione, sentimento, bisogno, richiesta), senza le parole che allontanano; 5) I · Interesse — cerca i bisogni sotto le posizioni e costruisci la proposta-ponte che regge per entrambi. Non è una formula rigida: è una scala che si può salire con calma, un gradino alla volta. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.phases.emoji
|
🪜 |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.phases.example
|
Saltare le prime fasi (Obiettivo, Motivazione, Strategia) per arrivare subito all'accordo è l'errore più comune: senza essersi sentiti ascoltati, le persone non accettano nessuna proposta, per quanto ragionevole. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.phases.tagline
|
La struttura del Metodo O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.phases.title
|
Le 5 fasi del percorso |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.positions_vs_interests.body
|
Gli strumenti si tengono per mano. Prima ci si regola (cervello rettiliano), così il dialogo è possibile. Poi si dà un nome alle emozioni, proprie e altrui, per capire cosa è in gioco. Si cercano i bisogni sotto le posizioni (l'Interesse del Metodo O.M.S.C.I.) e li si esprime senza ferire (il linguaggio empatico), evitando i segnali che distruggono il dialogo. Quando entrambi si sentono capiti, l'accordo non è un compromesso al ribasso ma una soluzione che soddisfa gli interessi profondi di tutti. È così che un conflitto diventa un legame più solido di prima. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.positions_vs_interests.emoji
|
🤝 |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.positions_vs_interests.example
|
Genitore e figlio adolescente litigano sull'orario di rientro. Posizioni: "alle 23" contro "all'una". Interessi: sicurezza per il genitore, fiducia per il figlio. Accordo: rientro all'una con un messaggio a mezzanotte. Entrambi i bisogni rispettati. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.positions_vs_interests.tagline
|
Mettere tutto insieme |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.positions_vs_interests.title
|
Dalla posizione all'accordo |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.reptilian.body
|
Quando ci sentiamo minacciati, la parte più antica del cervello prende il comando e ci spinge a una di quattro reazioni automatiche: attacco (alzare la voce, accusare), fuga (cambiare discorso, andarsene), blocco (ammutolire, congelarsi) o compiacenza (cedere subito per far cessare la tensione). In quel momento la parte razionale è quasi spenta: discutere è inutile. Riconoscere "sono attivato" e concedersi qualche respiro profondo riporta online il cervello pensante. Solo allora ha senso parlare. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.reptilian.emoji
|
🧠 |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.reptilian.example
|
In una riunione tesa senti il cuore battere e la voglia di rispondere a tono: è il rettiliano in attacco. Invece di replicare, dici "Mi serve un minuto" e bevi un sorso d'acqua. Trenta secondi dopo, la frase che avresti sparato non ti sembra più necessaria. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.reptilian.tagline
|
Prima ci si regola, poi si parla |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.reptilian.title
|
Il cervello rettiliano |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.segnali_distruttivi.body
|
Il Metodo O.M.S.C.I. individua quattro comportamenti che, ripetuti, logorano qualsiasi relazione: 1) Critica — attaccare la persona invece del problema ("sei fatto male"); 2) Disprezzo — sarcasmo, occhi al cielo, sentirsi superiori (il più tossico); 3) Difensività — rispondere a ogni appunto con una scusa o un contrattacco; 4) Ostruzionismo — chiudersi nel muro del silenzio. A ciascuno corrisponde un antidoto: parlare di sé invece di accusare, costruire una cultura dell'apprezzamento, prendersi una parte di responsabilità, e fare pause rigeneranti. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.segnali_distruttivi.emoji
|
🚩 |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.segnali_distruttivi.example
|
Disprezzo: "Ah, geniale, l'ennesima delle tue idee brillanti" detto con tono beffardo. Antidoto: ricordare e dire ad alta voce ciò che apprezzi dell'altro, così il problema torna a essere un problema, non una guerra tra persone. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.segnali_distruttivi.tagline
|
Le dinamiche relazionali del Metodo O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
play.learn.lessons.segnali_distruttivi.title
|
I segnali che distruggono il dialogo |
|
Mancante
|
play.learn.subtitle
|
Sette micro-lezioni per capire cosa succede dentro un conflitto e come trasformarlo. Apri una scheda e leggi: bastano due minuti l'una. |
|
Mancante
|
play.learn.title
|
Impara il Metodo O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
play.learn.try_cta
|
Vai alle situazioni |
|
Mancante
|
play.learn.try_kicker
|
Pronto a provare? |
|
Mancante
|
play.learn.try_text
|
La teoria serve poco senza pratica. Scegli un altro intento e mettiti alla prova con una situazione reale, guidato passo passo. |
|
Mancante
|
play.minors_restricted
|
Questa opzione non è disponibile per le persone minorenni. |
|
Mancante
|
play.mode.aria_group
|
Scegli la modalità |
|
Mancante
|
play.mode.options.async.description
|
A turni, ciascuno risponde quando può. |
|
Mancante
|
play.mode.options.async.label
|
Insieme, con i vostri tempi |
|
Mancante
|
play.mode.options.solo_ai.description
|
Un percorso privato in cui l'IA fa da allenatore e da terzo neutro. |
|
Mancante
|
play.mode.options.solo_ai.label
|
Da solo, con l'IA |
|
Mancante
|
play.mode.options.sync.description
|
Tu e l'altra persona, nella stessa sessione, via chat. |
|
Mancante
|
play.mode.options.sync.label
|
Insieme, in tempo reale |
|
Mancante
|
play.mode.subtitle
|
Puoi farlo da solo, in tempo reale o con i tuoi tempi. |
|
Mancante
|
play.mode.title
|
Come vuoi procedere? |
|
Mancante
|
play.nature.aria_group
|
Scegli il tipo di situazione |
|
Mancante
|
play.nature.cta_hint
|
Scegli come procedere, poi avvia il percorso. |
|
Mancante
|
play.nature.locked_hint
|
Disponibile solo con un mediatore professionale. |
|
Mancante
|
play.nature.real_flow.mediation_body
|
Apri una stanza, ottieni un codice e due link da dare alle parti: medi a distanza vagliando ogni messaggio. Niente registrazione. |
|
Mancante
|
play.nature.real_flow.mediation_cta
|
Avvia una mediazione adesso |
|
Mancante
|
play.nature.real_flow.mediation_title
|
Conduci una mediazione vera |
|
Mancante
|
play.nature.real_flow.school_body
|
Apri una classe con un codice, invita gli studenti con un link e segui i loro esercizi sul metodo, con feedback. |
|
Mancante
|
play.nature.real_flow.school_cta
|
Crea una classe |
|
Mancante
|
play.nature.real_flow.school_title
|
Crea la tua classe |
|
Mancante
|
play.nature.subtitle
|
Più è specifica, meglio possiamo guidarti. |
|
Mancante
|
play.nature.title
|
Di che tipo di situazione si tratta? |
|
Mancante
|
play.not_available_for_plan
|
Questa opzione richiede un piano superiore. |
|
Mancante
|
play.not_available_for_role
|
Questa opzione non è disponibile per il tuo ruolo. |
|
Mancante
|
play.steps.domain
|
Ambito |
|
Mancante
|
play.steps.intent
|
Intento |
|
Mancante
|
play.steps.mode
|
Modalità |
|
Mancante
|
play.steps.nature
|
Situazione |
|
Mancante
|
play.tabs.ego.description
|
Uno specchio personale e privato per guardarti dentro: ego, ferite, bisogni. Nessun verdetto, solo spunti per decidere tu. |
|
Mancante
|
play.tabs.ego.label
|
Sono (anche) nel torto? |
|
Mancante
|
play.tabs.ego.short
|
Specchio |
|
Mancante
|
play.tabs.learn.description
|
Micro-lezioni sul Metodo O.M.S.C.I.: emozioni, linguaggio empatico, bisogni e accordi. |
|
Mancante
|
play.tabs.learn.label
|
Impara il metodo |
|
Mancante
|
play.tabs.learn.short
|
Impara |
|
Mancante
|
play.tabs.mediation.description
|
Conduci una mediazione a distanza tra due parti: condividi un codice e due link — senza registrazione. In più, la modalità caso completa con verbali e documenti per i professionisti. |
|
Mancante
|
play.tabs.mediation.label
|
Mediazione professionale |
|
Mancante
|
play.tabs.mediation.short
|
Mediazione |
|
Mancante
|
play.tabs.school.description
|
Percorsi didattici per le classi, guidati dal docente, con progressi e ambiente protetto. |
|
Mancante
|
play.tabs.school.label
|
Scuola e classi |
|
Mancante
|
play.tabs.school.short
|
Scuola |
|
Mancante
|
play.tabs.solve.description
|
Un percorso guidato su un caso reale, da soli con l'IA oppure insieme all'altra persona. |
|
Mancante
|
play.tabs.solve.label
|
Risolvi un conflitto |
|
Mancante
|
play.tabs.solve.short
|
Risolvi |
|
Mancante
|
play.tabs.train.description
|
Scenari, sfide e gamification per imparare a stare nel conflitto e a negoziare meglio. |
|
Mancante
|
play.tabs.train.label
|
Allenati |
|
Mancante
|
play.tabs.train.short
|
Allenati |
|
Mancante
|
play.wizard.aria_live_step
|
Passo :current di :total: :title |
|
Mancante
|
play.wizard.change_domain
|
Cambia ambito |
|
Mancante
|
play.wizard.change_intent
|
Cambia intento |
|
Mancante
|
play.wizard.change_nature
|
Cambia situazione |
|
Mancante
|
play.wizard.keyboard_hint
|
Usa le frecce per spostarti, Invio per selezionare, Esc per tornare indietro. |
|
Mancante
|
play.wizard.resume
|
Riprendi la sessione |
|
Mancante
|
play.wizard.resume_hint
|
Hai una sessione aperta: riprendila da dove l'hai lasciata. |
|
Mancante
|
play.wizard.start
|
Inizia |
|
Mancante
|
play.wizard.summary
|
Stai per iniziare: :tab · :domain · :nature · :mode |
|
Mancante
|
safeguarding.care_message
|
Da quello che leggo, in questo momento la cosa più importante è il tuo benessere. Mettiamo da parte lo "specchio": qui non si danno letture relazionali quando emergono segnali di rischio. |
|
Mancante
|
safeguarding.category.child_abuse
|
Tutela dei minori |
|
Mancante
|
safeguarding.category.immediate_threat
|
Pericolo immediato |
|
Mancante
|
safeguarding.category.self_harm
|
Rischio per la propria incolumità |
|
Mancante
|
safeguarding.category.violence
|
Violenza |
|
Mancante
|
safeguarding.escalated
|
Abbiamo interrotto l'analisi per metterti in contatto con un supporto adeguato. |
|
Mancante
|
safeguarding.eu_emergency
|
Emergenze (numero unico europeo) |
|
Mancante
|
safeguarding.local_resource
|
Linea di supporto locale |
|
Mancante
|
safeguarding.resources.children
|
Linea di ascolto per minori |
|
Mancante
|
safeguarding.resources.emergency
|
Emergenza |
|
Mancante
|
safeguarding.resources.emotional
|
Supporto emotivo |
|
Mancante
|
safeguarding.resources.gbv
|
Violenza di genere |
|
Mancante
|
safeguarding.resources.suicide
|
Prevenzione del suicidio |
|
Mancante
|
scenarios.confidence.high
|
Alta — il quadro è abbastanza chiaro. |
|
Mancante
|
scenarios.confidence.level.high
|
Alta |
|
Mancante
|
scenarios.confidence.level.low
|
Bassa |
|
Mancante
|
scenarios.confidence.level.medium
|
Media |
|
Mancante
|
scenarios.confidence.low
|
Bassa — il racconto lascia molti spazi aperti. |
|
Mancante
|
scenarios.confidence.medium
|
Media — abbastanza per un'ipotesi di lavoro. |
|
Mancante
|
scenarios.confidence.meter_aria
|
Livello di confidenza dell'analisi: :level |
|
Mancante
|
scenarios.disclaimer.demo
|
Questi sono scenari di esempio a scopo dimostrativo. Ogni somiglianza con persone reali è casuale. |
|
Mancante
|
scenarios.disclaimer.no_ai
|
Analisi generata da un motore deterministico, senza chiamate a IA esterne in tempo reale. |
|
Mancante
|
scenarios.disclaimer.permanent
|
PlayToLink offre uno specchio educativo, non un parere legale, medico o psicologico, né una sentenza su chi ha ragione. |
|
Mancante
|
scenarios.fault_band.disclaimer
|
Non è un giudizio né una sentenza. È una lettura ipotetica basata solo sul tuo racconto. |
|
Mancante
|
scenarios.fault_band.mostly_other.label
|
Un peso forse più dall'altra parte |
|
Mancante
|
scenarios.fault_band.mostly_other.text
|
Da come lo racconti, gran parte della spinta sembra venire dall'altra persona. Resta un'ipotesi sul suo comportamento: lei avrebbe la sua versione. |
|
Mancante
|
scenarios.fault_band.mostly_self.label
|
Un peso forse più dalla tua parte |
|
Mancante
|
scenarios.fault_band.mostly_self.text
|
Alcune scelte che descrivi potrebbero aver alimentato il conflitto. È un'ipotesi, non una condanna: riconoscerlo è ciò che ti dà potere di cambiare le cose. |
|
Mancante
|
scenarios.fault_band.shared.label
|
Responsabilità condivisa |
|
Mancante
|
scenarios.fault_band.shared.text
|
Da quello che racconti, sembra che ci sia del vostro da entrambe le parti. Non un colpevole, ma una dinamica. |
|
Mancante
|
scenarios.fault_band.unclear.label
|
Non è chiaro |
|
Mancante
|
scenarios.fault_band.unclear.text
|
Con un solo punto di vista non si può dire da che parte penda. Serve ascoltare anche l'altra campana. |
|
Mancante
|
scenarios.index.count
|
:count scenari |
|
Mancante
|
scenarios.index.cta
|
Analizza questa storia |
|
Mancante
|
scenarios.index.eyebrow
|
Banco di prova |
|
Mancante
|
scenarios.index.read_story
|
Leggi la storia |
|
Mancante
|
scenarios.index.subtitle
|
Ventidue storie accese, in prima persona. Scegline una e guarda il motore di PlayToLink leggerla con empatia: emozioni, bisogni, interessi, una via d'uscita. |
|
Mancante
|
scenarios.index.title
|
Scenari di conflitto reali |
|
Mancante
|
scenarios.labels.antidote
|
Antidoto |
|
Mancante
|
scenarios.labels.confidence
|
Quanto sono sicuro |
|
Mancante
|
scenarios.labels.expressed
|
espresso |
|
Mancante
|
scenarios.labels.horsemen
|
Segnali rilevati |
|
Mancante
|
scenarios.labels.hypothesis
|
ipotesi |
|
Mancante
|
scenarios.labels.interest
|
Interesse dietro la posizione |
|
Mancante
|
scenarios.labels.needs_other
|
I bisogni dell'altra persona (ipotesi) |
|
Mancante
|
scenarios.labels.needs_self
|
I tuoi bisogni |
|
Mancante
|
scenarios.labels.position
|
Posizione |
|
Mancante
|
scenarios.labels.unexpressed
|
non ancora espresso |
|
Mancante
|
scenarios.labels.verify
|
Da verificare con l'altra persona — è così? |
|
Mancante
|
scenarios.playbook.donts_label
|
Evita |
|
Mancante
|
scenarios.playbook.dos_label
|
Fai |
|
Mancante
|
scenarios.playbook.empty
|
Il piano d'azione si costruisce sul racconto: aggiungi qualche dettaglio in più. |
|
Mancante
|
scenarios.playbook.intro
|
Passi concreti, nell'ordine in cui conviene affrontarli. Procedi al tuo ritmo: ogni passo è una proposta, non un obbligo. |
|
Mancante
|
scenarios.playbook.section
|
Il tuo piano d'azione |
|
Mancante
|
scenarios.recommendation.close_gracefully.label
|
Chiudere con dignità |
|
Mancante
|
scenarios.recommendation.close_gracefully.text
|
A volte la via più sana è lasciar andare, senza rancore e senza distruggere nulla. |
|
Mancante
|
scenarios.recommendation.continue.label
|
Vale la pena continuare |
|
Mancante
|
scenarios.recommendation.continue.text
|
C'è una base per provare a ricucire. Procedi con i passi di de-escalation. |
|
Mancante
|
scenarios.recommendation.renegotiate.label
|
Rinegoziare le regole |
|
Mancante
|
scenarios.recommendation.renegotiate.text
|
La relazione tiene, ma i patti vanno riscritti insieme, in modo esplicito. |
|
Mancante
|
scenarios.recommendation.seek_human_mediator.label
|
Meglio una persona esperta |
|
Mancante
|
scenarios.recommendation.seek_human_mediator.text
|
Questa situazione merita l'accompagnamento di un mediatore o di un professionista umano. |
|
Mancante
|
scenarios.reptilian.fawn.label
|
Sottomissione (fawn) |
|
Mancante
|
scenarios.reptilian.fawn.text
|
Si cede per placare l'altro, mettendo da parte i propri bisogni. |
|
Mancante
|
scenarios.reptilian.fight.label
|
Attacco (fight) |
|
Mancante
|
scenarios.reptilian.fight.text
|
Il corpo è pronto a combattere: tensione, voglia di rispondere, di "vincere". |
|
Mancante
|
scenarios.reptilian.flight.label
|
Fuga (flight) |
|
Mancante
|
scenarios.reptilian.flight.text
|
L'istinto spinge ad allontanarsi, evitare, scappare dalla situazione. |
|
Mancante
|
scenarios.reptilian.freeze.label
|
Blocco (freeze) |
|
Mancante
|
scenarios.reptilian.freeze.text
|
Ci si paralizza: mente vuota, parole che non escono, immobilità. |
|
Mancante
|
scenarios.reptilian.regulated.label
|
Regolato |
|
Mancante
|
scenarios.reptilian.regulated.text
|
Sei abbastanza calmo da ragionare: è il momento giusto per parlarne. |
|
Mancante
|
scenarios.roleplay.empty
|
Racconta di più sull'altra persona per esplorarne il punto di vista. |
|
Mancante
|
scenarios.roleplay.intro
|
Un esercizio di prospettiva: come potrebbe vedere la situazione l'altra persona. È un'ipotesi per capire, non un verdetto su chi ha ragione. |
|
Mancante
|
scenarios.roleplay.objections_label
|
Obiezioni che potresti sentirti dire |
|
Mancante
|
scenarios.roleplay.responses_label
|
Risposte possibili (dalla calma, non dall'impulso) |
|
Mancante
|
scenarios.roleplay.section
|
Nei panni dell'altro |
|
Mancante
|
scenarios.roleplay.viewpoint_label
|
Come potrebbe vederla l'altra persona |
|
Mancante
|
scenarios.safeguarding.emergency
|
In caso di pericolo immediato, chiama il 112 (numero unico di emergenza europeo). |
|
Mancante
|
scenarios.safeguarding.human
|
Parlane con una persona di fiducia o con un professionista. Non sei solo. |
|
Mancante
|
scenarios.safeguarding.intro
|
In questo racconto cogliamo segnali che meritano attenzione e cura. Per questo non diamo un parere relazionale. |
|
Mancante
|
scenarios.safeguarding.title
|
Prima di tutto, tu |
|
Mancante
|
scenarios.scripts.dont_say_label
|
Cosa evitare di dire |
|
Mancante
|
scenarios.scripts.empty
|
Per copioni mirati, racconta qualche dettaglio in più di cosa è successo. |
|
Mancante
|
scenarios.scripts.intro
|
Frasi pronte all'uso, ancorate al racconto. Adattale alle tue parole: contano il tono calmo e il rispetto, non la formula esatta. |
|
Mancante
|
scenarios.scripts.opener_label
|
Come aprire il discorso |
|
Mancante
|
scenarios.scripts.say_label
|
Cosa dire |
|
Mancante
|
scenarios.scripts.section
|
Copioni: cosa dire e cosa non dire |
|
Mancante
|
scenarios.sections.batna
|
Il tuo piano B |
|
Mancante
|
scenarios.sections.continue
|
Continuare o chiudere? |
|
Mancante
|
scenarios.sections.deescalation
|
Come abbassare la tensione, adesso |
|
Mancante
|
scenarios.sections.emotions
|
Le emozioni in gioco |
|
Mancante
|
scenarios.sections.fault
|
Sul "torto" |
|
Mancante
|
scenarios.sections.frameworks
|
Strumenti usati |
|
Mancante
|
scenarios.sections.gottman
|
Le dinamiche relazionali del Metodo O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
scenarios.sections.interests
|
Posizioni e interessi |
|
Mancante
|
scenarios.sections.needs
|
Bisogni — i tuoi e (forse) i suoi |
|
Mancante
|
scenarios.sections.nvc
|
La stessa storia, in linguaggio empatico |
|
Mancante
|
scenarios.sections.proposal
|
Una proposta concreta |
|
Mancante
|
scenarios.sections.rationale
|
Come ci sono arrivato |
|
Mancante
|
scenarios.sections.reptilian
|
Il tuo cervello in allarme |
|
Mancante
|
scenarios.sections.wounds
|
Possibili ferite dell'ego |
|
Mancante
|
scenarios.show.analysis_intro
|
Un'analisi esperta e deterministica, fondata su framework reali. Non è un verdetto: è uno specchio per capirti meglio e trovare una via. |
|
Mancante
|
scenarios.show.analysis_title
|
Cosa legge il motore |
|
Mancante
|
scenarios.show.back
|
Tutti gli scenari |
|
Mancante
|
scenarios.show.the_story
|
La storia, in prima persona |
|
Mancante
|
scenarios.ui.analysis_kicker
|
Lettura guidata |
|
Mancante
|
scenarios.ui.board_caption
|
Il tempo lavora a tuo favore: leggi, respira, scegli. |
|
Mancante
|
scenarios.ui.intensity_aria
|
Intensità :emotion: :level |
|
Mancante
|
scuola.back_to_console
|
← Torna alla classe |
|
Mancante
|
scuola.back_to_dashboard
|
← Le tue classi |
|
Mancante
|
scuola.back_to_students
|
↑ Elenco studenti |
|
Mancante
|
scuola.console.already_assigned
|
Già assegnato |
|
Mancante
|
scuola.console.assign_all_btn
|
Assegna tutti |
|
Mancante
|
scuola.console.assign_btn
|
Assegna selezionati |
|
Mancante
|
scuola.console.assign_choose
|
Scegli uno o più esercizi |
|
Mancante
|
scuola.console.assign_hint
|
Scegli gli esercizi da dare alla classe: i ragazzi vedranno prima quelli (con il segno «Per te»). |
|
Mancante
|
scuola.console.assign_title
|
Assegna gli esercizi del Quadrifoglio |
|
Mancante
|
scuola.console.assigned_empty
|
Nessun esercizio assegnato: i ragazzi vedranno comunque tutto il percorso. |
|
Mancante
|
scuola.console.assigned_flash
|
:count esercizio assegnato alla classe.|:count esercizi assegnati alla classe. |
|
Mancante
|
scuola.console.assigned_none_new
|
Nessun nuovo esercizio: erano già tutti assegnati. |
|
Mancante
|
scuola.console.assigned_state
|
:count esercizio già assegnato a questa classe.|:count esercizi già assegnati a questa classe. |
|
Mancante
|
scuola.console.assigned_title
|
Esercizi assegnati |
|
Mancante
|
scuola.console.code_hint
|
Il codice identifica la classe ed è un tuo riferimento: i ragazzi NON entrano col codice. Per farli entrare, condividi il loro link personale qui sotto. |
|
Mancante
|
scuola.console.code_label
|
Codice della classe |
|
Mancante
|
scuola.console.copied
|
Copiato |
|
Mancante
|
scuola.console.copy_link
|
Copia il link |
|
Mancante
|
scuola.console.default_class_name
|
Nuova classe |
|
Mancante
|
scuola.console.default_student_name
|
Nuovo studente |
|
Mancante
|
scuola.console.eyebrow
|
Classe |
|
Mancante
|
scuola.console.first_student
|
Studente 1 |
|
Mancante
|
scuola.console.flash_class_created
|
Classe creata. Condividi il link d'invito con gli studenti. |
|
Mancante
|
scuola.console.flash_student_invited
|
Studente invitato. Copia e condividi il suo link d'accesso. |
|
Mancante
|
scuola.console.invite_btn
|
Crea il link d'accesso |
|
Mancante
|
scuola.console.invite_name_label
|
Nome o soprannome |
|
Mancante
|
scuola.console.invite_name_placeholder
|
Es. Marco R. |
|
Mancante
|
scuola.console.invite_summary
|
Aggiungi un altro studente |
|
Mancante
|
scuola.console.invite_title
|
Invita un nuovo studente |
|
Mancante
|
scuola.console.progress_assigned
|
Esercizi assegnati |
|
Mancante
|
scuola.console.progress_attempts
|
Esercizi svolti |
|
Mancante
|
scuola.console.progress_avg
|
Punteggio medio |
|
Mancante
|
scuola.console.progress_avg_none
|
— |
|
Mancante
|
scuola.console.progress_students
|
Studenti |
|
Mancante
|
scuola.console.progress_title
|
Colpo d'occhio sui progressi |
|
Mancante
|
scuola.console.student_attempts
|
:count esercizio svolto|:count esercizi svolti |
|
Mancante
|
scuola.console.student_avg
|
Media |
|
Mancante
|
scuola.console.student_last
|
Ultimo |
|
Mancante
|
scuola.console.student_link_help
|
Consegna questo link allo studente: lo apre dal suo dispositivo, senza password. |
|
Mancante
|
scuola.console.student_link_label
|
Link personale (da consegnare allo studente) |
|
Mancante
|
scuola.console.student_see_attempts
|
Vedi i suoi riscontri ↓ |
|
Mancante
|
scuola.console.students_empty
|
Nessuno studente ancora. Usa «Aggiungi un altro studente» qui sotto. |
|
Mancante
|
scuola.console.students_title
|
Studenti della classe |
|
Mancante
|
scuola.console.submission_answer
|
Risposta |
|
Mancante
|
scuola.console.submission_feedback
|
Riscontro ricevuto |
|
Mancante
|
scuola.console.submission_no_score
|
Da rivedere |
|
Mancante
|
scuola.console.submission_score
|
:score/100 |
|
Mancante
|
scuola.console.submissions_empty
|
Nessun esercizio svolto ancora. Quando i ragazzi inviano una risposta, la vedrai qui. |
|
Mancante
|
scuola.console.submissions_title
|
Ultimi esercizi svolti |
|
Mancante
|
scuola.console.try_exercise
|
Prova un esercizio |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.assigned_count
|
:count esercizio assegnato|:count esercizi assegnati |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.class_name_label
|
Nome della classe |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.class_name_placeholder
|
Es. 2ª A |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.copy_first_student
|
Copia link 1° studente |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.create_btn
|
Crea classe |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.cta_now
|
Crea una classe adesso |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.cta_now_hint
|
Crea la classe: avrai subito il link d'accesso del primo studente, pronto da condividere. |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.empty_text
|
Crea la tua prima classe qui sopra: bastano pochi secondi. |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.empty_title
|
Ancora nessuna classe |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.exercises_count
|
:count esercizio svolto|:count esercizi svolti |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.exercises_zero
|
Nessun esercizio svolto |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.first_student_label
|
Nome del 1° studente (facoltativo) |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.first_student_placeholder
|
Es. Marco R. |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.lead
|
Crea una classe, invita i ragazzi con un link e segui i loro progressi negli esercizi del Quadrifoglio. |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.name_optional_summary
|
Dai un nome alla classe (facoltativo) |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.new_class_title
|
Crea una nuova classe |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.open_console
|
Apri la classe |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.students_count
|
:count studente|:count studenti |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.students_zero
|
Nessuno studente |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.title
|
Spazio Scuola |
|
Mancante
|
scuola.dashboard.your_classes
|
Le tue classi |
|
Mancante
|
scuola.feedback.add
|
Puoi aggiungere: |
|
Mancante
|
scuola.feedback.concept_alliance
|
alleanza e interesse comune |
|
Mancante
|
scuola.feedback.concept_child
|
mettere il bambino al centro |
|
Mancante
|
scuola.feedback.concept_emotion
|
dare un nome all'emozione |
|
Mancante
|
scuola.feedback.concept_i
|
parlare in prima persona (io) |
|
Mancante
|
scuola.feedback.concept_listen
|
ascolto e fatti |
|
Mancante
|
scuola.feedback.concept_need
|
riconoscere il bisogno sotto |
|
Mancante
|
scuola.feedback.concept_plan
|
piano concreto e misurabile |
|
Mancante
|
scuola.feedback.concept_question
|
domanda aperta |
|
Mancante
|
scuola.feedback.concept_respect
|
rispetto del ruolo e dei canali |
|
Mancante
|
scuola.feedback.criterion
|
Tieni d'occhio il criterio di riuscita: |
|
Mancante
|
scuola.feedback.head_good
|
Buona risposta: sei sulla strada giusta, si può rifinire. |
|
Mancante
|
scuola.feedback.head_great
|
Ottimo lavoro: la tua risposta applica bene il metodo. |
|
Mancante
|
scuola.feedback.head_start
|
Per ora è un inizio: rivedi la consegna e riprova. |
|
Mancante
|
scuola.feedback.hits
|
Hai colto: |
|
Mancante
|
scuola.feedback.too_short
|
Prova a sviluppare di più: scrivi una risposta completa seguendo la consegna. Rileggi la spiegazione dell'esercizio. |
|
Mancante
|
scuola.kicker
|
O.M.S.C.I. per ragazzi |
|
Mancante
|
scuola.student.all_done
|
Hai svolto tutti gli esercizi del percorso! Bravo. |
|
Mancante
|
scuola.student.already_done
|
Già svolto · :score/100 — vedi il riscontro |
|
Mancante
|
scuola.student.already_done_no_score
|
Già svolto — vedi il riscontro |
|
Mancante
|
scuola.student.answer_hint
|
Anche un tentativo imperfetto va benissimo: scrivi almeno una frase di senso compiuto (qualche parola), con parole tue. Le risposte troppo corte non possono essere valutate. |
|
Mancante
|
scuola.student.answer_label
|
La tua risposta |
|
Mancante
|
scuola.student.answer_placeholder
|
Scrivi qui con parole tue… |
|
Mancante
|
scuola.student.assigned_banner
|
Esercizi scelti per te dal docente |
|
Mancante
|
scuola.student.assigned_tag
|
Per te |
|
Mancante
|
scuola.student.attempt_feedback
|
Il tuo riscontro |
|
Mancante
|
scuola.student.attempt_no_score
|
Riprova quando vuoi |
|
Mancante
|
scuola.student.attempt_score
|
:score/100 |
|
Mancante
|
scuola.student.attempts_empty
|
Non hai ancora svolto esercizi. Inizia quando vuoi: scegline uno qui sopra. |
|
Mancante
|
scuola.student.attempts_title
|
I tuoi riscontri |
|
Mancante
|
scuola.student.back_to_choose
|
Scegli un altro esercizio |
|
Mancante
|
scuola.student.check_label
|
Per riuscire |
|
Mancante
|
scuola.student.choose_title
|
Scegli un esercizio |
|
Mancante
|
scuola.student.code_ref
|
Codice della classe (solo come riferimento in aula): :code |
|
Mancante
|
scuola.student.demo_hint
|
Anteprima per il docente: la risposta qui sotto è un esempio già pronto. Premi «Invia la risposta» per vedere subito il riscontro O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
scuola.student.demo_sample
|
Il mio obiettivo è che il bambino torni sereno a scuola e recuperi in matematica, non stabilire chi ha ragione. Mi sento preoccupata e vorrei capire insieme alla maestra cosa è successo: ascoltare i fatti senza accusare. Come possiamo aiutarlo insieme? Davanti a lui non parlerò male della scuola: questo confine tiene il bambino fuori dal conflitto tra adulti. Concordiamo un piano e ci risentiamo tra due settimane per verificare. |
|
Mancante
|
scuola.student.done_label
|
Già svolto |
|
Mancante
|
scuola.student.eyebrow
|
La tua classe |
|
Mancante
|
scuola.student.flash_answer_sent
|
Risposta inviata. Ben fatto! |
|
Mancante
|
scuola.student.flash_unknown_exercise
|
Esercizio non riconosciuto. |
|
Mancante
|
scuola.student.hello
|
Ciao :name! |
|
Mancante
|
scuola.student.lead
|
Qui ti alleni a capire gli altri e a farti capire. Scegli un esercizio, scrivi con parole tue e ricevi subito un riscontro amico. |
|
Mancante
|
scuola.student.lesson_label
|
Cosa impari |
|
Mancante
|
scuola.student.next_exercise
|
Vai al prossimo esercizio: :title |
|
Mancante
|
scuola.student.practice_label
|
Ora prova tu |
|
Mancante
|
scuola.student.progress_count
|
:done di :total svolti |
|
Mancante
|
scuola.student.safe_note
|
È uno spazio tuo e protetto: non c'è giudizio, solo allenamento. Scrivi quello che pensi davvero. |
|
Mancante
|
scuola.student.score_good
|
Ci sei quasi |
|
Mancante
|
scuola.student.score_great
|
Grande! |
|
Mancante
|
scuola.student.score_retry
|
Riprova |
|
Mancante
|
scuola.student.score_start
|
Buon inizio |
|
Mancante
|
scuola.student.submit_btn
|
Invia la risposta |
|
Mancante
|
search.aria_library
|
{1}Tipologia: :label, :count situazione|[2,*]Tipologia: :label, :count situazioni |
|
Mancante
|
search.aria_scenario
|
Scenario: :title |
|
Mancante
|
search.aria_scenario_domain
|
Scenario: :title, ambito :domain |
|
Mancante
|
search.aria_training
|
:kind: :label |
|
Mancante
|
search.clear_btn
|
Azzera |
|
Mancante
|
search.count
|
{1}:count risultato trovato per “:q”.|[2,*]:count risultati trovati per “:q”. |
|
Mancante
|
search.cta_analyze
|
Analizza |
|
Mancante
|
search.cta_explore
|
Esplora |
|
Mancante
|
search.cta_open
|
Apri |
|
Mancante
|
search.empty_body
|
Nessun elemento corrisponde a “:q”. Prova con una parola piu corta o diversa, oppure |
|
Mancante
|
search.empty_reset
|
azzera la ricerca |
|
Mancante
|
search.empty_title
|
Nessun risultato |
|
Mancante
|
search.eyebrow
|
Ricerca trasversale |
|
Mancante
|
search.field_label
|
Cerca |
|
Mancante
|
search.group_library
|
Libreria delle situazioni |
|
Mancante
|
search.group_scenarios
|
Scenari |
|
Mancante
|
search.group_training
|
Allenati |
|
Mancante
|
search.hint
|
Cerca tra scenari, libreria delle situazioni e temi di allenamento. La ricerca funziona anche senza Javascript. |
|
Mancante
|
search.in_dataset
|
{1}:count situazione nel dataset|[2,*]:count situazioni nel dataset |
|
Mancante
|
search.lead
|
Un solo campo per trovare quello che ti serve: gli scenari da analizzare, le tipologie di conflitto della libreria e i percorsi di allenamento. |
|
Mancante
|
search.no_results
|
Nessun risultato per “:q”. |
|
Mancante
|
search.placeholder
|
Es. eredità, capo, coppia, negoziazione… |
|
Mancante
|
search.search_btn
|
Cerca |
|
Mancante
|
search.start_body
|
Scrivi almeno due lettere per cercare. Oppure parti da una di queste aree: |
|
Mancante
|
search.start_title
|
Inizia a digitare |
|
Mancante
|
search.title
|
Cerca nella demo |
|
Mancante
|
seo.default_description
|
Allenati a gestire conflitti e negoziazioni con il Metodo O.M.S.C.I. in Quadrifoglio: gioco, esercizi e analisi guidate. Offline, senza giudizi: i tuoi dati restano sul tuo dispositivo. |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.business.description
|
Dispute tra aziende: contratti, pagamenti, partnership, fornitori. |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.business.label
|
Affari (B2B) |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.civil.description
|
Controversie civili: locazioni, condominio, confini, danni, piccole cause. |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.civil.label
|
Ambito civile |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.commerce.description
|
Controversie tra cliente e azienda: prodotti, servizi, fatturazione. |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.commerce.label
|
Consumo |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.family.description
|
Conflitti tra genitori e figli, coppie, fratelli, cura degli anziani, eredità. |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.family.label
|
Famiglia |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.friends.description
|
Fiducia tradita, soldi, dinamiche di gruppo. |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.friends.label
|
Amici |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.generic.description
|
Una situazione che non rientra nelle categorie precedenti. |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.generic.label
|
Altro |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.neighbors.description
|
Rumori, spazi condivisi, animali, vita di quartiere. |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.neighbors.label
|
Vicinato |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.school.description
|
Conflitti tra studenti, con i docenti, con la scuola o nei lavori di gruppo. |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.school.label
|
Scuola |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.work.description
|
Tensioni tra colleghi, con il responsabile, nel team o in ambito HR. |
|
Mancante
|
taxonomy.domains.work.label
|
Lavoro |
|
Mancante
|
taxonomy.facets.group_vs_group
|
Gruppo contro gruppo |
|
Mancante
|
taxonomy.facets.high_emotion
|
Forte intensità emotiva |
|
Mancante
|
taxonomy.facets.legal_context
|
Contesto legale |
|
Mancante
|
taxonomy.facets.minors
|
Coinvolge minori |
|
Mancante
|
taxonomy.facets.money_involved
|
Coinvolge denaro |
|
Mancante
|
taxonomy.facets.one_off
|
Episodio isolato |
|
Mancante
|
taxonomy.facets.ongoing_relationship
|
Relazione continuativa |
|
Mancante
|
taxonomy.facets.power_asymmetry
|
Squilibrio di potere |
|
Mancante
|
taxonomy.facets.sensitive
|
Situazione delicata |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.business.contract.label
|
Contratto |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.business.ip.label
|
Proprietà intellettuale |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.business.partnership.label
|
Partnership |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.business.payment.label
|
Pagamenti |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.business.supplier.label
|
Fornitori |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.civil.condo.label
|
Condominio |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.civil.damages.label
|
Danni |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.civil.property_boundary.label
|
Confini di proprietà |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.civil.small_claims.label
|
Piccole cause |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.civil.tenancy.label
|
Locazione |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.commerce.billing.label
|
Fatturazione e pagamenti |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.commerce.platform.label
|
Dispute su piattaforma |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.commerce.product_defect.label
|
Prodotto difettoso |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.commerce.review_reputation.label
|
Recensioni e reputazione |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.commerce.service_dispute.label
|
Contestazione su un servizio |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.family.couple.label
|
Coppia |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.family.elderly_care.label
|
Cura di un familiare anziano |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.family.inheritance.label
|
Eredità |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.family.parent_child.label
|
Genitori e figli |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.family.separation.label
|
Separazione |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.family.siblings.label
|
Fratelli e sorelle |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.friends.broken_trust.label
|
Fiducia tradita |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.friends.group_dynamics.label
|
Dinamiche di gruppo |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.friends.money.label
|
Soldi |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.generic.other.label
|
Altro |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.neighbors.community.label
|
Vita di quartiere |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.neighbors.noise.label
|
Rumore |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.neighbors.pets.label
|
Animali domestici |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.neighbors.shared_spaces.label
|
Spazi condivisi |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.school.bullying.label
|
Bullismo (situazione delicata) |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.school.group_project.label
|
Lavoro di gruppo |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.school.parent_school.label
|
Famiglia e scuola |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.school.peer_student.label
|
Tra studenti |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.school.teacher_student.label
|
Docente e studente |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.work.harassment_hr.label
|
Segnalazione HR (situazione delicata) |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.work.manager_report.label
|
Capo e collaboratore |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.work.peer.label
|
Tra colleghi |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.work.performance.label
|
Valutazione e performance |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.work.remote_hybrid.label
|
Lavoro da remoto o ibrido |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.work.team.label
|
Dinamiche di team |
|
Mancante
|
taxonomy.natures.work.union.label
|
Rapporti sindacali |
|
Mancante
|
taxonomy.relationships.contractual
|
Contrattuale |
|
Mancante
|
taxonomy.relationships.group
|
Di gruppo |
|
Mancante
|
taxonomy.relationships.hierarchical
|
Gerarchica |
|
Mancante
|
taxonomy.relationships.institutional
|
Istituzionale |
|
Mancante
|
taxonomy.relationships.intimate
|
Intima |
|
Mancante
|
taxonomy.relationships.peer
|
Tra pari |
|
Mancante
|
trainer.batna.generic
|
Chiediti: se questo confronto non porta a nulla, qual è la mia migliore alternativa? Conoscerla ti toglie pressione e ti rende più libero. |
|
Mancante
|
trainer.batna.label
|
Il tuo piano B |
|
Mancante
|
trainer.batna.relational
|
Anche tra persone care è utile sapere cosa farai se il dialogo si blocca: prenderti tempo, coinvolgere una persona di fiducia, ridefinire i confini. |
|
Mancante
|
trainer.batna.transactional
|
Prepara l'alternativa pratica (un altro fornitore, un reclamo formale, una soluzione di ripiego): più è solida, meno dipendi dall'altra parte. |
|
Mancante
|
trainer.batna.work
|
Se l'accordo non arriva, valuta le alternative concrete (parlarne con HR, cambiare progetto, mettere per iscritto): avere un piano B ti dà serenità al tavolo. |
|
Mancante
|
trainer.certainty.high
|
Mi sento abbastanza sicuro di questa lettura. |
|
Mancante
|
trainer.certainty.low
|
Sono poco sicuro: prendila come uno spunto, niente di più. |
|
Mancante
|
trainer.certainty.medium
|
Questa lettura è plausibile, ma resta un'ipotesi. |
|
Mancante
|
trainer.certainty.ml_unavailable
|
In questo momento posso offrirti solo una lettura prudente. |
|
Mancante
|
trainer.certainty.sources
|
Mi sono basato sul Metodo O.M.S.C.I. e su quello che mi hai raccontato. |
|
Mancante
|
trainer.confidence.high
|
alta |
|
Mancante
|
trainer.confidence.level.high
|
Alta |
|
Mancante
|
trainer.confidence.level.low
|
Bassa |
|
Mancante
|
trainer.confidence.level.medium
|
Media |
|
Mancante
|
trainer.confidence.low
|
bassa |
|
Mancante
|
trainer.confidence.medium
|
media |
|
Mancante
|
trainer.confidence.meter_aria
|
Livello di confidenza dello specchio: :level |
|
Mancante
|
trainer.core_needs.autonomy.label
|
Autonomia |
|
Mancante
|
trainer.core_needs.belonging.label
|
Appartenenza |
|
Mancante
|
trainer.core_needs.competence.label
|
Competenza |
|
Mancante
|
trainer.core_needs.consideration.label
|
Considerazione |
|
Mancante
|
trainer.core_needs.control.label
|
Controllo |
|
Mancante
|
trainer.core_needs.fairness.label
|
Equità |
|
Mancante
|
trainer.core_needs.honesty.label
|
Onestà |
|
Mancante
|
trainer.core_needs.recognition.label
|
Riconoscimento |
|
Mancante
|
trainer.core_needs.respect.label
|
Rispetto |
|
Mancante
|
trainer.core_needs.safety.label
|
Sicurezza |
|
Mancante
|
trainer.core_needs.trust.label
|
Fiducia |
|
Mancante
|
trainer.core_needs.understanding.label
|
Comprensione |
|
Mancante
|
trainer.de_escalation.breathe
|
Fai qualche respiro lento e profondo: abbassa l'allerta del corpo. |
|
Mancante
|
trainer.de_escalation.choose_response
|
Solo ora scegli come rispondere: dalla calma, non dall'impulso. |
|
Mancante
|
trainer.de_escalation.find_need
|
Chiediti quale tuo bisogno è stato toccato: lì sta il messaggio dell'emozione. |
|
Mancante
|
trainer.de_escalation.honor_self
|
Ricorda che i tuoi bisogni contano quanto quelli dell'altro: non devi cancellarti per fare pace. |
|
Mancante
|
trainer.de_escalation.name_emotion
|
Dai un nome a ciò che provi: nominare l'emozione la rende più gestibile. |
|
Mancante
|
trainer.de_escalation.pause
|
Concediti una pausa: non sei obbligato a rispondere subito. |
|
Mancante
|
trainer.de_escalation.section
|
Per ritrovare calma prima di parlare |
|
Mancante
|
trainer.disclaimer.ai_generated
|
Questa lettura è stata generata con il supporto dell'intelligenza artificiale e può contenere imprecisioni. |
|
Mancante
|
trainer.disclaimer.art22_gdpr
|
Nessuna decisione che ti riguarda viene presa in modo automatico: hai sempre diritto a un confronto umano. |
|
Mancante
|
trainer.disclaimer.civil_reinforced
|
Per le questioni legali rivolgiti a un professionista abilitato: qui trovi solo spunti di riflessione, non consulenza giuridica. |
|
Mancante
|
trainer.disclaimer.human_review
|
Nei casi professionali, questa bozza viene rivista da una persona prima di esserti consegnata. |
|
Mancante
|
trainer.disclaimer.not_a_verdict
|
Nessuno qui stabilisce chi ha ragione o torto. |
|
Mancante
|
trainer.disclaimer.permanent
|
Questo strumento offre spunti di consapevolezza personale. Non è un parere legale, una diagnosi o una terapia. |
|
Mancante
|
trainer.ego_wounds.devaluation.description
|
La sensazione di essere considerato inferiore o sminuito (bisogno di rispetto negato). |
|
Mancante
|
trainer.ego_wounds.devaluation.label
|
Svalutazione |
|
Mancante
|
trainer.ego_wounds.inadequacy.description
|
Il timore di non essere all'altezza o abbastanza competente (bisogno di sicurezza negato). |
|
Mancante
|
trainer.ego_wounds.inadequacy.label
|
Inadeguatezza |
|
Mancante
|
trainer.ego_wounds.invisibility.description
|
La sensazione di non contare e di non essere visto (bisogno di riconoscimento negato). |
|
Mancante
|
trainer.ego_wounds.invisibility.label
|
Invisibilità |
|
Mancante
|
trainer.ego_wounds.powerlessness.description
|
Sentire di non avere potere sulla propria situazione (bisogno di autonomia negato). |
|
Mancante
|
trainer.ego_wounds.powerlessness.label
|
Impotenza |
|
Mancante
|
trainer.ego_wounds.rejection.description
|
La paura di essere escluso mostrandosi per come si è (bisogno di connessione negato). |
|
Mancante
|
trainer.ego_wounds.rejection.label
|
Rifiuto |
|
Mancante
|
trainer.emotion_intensity.high
|
intensa |
|
Mancante
|
trainer.emotion_intensity.low
|
lieve |
|
Mancante
|
trainer.emotion_intensity.medium
|
moderata |
|
Mancante
|
trainer.fault_band.disclaimer
|
Non esiste una misura del torto. Questa è solo una lettura, basata su ciò che mi hai raccontato. |
|
Mancante
|
trainer.fault_band.label
|
Una lettura possibile |
|
Mancante
|
trainer.fault_band.mostly_other.label
|
Forse più dal lato dell'altra persona |
|
Mancante
|
trainer.fault_band.mostly_other.text
|
Molto sembra dipendere dall'altra persona: resta utile chiederti cosa puoi fare tu, comunque, per stare meglio. |
|
Mancante
|
trainer.fault_band.mostly_self.label
|
Forse più dal tuo lato — ma con un bisogno legittimo |
|
Mancante
|
trainer.fault_band.mostly_self.text
|
Una parte importante potrebbe dipendere da come hai agito tu: dietro, però, c'è un bisogno tuo del tutto legittimo che merita ascolto. |
|
Mancante
|
trainer.fault_band.shared.label
|
Responsabilità condivisa |
|
Mancante
|
trainer.fault_band.shared.text
|
Da come lo racconti, sembra che ci sia del vostro da entrambe le parti. |
|
Mancante
|
trainer.fault_band.unclear.label
|
Ancora poco chiaro |
|
Mancante
|
trainer.fault_band.unclear.text
|
Con quello che so finora non riesco a farmi un'idea: mi manca il punto di vista dell'altra persona. |
|
Mancante
|
trainer.fault_band.verify_question
|
Ti ritrovi in questa lettura? Cosa cambieresti? |
|
Mancante
|
trainer.feedback.accuracy
|
Quanto ti ci sei ritrovato? |
|
Mancante
|
trainer.feedback.agreed_with_fault
|
La lettura sul "torto" ti è sembrata onesta? |
|
Mancante
|
trainer.feedback.comment
|
Vuoi aggiungere qualcosa? (facoltativo) |
|
Mancante
|
trainer.feedback.consent_hint
|
Il consenso è facoltativo e revocabile. Senza consenso, nulla viene usato per l'addestramento. |
|
Mancante
|
trainer.feedback.consent_to_train
|
Acconsento a usare questo caso, in forma anonima, per migliorare lo strumento. |
|
Mancante
|
trainer.feedback.thanks
|
Grazie: il tuo riscontro aiuta a migliorare. |
|
Mancante
|
trainer.feedback.title
|
Ti è stato utile? |
|
Mancante
|
trainer.feedback.usefulness
|
Quanto è stato utile? |
|
Mancante
|
trainer.form.intro
|
Raccontami cosa è successo, con parole tue. Non serve essere perfetti: bastano poche righe sincere. |
|
Mancante
|
trainer.form.narrative_label
|
Racconta il conflitto |
|
Mancante
|
trainer.form.narrative_placeholder
|
Cosa è successo? Come ti sei sentito? Cosa avrebbe potuto vivere l'altra persona? |
|
Mancante
|
trainer.form.nature_help
|
Facoltativo: mi aiuta a calibrare lo specchio. |
|
Mancante
|
trainer.form.nature_label
|
Di che tipo di conflitto si tratta? |
|
Mancante
|
trainer.form.nature_none
|
Non saprei / preferisco non dirlo |
|
Mancante
|
trainer.form.sub_mode_label
|
Come preferisci procedere? |
|
Mancante
|
trainer.form.submit
|
Mostrami lo specchio |
|
Mancante
|
trainer.form.your_story
|
Quello che mi hai raccontato |
|
Mancante
|
trainer.frameworks.Attachment
|
Teoria dell'attaccamento |
|
Mancante
|
trainer.frameworks.CNV
|
La Comunicazione del Metodo O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
trainer.frameworks.Gottman
|
Le dinamiche relazionali del Metodo O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
trainer.frameworks.Harvard
|
L'Interesse del Metodo O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
trainer.frameworks.ReptilianRegulation
|
Regolazione del cervello rettiliano |
|
Mancante
|
trainer.frameworks.Safeguarding
|
Tutela e sicurezza |
|
Mancante
|
trainer.frameworks.ego_wounds
|
Ferite dell'ego |
|
Mancante
|
trainer.frameworks.reptilian
|
Regolazione del cervello rettiliano |
|
Mancante
|
trainer.giraffe.need_sentence
|
Nomina ciò che ti sta a cuore: «Per me è importante :need, e in quel momento non mi sono sentito così». |
|
Mancante
|
trainer.giraffe.observation
|
Descrivi il fatto concreto, senza interpretarlo: «Quando è successo… » invece di «Tu sempre… ». |
|
Mancante
|
trainer.giraffe.own_part
|
Riconosci con onestà la tua parte: «In questo, una cosa che avrei potuto fare diversamente è… ». |
|
Mancante
|
trainer.giraffe.request
|
Chiudi con una richiesta chiara e fattibile, non un'imposizione: «Ti andrebbe di… ?». |
|
Mancante
|
trainer.giraffe.shared_ground
|
Cerca il terreno comune: «Credo che vogliamo entrambi… : partiamo da lì». |
|
Mancante
|
trainer.gottman.antidote_label
|
Antidoto |
|
Mancante
|
trainer.gottman.contempt.antidote
|
Coltiva apprezzamento e rispetto: ricorda e nomina ciò che dell'altro stimi davvero. |
|
Mancante
|
trainer.gottman.contempt.description
|
Sarcasmo, derisione, senso di superiorità: il segnale più tossico per una relazione. |
|
Mancante
|
trainer.gottman.contempt.label
|
Disprezzo |
|
Mancante
|
trainer.gottman.criticism.antidote
|
Parla di te e di un fatto specifico: «Quando è successo X, mi sono sentito Y, perché ho bisogno di Z». |
|
Mancante
|
trainer.gottman.criticism.description
|
Attaccare la persona invece del comportamento («sei sempre…», «non fai mai…»). |
|
Mancante
|
trainer.gottman.criticism.label
|
Critica |
|
Mancante
|
trainer.gottman.defensiveness.antidote
|
Riconosci anche solo una piccola parte tua: disinnesca l'escalation e apre l'ascolto. |
|
Mancante
|
trainer.gottman.defensiveness.description
|
Rimandare ogni responsabilità all'altro («non è colpa mia», «sei tu che…»). |
|
Mancante
|
trainer.gottman.defensiveness.label
|
Difensività |
|
Mancante
|
trainer.gottman.intro
|
In una relazione stretta, alcuni modi di comunicare logorano il legame. Riconoscerli aiuta a sostituirli con il loro antidoto. |
|
Mancante
|
trainer.gottman.section
|
Le dinamiche relazionali del Metodo O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
trainer.gottman.stonewalling.antidote
|
Chiedi una pausa esplicita per calmarti e indica quando riprenderai il discorso. |
|
Mancante
|
trainer.gottman.stonewalling.description
|
Chiudersi, fare silenzio, andarsene: spesso un sovraccarico emotivo. |
|
Mancante
|
trainer.gottman.stonewalling.label
|
Muro / chiusura |
|
Mancante
|
trainer.illeggibile.testo
|
Nel testo riconosco poche parole: la lettura qui sotto potrebbe essere poco affidabile. Se vuoi uno specchio piu utile, prova a raccontare con frasi semplici cosa e successo e come ti sei sentito. |
|
Mancante
|
trainer.illeggibile.titolo
|
Ho fatto fatica a leggere il tuo racconto |
|
Mancante
|
trainer.interaction.contest
|
Non mi ritrovo |
|
Mancante
|
trainer.interaction.delete
|
Elimina |
|
Mancante
|
trainer.interaction.export_pdf
|
Esporta in PDF |
|
Mancante
|
trainer.interaction.refine
|
Aggiungi un dettaglio |
|
Mancante
|
trainer.interaction.regenerate
|
Rigenera la lettura |
|
Mancante
|
trainer.interaction.save
|
Salva nel mio spazio |
|
Mancante
|
trainer.interaction.simulate_dialogue
|
Prova il dialogo |
|
Mancante
|
trainer.interests.interest_label
|
Interesse |
|
Mancante
|
trainer.interests.intro
|
La posizione è cosa chiedi; l'interesse è perché ti sta a cuore. Lavorare sugli interessi apre più soluzioni. |
|
Mancante
|
trainer.interests.other_interest
|
Sotto, un suo possibile bisogno legittimo: :need (ipotesi). |
|
Mancante
|
trainer.interests.other_position
|
Quello che l'altra persona sembra chiedere o difendere. |
|
Mancante
|
trainer.interests.position_label
|
Posizione |
|
Mancante
|
trainer.interests.section
|
Posizioni e interessi |
|
Mancante
|
trainer.interests.self_interest
|
Sotto, il bisogno che conta davvero per te: :need. |
|
Mancante
|
trainer.interests.self_position
|
Quello che chiedi o difendi in questo conflitto. |
|
Mancante
|
trainer.needs.other_hint
|
Ipotesi sui bisogni dell'altra persona: per definizione inespressi, perché qui c'è solo la tua voce. |
|
Mancante
|
trainer.nvc.ready_phrases
|
Tre frasi pronte da usare, costruite sul modello osservazione → sentimento → bisogno → richiesta: |
|
Mancante
|
trainer.nvc.reframe_label
|
Riformulazione in linguaggio empatico |
|
Mancante
|
trainer.nvc.reframe_template
|
Quando ripenso a quello che è successo, mi sento :feeling, perché ho bisogno di :need: vorrei trovare un modo per parlarne con calma. |
|
Mancante
|
trainer.opinion.expressed
|
Espresso |
|
Mancante
|
trainer.opinion.other_side
|
Dal lato dell'altra persona |
|
Mancante
|
trainer.opinion.premise_text
|
Quello che leggi non è una sentenza, ma un'ipotesi: uno specchio che puoi accettare, correggere o rifiutare. Sei tu a decidere. |
|
Mancante
|
trainer.opinion.sections.certainty
|
Quanto sono sicuro e come ci sono arrivato |
|
Mancante
|
trainer.opinion.sections.continue_or_close
|
Continuare o chiudere? |
|
Mancante
|
trainer.opinion.sections.fault
|
Sul "torto" |
|
Mancante
|
trainer.opinion.sections.feelings
|
Cosa potresti sentire |
|
Mancante
|
trainer.opinion.sections.giraffe_suggestions
|
Spunti per dirlo con empatia |
|
Mancante
|
trainer.opinion.sections.how_it_could_go
|
Come potrebbe andare |
|
Mancante
|
trainer.opinion.sections.needs
|
Bisogni in gioco |
|
Mancante
|
trainer.opinion.sections.premise
|
Una premessa: questo è uno specchio |
|
Mancante
|
trainer.opinion.sections.understanding
|
Cosa ho capito |
|
Mancante
|
trainer.opinion.sections.when_to_seek_help
|
Quando può servire un'altra figura |
|
Mancante
|
trainer.opinion.sections.wounds
|
Ferite che potrebbero essersi attivate |
|
Mancante
|
trainer.opinion.unexpressed
|
Inespresso |
|
Mancante
|
trainer.opinion.your_side
|
Dal tuo lato |
|
Mancante
|
trainer.playbook.donts_label
|
Evita |
|
Mancante
|
trainer.playbook.dos_label
|
Fai |
|
Mancante
|
trainer.playbook.empty
|
Il piano d'azione si costruisce sul tuo racconto: aggiungi qualche dettaglio in più. |
|
Mancante
|
trainer.playbook.intro
|
Passi concreti, nell'ordine in cui conviene affrontarli. Procedi al tuo ritmo: ogni passo è una proposta, non un obbligo. |
|
Mancante
|
trainer.playbook.section
|
Il tuo piano d'azione |
|
Mancante
|
trainer.privacy.delete_all
|
Cancella tutto |
|
Mancante
|
trainer.privacy.delete_confirm
|
Vuoi davvero cancellare questo caso e la sua lettura? L'azione non è reversibile. |
|
Mancante
|
trainer.privacy.encrypted
|
Quello che scrivi qui è cifrato e privato. |
|
Mancante
|
trainer.privacy.export
|
Esporta i miei dati |
|
Mancante
|
trainer.rationale.fallback
|
Ho letto il tuo racconto cercando le emozioni, lo stato di attivazione, le ferite e i bisogni in gioco, e li ho collegati ai pilastri del Metodo O.M.S.C.I. del Dott. Leonardo Villella: l'Interesse, la Comunicazione e le dinamiche relazionali. Resta una lettura prudente, non un verdetto. |
|
Mancante
|
trainer.recommendation.close_gracefully.label
|
Chiudere con cura |
|
Mancante
|
trainer.recommendation.close_gracefully.text
|
Se senti che è giunto il momento, si può chiudere in modo rispettoso per entrambi. |
|
Mancante
|
trainer.recommendation.continue.label
|
Continuare |
|
Mancante
|
trainer.recommendation.continue.text
|
Sembra esserci spazio per riprovare: ecco come potresti riaprire il dialogo. |
|
Mancante
|
trainer.recommendation.renegotiate.label
|
Ridiscutere i termini |
|
Mancante
|
trainer.recommendation.renegotiate.text
|
Forse vale la pena rimettere sul tavolo le condizioni, con calma. |
|
Mancante
|
trainer.recommendation.seek_human_mediator.label
|
Coinvolgere un mediatore |
|
Mancante
|
trainer.recommendation.seek_human_mediator.text
|
Per come si presenta, una figura terza e umana potrebbe aiutarvi davvero. |
|
Mancante
|
trainer.recommendation.title
|
Un possibile passo |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_how
|
Come regolarlo: |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_regulation.fawn
|
Cedere subito ti protegge ma cancella i tuoi bisogni: prova a riconoscere cosa vuoi davvero, prima di accontentare. |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_regulation.fight
|
Prima di rispondere, fai una pausa: il corpo è in allerta. Un respiro lungo e qualche minuto ti restituiscono lucidità. |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_regulation.flight
|
Va bene prendere distanza, ma fissa quando tornerai sul tema: evitare del tutto lascia il bisogno irrisolto. |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_regulation.freeze
|
Sentirsi bloccati è normale sotto minaccia. Rimetti in moto il corpo (acqua, movimento) e nomina a te stesso cosa provi. |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_regulation.regulated
|
Sembri abbastanza calmo da poter scegliere: è il momento giusto per affrontare il tema con lucidità. |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_states.fawn.description
|
Cedere subito pur di non rompere, mettendo da parte i propri bisogni. |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_states.fawn.label
|
Compiacenza |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_states.fight.description
|
L'impulso a reagire, difendersi, avere ragione subito. |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_states.fight.label
|
Attacco |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_states.flight.description
|
Il bisogno di allontanarsi, evitare, chiudere il discorso. |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_states.flight.label
|
Fuga |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_states.freeze.description
|
Sentirsi paralizzati, senza parole, sopraffatti. |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_states.freeze.label
|
Blocco |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_states.regulated.description
|
Uno stato in cui riesci a pensare e scegliere con lucidità. |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_states.regulated.label
|
Calma |
|
Mancante
|
trainer.reptilian_title
|
Stato di attivazione probabile |
|
Mancante
|
trainer.resolution.own_part
|
Riconoscere per primo la tua parte, con onestà, di solito apre la porta a un dialogo più vero. |
|
Mancante
|
trainer.resolution.section
|
Una possibile via d'uscita |
|
Mancante
|
trainer.resolution.shared
|
Visto che la responsabilità è di entrambi, partire dal terreno comune rende l'accordo più solido. |
|
Mancante
|
trainer.resolution.template
|
Un punto di partenza concreto: cercare un accordo che tenga insieme il tuo bisogno di :self_need e il suo bisogno di :other_need, senza che nessuno dei due debba rinunciare a sé. |
|
Mancante
|
trainer.roleplay.empty
|
Racconta di più sull'altra persona per esplorarne il punto di vista. |
|
Mancante
|
trainer.roleplay.intro
|
Un esercizio di prospettiva: come potrebbe vedere la situazione l'altra persona. È un'ipotesi per capire, non un verdetto su chi ha ragione. |
|
Mancante
|
trainer.roleplay.objections_label
|
Obiezioni che potresti sentirti dire |
|
Mancante
|
trainer.roleplay.responses_label
|
Risposte possibili (dalla calma, non dall'impulso) |
|
Mancante
|
trainer.roleplay.section
|
Nei panni dell'altro |
|
Mancante
|
trainer.roleplay.viewpoint_label
|
Come potrebbe vederla l'altra persona |
|
Mancante
|
trainer.safeguarding.emergency_eu
|
In caso di emergenza o pericolo immediato, chiama il 112 (numero unico di emergenza europeo). |
|
Mancante
|
trainer.safeguarding.escalate
|
Chiedi aiuto a una persona |
|
Mancante
|
trainer.safeguarding.human_help
|
Parlare con una persona di fiducia o con un professionista può fare la differenza. |
|
Mancante
|
trainer.safeguarding.intro
|
Da quello che leggo, mi sta a cuore che tu stia bene. Mettere da parte lo "specchio" per un momento è la cosa giusta. |
|
Mancante
|
trainer.safeguarding.local_resources
|
Cerca anche le linee di ascolto e i servizi di supporto del tuo Paese. |
|
Mancante
|
trainer.safeguarding.minors
|
Se sei minorenne o c'è di mezzo una persona minorenne, parlane con un adulto di cui ti fidi. |
|
Mancante
|
trainer.safeguarding.resources_title
|
Dove trovare supporto |
|
Mancante
|
trainer.safeguarding.risk_detected
|
Quando emergono segnali di rischio, qui non si danno consigli relazionali: la tua sicurezza viene prima di tutto. |
|
Mancante
|
trainer.safeguarding.stop_opinion
|
Per questa situazione preferisco non offrire una lettura: ci sono cose più importanti. |
|
Mancante
|
trainer.safeguarding.title
|
Prima di continuare |
|
Mancante
|
trainer.scripts.dont_say_label
|
Cosa evitare di dire |
|
Mancante
|
trainer.scripts.empty
|
Per copioni mirati, racconta qualche dettaglio in più di cosa è successo. |
|
Mancante
|
trainer.scripts.intro
|
Frasi pronte all'uso, ancorate al tuo racconto. Adattale alle tue parole: contano il tono calmo e il rispetto, non la formula esatta. |
|
Mancante
|
trainer.scripts.opener_label
|
Come aprire il discorso |
|
Mancante
|
trainer.scripts.say_label
|
Cosa dire |
|
Mancante
|
trainer.scripts.section
|
Copioni: cosa dire e cosa non dire |
|
Mancante
|
trainer.sub_modes.guided.description
|
Un percorso a tappe (emozioni, prospettiva, bisogni) e poi lo specchio. |
|
Mancante
|
trainer.sub_modes.guided.label
|
Allenamento guidato |
|
Mancante
|
trainer.sub_modes.quick_opinion.description
|
Racconta in poche righe: ricevi uno specchio in 5-8 minuti. |
|
Mancante
|
trainer.sub_modes.quick_opinion.label
|
Spunto rapido |
|
Mancante
|
trainer.sub_modes.regulation_only.description
|
Quando l'attivazione è alta: prima ci si calma, poi si guarda. |
|
Mancante
|
trainer.sub_modes.regulation_only.label
|
Solo regolazione |
|
Mancante
|
trainer.sub_modes.simulate.description
|
Prova la conversazione con l'IA e rivedila insieme. |
|
Mancante
|
trainer.sub_modes.simulate.label
|
Simula il dialogo |
|
Mancante
|
trainer.subtitle
|
Uno spazio privato per guardarti dentro. Nessuno emette giudizi: gli spunti sono tuoi, le decisioni anche. |
|
Mancante
|
trainer.title
|
Il tuo specchio personale |
|
Mancante
|
trainer.ui.board_caption
|
Lo specchio non giudica: ti aiuta a vederti meglio. |
|
Mancante
|
trainer.ui.intensity_aria
|
Intensità :emotion: :level |
|
Mancante
|
trainer.ui.mirror_kicker
|
Specchio guidato |
|
Mancante
|
training.back_to_theme
|
← Torna al tema |
|
Mancante
|
training.back_to_themes
|
← Tutti i temi |
|
Mancante
|
training.curriculum.feel.placeholder
|
Es.: “Mi sento frustrato e un po' invisibile, come se il mio lavoro non contasse.” |
|
Mancante
|
training.curriculum.feel.practice_prompt
|
Scrivi come ti senti in questa situazione, partendo da “Mi sento...”. Resta sull'emozione, non sull'accusa. |
|
Mancante
|
training.curriculum.feel.teach
|
Sotto ogni conflitto c'e' un'emozione. Nominarla la rende meno travolgente e ti riporta dalla reazione automatica (cervello rettiliano) alla scelta. Distingui l'emozione (rabbia, paura, tristezza...) dal pensiero su chi ha “ragione”. |
|
Mancante
|
training.curriculum.feel.title
|
Riconoscere l'emozione |
|
Mancante
|
training.curriculum.giraffe.placeholder
|
Es.: “Quando non ricevo risposta mi sento messo da parte; ho bisogno di un riscontro. Possiamo concordare di rispondere entro un giorno?” |
|
Mancante
|
training.curriculum.giraffe.practice_prompt
|
Riformula cosa vorresti dire all'altra persona con linguaggio empatico: parti da te, niente “sempre/mai”, chiudi con una richiesta concreta. |
|
Mancante
|
training.curriculum.giraffe.teach
|
Il linguaggio empatico del Metodo O.M.S.C.I. (il pilastro C) unisce i pezzi senza accusare: Osservazione + Sentimento + Bisogno + Richiesta. Le parole che allontanano (sempre, mai, colpa, dovresti) attaccano; le parole del linguaggio empatico aprono. Una richiesta e' concreta e fattibile, non un ordine. |
|
Mancante
|
training.curriculum.giraffe.title
|
Parlare con linguaggio empatico |
|
Mancante
|
training.curriculum.need.placeholder
|
Es.: “Ho bisogno di sentirmi considerato e di sapere che il mio tempo viene rispettato.” |
|
Mancante
|
training.curriculum.need.practice_prompt
|
Qual e' il bisogno profondo dietro la tua richiesta? Completa: “Ho bisogno di...”. |
|
Mancante
|
training.curriculum.need.teach
|
Ogni emozione segnala un BISOGNO (rispetto, sicurezza, ascolto, equita'...). Le posizioni dividono, i bisogni avvicinano: e' l'Interesse del Metodo O.M.S.C.I. (il pilastro I), lavorare sugli interessi oltre le posizioni. Chiediti: “Di cosa ho davvero bisogno qui?”, oltre a cio' che sto chiedendo. |
|
Mancante
|
training.curriculum.need.title
|
Trovare il bisogno |
|
Mancante
|
training.curriculum.observe.placeholder
|
Es.: “Martedi' ho mandato il report e non ho ricevuto risposta per tre giorni.” |
|
Mancante
|
training.curriculum.observe.practice_prompt
|
Pensa al tuo conflitto e descrivi UN fatto concreto, senza aggettivi di giudizio: cosa e' successo, quando, cosa hai visto o sentito? |
|
Mancante
|
training.curriculum.observe.teach
|
Il primo passo della Comunicazione del Metodo O.M.S.C.I. (il pilastro C) e' separare il FATTO dal giudizio. “Sei sempre in ritardo” e' un giudizio; “ieri sei arrivato 40 minuti dopo” e' un'osservazione. I fatti non si possono contestare, i giudizi accendono la difesa. |
|
Mancante
|
training.curriculum.observe.title
|
Osservare senza giudicare |
|
Mancante
|
training.curriculum.request.placeholder
|
Es.: “Propongo un punto settimanale di 15 minuti. Se non funziona, chiedero' di mettere per iscritto le scadenze.” |
|
Mancante
|
training.curriculum.request.practice_prompt
|
Proponi UNA soluzione concreta che possa funzionare per entrambi, e indica cosa faresti se non si trovasse un accordo. |
|
Mancante
|
training.curriculum.request.teach
|
Chiudere bene significa cercare un accordo dove entrambi guadagnano, con l'Interesse del Metodo O.M.S.C.I. (il pilastro I): criteri oggettivi e opzioni condivise. Tieni a mente anche la tua “alternativa migliore” (il tuo piano B): cosa farai se non trovate un accordo? Sapere di averla ti rende piu' calmo e meno ricattabile. |
|
Mancante
|
training.curriculum.request.title
|
Proporre una soluzione di mutuo vantaggio |
|
Mancante
|
training.empty_hint
|
Scrivi qualche riga: anche un tentativo imperfetto e' utile per allenarsi. |
|
Mancante
|
training.feedback.emotion_label
|
Emozione che traspare |
|
Mancante
|
training.feedback.emotion_none
|
Non emerge un'emozione marcata: prova a nominare cosa senti, aiuta chi ti ascolta. |
|
Mancante
|
training.feedback.giraffe_intro
|
Una riformulazione possibile, senza accusare: |
|
Mancante
|
training.feedback.interest_label
|
L'interesse sotto la posizione |
|
Mancante
|
training.feedback.interest_none
|
Prova a chiederti: dietro a cosa chiedo, qual e' il bisogno vero? |
|
Mancante
|
training.feedback.intro
|
Ecco cosa ho colto nella tua risposta. Sono spunti per allenarti, non verdetti. |
|
Mancante
|
training.feedback.jackal_label
|
Dalle parole che allontanano al linguaggio empatico |
|
Mancante
|
training.feedback.jackal_none
|
Non ho trovato parole-giudizio evidenti: bel segnale, stai gia' usando un linguaggio empatico. |
|
Mancante
|
training.feedback.need_label
|
Bisogno in gioco |
|
Mancante
|
training.feedback.tip_label
|
Spunto per il prossimo passo |
|
Mancante
|
training.feedback.title
|
Il tuo riscontro |
|
Mancante
|
training.feedback.well_done
|
Buon lavoro: hai messo a fuoco un pezzo importante. |
|
Mancante
|
training.finish
|
Concludi il percorso → |
|
Mancante
|
training.index.cta_start
|
Inizia il percorso |
|
Mancante
|
training.index.cta_train
|
Allenati |
|
Mancante
|
training.index.empty_cta
|
Vai ai percorsi guidati |
|
Mancante
|
training.index.empty_text
|
Al momento non ci sono temi da allenare. Puoi comunque seguire i percorsi guidati sul metodo qui sotto, oppure riprovare più tardi. |
|
Mancante
|
training.index.empty_title
|
Nessun tema disponibile |
|
Mancante
|
training.index.eyebrow
|
Allenati per tematica |
|
Mancante
|
training.index.in_breve
|
In breve |
|
Mancante
|
training.index.lead
|
Ogni tema raccoglie esercizi e scenari reali per imparare a gestire quel tipo di conflitto: riconoscere le emozioni, trovare gli interessi, usare un linguaggio empatico, proporre soluzioni. |
|
Mancante
|
training.index.omsci_aria
|
Apri il percorso guidato: :label |
|
Mancante
|
training.index.omsci_eyebrow
|
Il metodo O.M.S.C.I. di Leonardo Villella |
|
Mancante
|
training.index.omsci_lead
|
Tracce passo-passo per allenare gli strumenti del metodo: il Quadrifoglio, la Formula R, le cinque ferite dell'ego e le cinque fasi della trattativa. Ogni passo ha una micro-lezione e una pratica con riscontro. |
|
Mancante
|
training.index.omsci_title
|
Percorsi guidati sul metodo |
|
Mancante
|
training.index.open
|
Apri |
|
Mancante
|
training.index.parents_card_aria
|
Apri il percorso guidato Genitori e figli |
|
Mancante
|
training.index.parents_card_focus
|
Riconoscere le emozioni, trovare gli interessi sotto le posizioni, usare un linguaggio che avvicina e riparare dopo lo scontro. |
|
Mancante
|
training.index.parents_card_title
|
Genitori e figli — percorso guidato |
|
Mancante
|
training.index.parents_eyebrow
|
Genitori e figli |
|
Mancante
|
training.index.parents_lead
|
Lo stesso metodo, calibrato sui conflitti tra genitori e figli: dai capricci della prima infanzia alle provocazioni dell'adolescenza, fino a tenere un confine fermo e caldo. |
|
Mancante
|
training.index.parents_title
|
Allenati sul rapporto con tuo figlio |
|
Mancante
|
training.index.theme_aria
|
Allenati sul tema: :label |
|
Mancante
|
training.index.themes_h2
|
Temi su cui allenarti |
|
Mancante
|
training.index.title
|
Scegli su cosa vuoi allenarti |
|
Mancante
|
training.index.track_aria
|
Inizia il percorso: :label |
|
Mancante
|
training.index.tracks_eyebrow
|
Percorsi trasversali |
|
Mancante
|
training.index.tracks_title
|
Le competenze di base |
|
Mancante
|
training.intro
|
Un passo alla volta. Brevi micro-lezioni e una piccola pratica per ognuna. Scrivi con parole tue: ti restituisco un riscontro concreto, mai un voto. |
|
Mancante
|
training.kicker
|
Allenamento guidato |
|
Mancante
|
training.lesson_label
|
Micro-lezione |
|
Mancante
|
training.next
|
Passo successivo → |
|
Mancante
|
training.omsci.cinque_ferite.items.0
|
Rifiuto → accettazione |
|
Mancante
|
training.omsci.cinque_ferite.items.1
|
Abbandono → supporto |
|
Mancante
|
training.omsci.cinque_ferite.items.2
|
Umiliazione → dignità |
|
Mancante
|
training.omsci.cinque_ferite.items.3
|
Tradimento → fiducia |
|
Mancante
|
training.omsci.cinque_ferite.items.4
|
Ingiustizia → equità |
|
Mancante
|
training.omsci.cinque_ferite.items_label
|
Le 5 ferite e i loro bisogni |
|
Mancante
|
training.omsci.cinque_ferite.label
|
Le 5 ferite dell'ego |
|
Mancante
|
training.omsci.cinque_ferite.lead
|
Riconoscere la ferita sotto una reazione sproporzionata e rispondere al bisogno, non alla maschera. |
|
Mancante
|
training.omsci.formula_r.items.0
|
O — Obiettivo |
|
Mancante
|
training.omsci.formula_r.items.1
|
M — Motivazione |
|
Mancante
|
training.omsci.formula_r.items.2
|
S — Strategia |
|
Mancante
|
training.omsci.formula_r.items.3
|
C — Comunicazione |
|
Mancante
|
training.omsci.formula_r.items.4
|
I — Interesse |
|
Mancante
|
training.omsci.formula_r.items_label
|
Le 5 leve del Motore |
|
Mancante
|
training.omsci.formula_r.label
|
La Formula R: il termometro del conflitto |
|
Mancante
|
training.omsci.formula_r.lead
|
R = (O.M.S.C.I. × Quadrifoglio) ÷ Distanza. Dice se è il momento di affrontarlo, e come. |
|
Mancante
|
training.omsci.omsci_negoziazione.items.0
|
Preparazione (dossier + alternativa migliore) |
|
Mancante
|
training.omsci.omsci_negoziazione.items.1
|
Apertura (ancoraggio) |
|
Mancante
|
training.omsci.omsci_negoziazione.items.2
|
Esplorazione |
|
Mancante
|
training.omsci.omsci_negoziazione.items.3
|
Proposta e scambio |
|
Mancante
|
training.omsci.omsci_negoziazione.items.4
|
Chiusura |
|
Mancante
|
training.omsci.omsci_negoziazione.items_label
|
Le 5 fasi della trattativa |
|
Mancante
|
training.omsci.omsci_negoziazione.label
|
O.M.S.C.I. in trattativa: le 5 fasi |
|
Mancante
|
training.omsci.omsci_negoziazione.lead
|
Dalla preparazione alla chiusura, con l'alternativa migliore, l'ancoraggio e la strategia delle offerte del Metodo O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
training.omsci.quadrifoglio_conflitto.items.0
|
Comprendere |
|
Mancante
|
training.omsci.quadrifoglio_conflitto.items.1
|
Sintonizzare |
|
Mancante
|
training.omsci.quadrifoglio_conflitto.items.2
|
Coinvolgere |
|
Mancante
|
training.omsci.quadrifoglio_conflitto.items.3
|
Collaborare |
|
Mancante
|
training.omsci.quadrifoglio_conflitto.items_label
|
Le 4 foglie |
|
Mancante
|
training.omsci.quadrifoglio_conflitto.label
|
Il Quadrifoglio: 4 foglie per de-escalare |
|
Mancante
|
training.omsci.quadrifoglio_conflitto.lead
|
La sequenza sacra per disinnescare e risolvere un conflitto interpersonale. |
|
Mancante
|
training.omsci_area.conflitto.label
|
Gestione del conflitto |
|
Mancante
|
training.omsci_area.conflitto.lead
|
Comprendere, sintonizzarsi, coinvolgere e collaborare — e capire quando è il momento. |
|
Mancante
|
training.omsci_area.negoziazione.label
|
Negoziazione |
|
Mancante
|
training.omsci_area.negoziazione.lead
|
Le cinque fasi della trattativa con il Metodo O.M.S.C.I. |
|
Mancante
|
training.practice_label
|
Ora prova tu |
|
Mancante
|
training.progress
|
Passo :current di :total |
|
Mancante
|
training.progress_aria
|
Avanzamento del percorso: passo :current di :total |
|
Mancante
|
training.restart
|
↺ Ricomincia il percorso |
|
Mancante
|
training.skip
|
Salta questo passo |
|
Mancante
|
training.skip_finish
|
Salta e concludi |
|
Mancante
|
training.step_done_badge
|
✓ Completato |
|
Mancante
|
training.submit
|
Invia e ricevi un riscontro → |
|
Mancante
|
training.submit_finish
|
Salva e concludi il percorso → |
|
Mancante
|
training.submit_next
|
Salva e vai al passo successivo → |
|
Mancante
|
training.summary.celebrate
|
Ottimo lavoro. Allenarsi rende il conflitto piu' gestibile, un passo alla volta. |
|
Mancante
|
training.summary.cta_mirror
|
🪞 Apri lo Specchio personale |
|
Mancante
|
training.summary.cta_restart
|
↺ Rifai il percorso |
|
Mancante
|
training.summary.cta_scenarios
|
⚖️ Esercitati su uno scenario reale |
|
Mancante
|
training.summary.kicker
|
Percorso completato |
|
Mancante
|
training.summary.lead
|
Hai attraversato tutti i passi. Qui sotto trovi un riepilogo di cio' che hai allenato. |
|
Mancante
|
training.summary.next_steps
|
E adesso? |
|
Mancante
|
training.summary.no_answer
|
(saltato) |
|
Mancante
|
training.summary.steps_recap
|
Cosa hai allenato |
|
Mancante
|
training.summary.title
|
Hai completato il percorso “:theme” |
|
Mancante
|
training.summary.your_answer
|
La tua risposta |
|
Mancante
|
training.theme.amicizia
|
Amicizia |
|
Mancante
|
training.theme.civile
|
Controversie civili |
|
Mancante
|
training.theme.consumo
|
Consumo e affari |
|
Mancante
|
training.theme.coppia
|
Coppia |
|
Mancante
|
training.theme.ego
|
Gestione dell'ego |
|
Mancante
|
training.theme.famiglia
|
Famiglia (eredità, cura, separazioni) |
|
Mancante
|
training.theme.genitori
|
Genitori e figli |
|
Mancante
|
training.theme.lavoro
|
Conflitti sul lavoro |
|
Mancante
|
training.theme.vicinato
|
Vicinato |
|
Mancante
|
training.title
|
Percorso guidato: :theme |
|
Mancante
|
training.track.conflitto
|
Gestione del conflitto |
|
Mancante
|
training.track.mediazione
|
Condurre una mediazione |
|
Mancante
|
training.track.negoziazione
|
Negoziazione (Metodo O.M.S.C.I.) |
|
Mancante
|
training.your_answer
|
La tua risposta |
|
Mancante
|
validation.accepted
|
Il campo :attribute deve essere accettato. |
|
Mancante
|
validation.accepted_if
|
Il campo :attribute deve essere accettato quando :other è :value. |
|
Mancante
|
validation.active_url
|
Il campo :attribute non è un URL valido. |
|
Mancante
|
validation.after
|
Il campo :attribute deve essere una data successiva al :date. |
|
Mancante
|
validation.after_or_equal
|
Il campo :attribute deve essere una data successiva o uguale al :date. |
|
Mancante
|
validation.alpha
|
Il campo :attribute può contenere solo lettere. |
|
Mancante
|
validation.alpha_dash
|
Il campo :attribute può contenere solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi. |
|
Mancante
|
validation.alpha_num
|
Il campo :attribute può contenere solo lettere e numeri. |
|
Mancante
|
validation.array
|
Il campo :attribute deve essere un elenco. |
|
Mancante
|
validation.ascii
|
Il campo :attribute può contenere solo caratteri e simboli a byte singolo. |
|
Mancante
|
validation.attributes.comment
|
commento |
|
Mancante
|
validation.attributes.description
|
descrizione |
|
Mancante
|
validation.attributes.domain
|
ambito |
|
Mancante
|
validation.attributes.email
|
email |
|
Mancante
|
validation.attributes.locale
|
lingua |
|
Mancante
|
validation.attributes.message
|
messaggio |
|
Mancante
|
validation.attributes.mode
|
modalità |
|
Mancante
|
validation.attributes.name
|
nome |
|
Mancante
|
validation.attributes.narrative
|
racconto |
|
Mancante
|
validation.attributes.nature
|
situazione |
|
Mancante
|
validation.attributes.password
|
password |
|
Mancante
|
validation.attributes.password_confirmation
|
conferma password |
|
Mancante
|
validation.attributes.proposal
|
proposta |
|
Mancante
|
validation.attributes.subject
|
oggetto |
|
Mancante
|
validation.attributes.tab
|
intento |
|
Mancante
|
validation.before
|
Il campo :attribute deve essere una data precedente al :date. |
|
Mancante
|
validation.before_or_equal
|
Il campo :attribute deve essere una data precedente o uguale al :date. |
|
Mancante
|
validation.between.array
|
Il campo :attribute deve contenere tra :min e :max elementi. |
|
Mancante
|
validation.between.file
|
Il campo :attribute deve essere tra :min e :max kilobyte. |
|
Mancante
|
validation.between.numeric
|
Il campo :attribute deve essere tra :min e :max. |
|
Mancante
|
validation.between.string
|
Il campo :attribute deve contenere tra :min e :max caratteri. |
|
Mancante
|
validation.boolean
|
Il campo :attribute deve essere vero o falso. |
|
Mancante
|
validation.confirmed
|
La conferma del campo :attribute non corrisponde. |
|
Mancante
|
validation.current_password
|
La password non è corretta. |
|
Mancante
|
validation.custom.attribute-name.rule-name
|
messaggio-personalizzato |
|
Mancante
|
validation.date
|
Il campo :attribute non è una data valida. |
|
Mancante
|
validation.date_equals
|
Il campo :attribute deve essere una data uguale al :date. |
|
Mancante
|
validation.date_format
|
Il campo :attribute non corrisponde al formato :format. |
|
Mancante
|
validation.decimal
|
Il campo :attribute deve avere :decimal cifre decimali. |
|
Mancante
|
validation.declined
|
Il campo :attribute deve essere rifiutato. |
|
Mancante
|
validation.declined_if
|
Il campo :attribute deve essere rifiutato quando :other è :value. |
|
Mancante
|
validation.different
|
I campi :attribute e :other devono essere diversi. |
|
Mancante
|
validation.digits
|
Il campo :attribute deve contenere :digits cifre. |
|
Mancante
|
validation.digits_between
|
Il campo :attribute deve contenere tra :min e :max cifre. |
|
Mancante
|
validation.dimensions
|
Il campo :attribute ha dimensioni dell'immagine non valide. |
|
Mancante
|
validation.distinct
|
Il campo :attribute contiene un valore duplicato. |
|
Mancante
|
validation.doesnt_end_with
|
Il campo :attribute non deve terminare con uno dei seguenti valori: :values. |
|
Mancante
|
validation.doesnt_start_with
|
Il campo :attribute non deve iniziare con uno dei seguenti valori: :values. |
|
Mancante
|
validation.email
|
Il campo :attribute deve essere un indirizzo email valido. |
|
Mancante
|
validation.ends_with
|
Il campo :attribute deve terminare con uno dei seguenti valori: :values. |
|
Mancante
|
validation.enum
|
Il valore selezionato per :attribute non è valido. |
|
Mancante
|
validation.exists
|
Il valore selezionato per :attribute non è valido. |
|
Mancante
|
validation.file
|
Il campo :attribute deve essere un file. |
|
Mancante
|
validation.filled
|
Il campo :attribute deve avere un valore. |
|
Mancante
|
validation.gt.array
|
Il campo :attribute deve contenere più di :value elementi. |
|
Mancante
|
validation.gt.file
|
Il campo :attribute deve essere maggiore di :value kilobyte. |
|
Mancante
|
validation.gt.numeric
|
Il campo :attribute deve essere maggiore di :value. |
|
Mancante
|
validation.gt.string
|
Il campo :attribute deve contenere più di :value caratteri. |
|
Mancante
|
validation.gte.array
|
Il campo :attribute deve contenere almeno :value elementi. |
|
Mancante
|
validation.gte.file
|
Il campo :attribute deve essere maggiore o uguale a :value kilobyte. |
|
Mancante
|
validation.gte.numeric
|
Il campo :attribute deve essere maggiore o uguale a :value. |
|
Mancante
|
validation.gte.string
|
Il campo :attribute deve contenere almeno :value caratteri. |
|
Mancante
|
validation.image
|
Il campo :attribute deve essere un'immagine. |
|
Mancante
|
validation.in
|
Il valore selezionato per :attribute non è valido. |
|
Mancante
|
validation.in_array
|
Il campo :attribute non è presente in :other. |
|
Mancante
|
validation.integer
|
Il campo :attribute deve essere un numero intero. |
|
Mancante
|
validation.ip
|
Il campo :attribute deve essere un indirizzo IP valido. |
|
Mancante
|
validation.ipv4
|
Il campo :attribute deve essere un indirizzo IPv4 valido. |
|
Mancante
|
validation.ipv6
|
Il campo :attribute deve essere un indirizzo IPv6 valido. |
|
Mancante
|
validation.json
|
Il campo :attribute deve essere una stringa JSON valida. |
|
Mancante
|
validation.lowercase
|
Il campo :attribute deve essere in minuscolo. |
|
Mancante
|
validation.lt.array
|
Il campo :attribute deve contenere meno di :value elementi. |
|
Mancante
|
validation.lt.file
|
Il campo :attribute deve essere minore di :value kilobyte. |
|
Mancante
|
validation.lt.numeric
|
Il campo :attribute deve essere minore di :value. |
|
Mancante
|
validation.lt.string
|
Il campo :attribute deve contenere meno di :value caratteri. |
|
Mancante
|
validation.lte.array
|
Il campo :attribute non deve contenere più di :value elementi. |
|
Mancante
|
validation.lte.file
|
Il campo :attribute deve essere minore o uguale a :value kilobyte. |
|
Mancante
|
validation.lte.numeric
|
Il campo :attribute deve essere minore o uguale a :value. |
|
Mancante
|
validation.lte.string
|
Il campo :attribute deve contenere al massimo :value caratteri. |
|
Mancante
|
validation.mac_address
|
Il campo :attribute deve essere un indirizzo MAC valido. |
|
Mancante
|
validation.max.array
|
Il campo :attribute non deve contenere più di :max elementi. |
|
Mancante
|
validation.max.file
|
Il campo :attribute non deve superare i :max kilobyte. |
|
Mancante
|
validation.max.numeric
|
Il campo :attribute non deve essere maggiore di :max. |
|
Mancante
|
validation.max.string
|
Il campo :attribute non deve superare i :max caratteri. |
|
Mancante
|
validation.max_digits
|
Il campo :attribute non deve contenere più di :max cifre. |
|
Mancante
|
validation.mimes
|
Il campo :attribute deve essere un file di tipo: :values. |
|
Mancante
|
validation.mimetypes
|
Il campo :attribute deve essere un file di tipo: :values. |
|
Mancante
|
validation.min.array
|
Il campo :attribute deve contenere almeno :min elementi. |
|
Mancante
|
validation.min.file
|
Il campo :attribute deve essere almeno :min kilobyte. |
|
Mancante
|
validation.min.numeric
|
Il campo :attribute deve essere almeno :min. |
|
Mancante
|
validation.min.string
|
Il campo :attribute deve contenere almeno :min caratteri. |
|
Mancante
|
validation.min_digits
|
Il campo :attribute deve contenere almeno :min cifre. |
|
Mancante
|
validation.missing
|
Il campo :attribute deve essere assente. |
|
Mancante
|
validation.missing_if
|
Il campo :attribute deve essere assente quando :other è :value. |
|
Mancante
|
validation.missing_unless
|
Il campo :attribute deve essere assente a meno che :other non sia :value. |
|
Mancante
|
validation.missing_with
|
Il campo :attribute deve essere assente quando :values è presente. |
|
Mancante
|
validation.missing_with_all
|
Il campo :attribute deve essere assente quando :values sono presenti. |
|
Mancante
|
validation.multiple_of
|
Il campo :attribute deve essere un multiplo di :value. |
|
Mancante
|
validation.not_in
|
Il valore selezionato per :attribute non è valido. |
|
Mancante
|
validation.not_regex
|
Il formato del campo :attribute non è valido. |
|
Mancante
|
validation.numeric
|
Il campo :attribute deve essere un numero. |
|
Mancante
|
validation.password.letters
|
Il campo :attribute deve contenere almeno una lettera. |
|
Mancante
|
validation.password.mixed
|
Il campo :attribute deve contenere almeno una lettera maiuscola e una minuscola. |
|
Mancante
|
validation.password.numbers
|
Il campo :attribute deve contenere almeno un numero. |
|
Mancante
|
validation.password.symbols
|
Il campo :attribute deve contenere almeno un simbolo. |
|
Mancante
|
validation.password.uncompromised
|
Il valore inserito per :attribute è presente in una violazione di dati. Scegline un altro. |
|
Mancante
|
validation.present
|
Il campo :attribute deve essere presente. |
|
Mancante
|
validation.prohibited
|
Il campo :attribute è vietato. |
|
Mancante
|
validation.prohibited_if
|
Il campo :attribute è vietato quando :other è :value. |
|
Mancante
|
validation.prohibited_unless
|
Il campo :attribute è vietato a meno che :other non sia in :values. |
|
Mancante
|
validation.prohibits
|
Il campo :attribute vieta la presenza di :other. |
|
Mancante
|
validation.regex
|
Il formato del campo :attribute non è valido. |
|
Mancante
|
validation.required
|
Il campo :attribute è obbligatorio. |
|
Mancante
|
validation.required_array_keys
|
Il campo :attribute deve contenere le voci: :values. |
|
Mancante
|
validation.required_if
|
Il campo :attribute è obbligatorio quando :other è :value. |
|
Mancante
|
validation.required_if_accepted
|
Il campo :attribute è obbligatorio quando :other è accettato. |
|
Mancante
|
validation.required_unless
|
Il campo :attribute è obbligatorio a meno che :other non sia in :values. |
|
Mancante
|
validation.required_with
|
Il campo :attribute è obbligatorio quando :values è presente. |
|
Mancante
|
validation.required_with_all
|
Il campo :attribute è obbligatorio quando :values sono presenti. |
|
Mancante
|
validation.required_without
|
Il campo :attribute è obbligatorio quando :values non è presente. |
|
Mancante
|
validation.required_without_all
|
Il campo :attribute è obbligatorio quando nessuno di :values è presente. |
|
Mancante
|
validation.same
|
I campi :attribute e :other devono corrispondere. |
|
Mancante
|
validation.size.array
|
Il campo :attribute deve contenere :size elementi. |
|
Mancante
|
validation.size.file
|
Il campo :attribute deve essere :size kilobyte. |
|
Mancante
|
validation.size.numeric
|
Il campo :attribute deve essere :size. |
|
Mancante
|
validation.size.string
|
Il campo :attribute deve contenere :size caratteri. |
|
Mancante
|
validation.starts_with
|
Il campo :attribute deve iniziare con uno dei seguenti valori: :values. |
|
Mancante
|
validation.string
|
Il campo :attribute deve essere una stringa di testo. |
|
Mancante
|
validation.taxonomy.domain_unknown
|
L'ambito selezionato non è disponibile. |
|
Mancante
|
validation.taxonomy.mode_not_allowed
|
Questa modalità non è disponibile per la situazione selezionata. |
|
Mancante
|
validation.taxonomy.mode_not_in_tab
|
Questa modalità non è disponibile per l'intento selezionato. |
|
Mancante
|
validation.taxonomy.nature_unknown
|
La situazione selezionata non è disponibile per questo ambito. |
|
Mancante
|
validation.taxonomy.role_not_allowed
|
Il tuo ruolo non può avviare questo tipo di sessione. |
|
Mancante
|
validation.taxonomy.tab_not_allowed
|
Non hai accesso a questo intento. |
|
Mancante
|
validation.taxonomy.tab_unknown
|
L'intento selezionato non è disponibile. |
|
Mancante
|
validation.timezone
|
Il campo :attribute deve essere un fuso orario valido. |
|
Mancante
|
validation.ulid
|
Il campo :attribute deve essere un ULID valido. |
|
Mancante
|
validation.unique
|
Il valore del campo :attribute è già in uso. |
|
Mancante
|
validation.uploaded
|
Il caricamento del campo :attribute non è riuscito. |
|
Mancante
|
validation.uppercase
|
Il campo :attribute deve essere in maiuscolo. |
|
Mancante
|
validation.url
|
Il campo :attribute deve essere un URL valido. |
|
Mancante
|
validation.uuid
|
Il campo :attribute deve essere un UUID valido. |
|
Mancante
|